Готовый перевод Winning Over the Villain Is Too Much Trouble, So I'll Just Win Over His Dad / Зачем возиться со злодеем? Я лучше покорю его папу: Глава 019. Похоже, ты хочешь свести меня со своим папой

Из-за поступка Лу Чэнфэна Цзян Синь чуть не выплюнул кровь от возмущения.

Он свирепо уставился на Лу Чэнфэна, но на его слишком тонком и красивом лице это выражение выглядело скорее как обиженное негодование.

Подростки и без того очень чувствительны. А Лу Чэнфэн компенсировал ущерб другому ученику таким способом — разве это не было всё равно что втоптать чужое достоинство в землю?

Из классов высовывалось немало учеников, которым хотелось посмотреть на зрелище. Цзян Синь только бросил на них взгляд — и все тут же попрятались обратно, словно суслики.

Цзян Синь снова шлёпнул Лу Чэнфэна ладонью по плечу. Система уже окончательно потеряла дар речи от его поведения и безжизненно проговорила у него в голове:

— Пожалуйста, не нападайте на цель покорения.

Цзян Синь не выдержал и мысленно пожаловался:

— Этот несносный ребёнок! По-твоему, его можно не шлёпнуть?

Система не нашлась что ответить.

Её программа говорила, что Цзян Синь действует неправильно. И погоня за Лу Янем, и то, что он то бьёт, то ругает цель покорения, должны были привести к провалу задания.

Но каждый раз Цзян Синь в ответ показывал ей растущий уровень перевоспитания Лу Чэнфэна и доказывал результатом: именно его метод самый эффективный.

Из-за этого противоречия данные системы постоянно заходили в тупик.

Уровень перевоспитания Лу Чэнфэна никак не изменился. После удара Цзян Синя он тоже почти не отреагировал: безразлично взглянул на учителя и снова протянул деньги другому ученику.

Лицо ученика стало ещё краснее, но взгляд всё равно был прикован к нескольким сотням юаней и никак не мог от них оторваться.

Цзян Синь тоже заметил странность и, немного подумав, вспомнил сведения об этом ученике.

Его звали Мин Сяосин. Семья у него была очень бедной, и даже школьную форму, которая сейчас была на нём, когда-то купил прежний владелец тела Цзян Синя.

Предыдущий классный руководитель тоже изо всех сил помогал ему оформить школьное пособие, добиться освобождения от платы за учебники и других сборов, но даже так экономическая нагрузка оставалась огромной.

Дома у него были только он и бабушка. Бабушка страдала диабетом, медицинской страховки у неё не было, лекарства требовалось принимать каждый день. Тяжёлую работу она выполнять уже не могла, заработать где-то тоже, поэтому собирала вещи, которые можно сдать, и так немного помогала семье.

Мин Сяосин не хотел, чтобы бабушка ходила собирать пустые бутылки. Не только потому, что она была пожилой и плохо ходила: однажды он увидел, как прохожие насмехаются над ней и ругают её за то, что она подбирает бутылки. Одного раза хватило, чтобы сердце сжалось от боли. Он не хотел, чтобы ради их и без того развалившегося дома бабушке приходилось терпеть ещё больше унижения.

Поэтому он начал собирать в школе пустые бутылки из-под напитков, которые оставляли другие ученики, а иногда даже рылся в мусорных баках.

Он всегда сидел в самом дальнем углу класса, рядом со швабрами, вениками и мусорной корзиной. Мешок с собранными бутылками можно было держать только там, чтобы отдельные одноклассники не выражали отвращения.

Несколько сотен юаней, которые протягивал ему Лу Чэнфэн, равнялись доходу от сдачи вторсырья за полмесяца, а то и за более долгий срок.

Мин Сяосин был очень гордым и дорожил достоинством, но перед деньгами даже он не мог не поддаться соблазну и не захотеть склониться.

Цзян Синь сердито посмотрел на Лу Чэнфэна — этот ребёнок совершенно не умел говорить. Затем выхватил деньги у него из руки и одним движением засунул их в карман школьной формы Мин Сяосина.

После этого Цзян Синь отвёл Мин Сяосина в класс, нашёл там ученика и попросил сопроводить его в школьный медпункт, чтобы показать руку.

Чжэн Доуя сам вызвался помочь.

Он поддержал Мин Сяосина под руку, и они пошли к школьному медпункту. По дороге Чжэн Доуя вдруг услышал рядом тихие всхлипы, украдкой взглянул на Мин Сяосина и не знал, что делать.

Только в медпункте, после осмотра, школьный врач сказал, что с запястьем Мин Сяосина ничего серьёзного: лёгкий ушиб. Ему выписали мазь, денег не взяли и велели поскорее возвращаться на урок.

На обратном пути Мин Сяосин шёл всё медленнее и медленнее. Наконец он остановился у учебного корпуса и достал из кармана формы несколько розовых банкнот.

Теперь он смог хорошо рассмотреть деньги и понял, что Лу Чэнфэн дал ему в общей сложности пятьсот юаней. Глядя на эти пятьсот юаней, он снова заплакал.

На этот раз Чжэн Доуя не выдержал и растерянно, с тревогой спросил:

— Почему ты плачешь?

Чжэн Доуя знал о положении семьи Мин Сяосина и, увидев деньги в его руках, смутно догадался о причине.

Мин Сяосин вытер слёзы, аккуратно сложил купюры, перегнул их пополам и сказал Чжэн Доуя:

— Пойдём обратно в класс. Мне ещё нужно вернуть эти деньги Лу Чэнфэну.

Чжэн Доуя поддерживал Мин Сяосина, и двое медленно, шаг за шагом поднимались по пустой школьной лестнице.

Он не очень хорошо понимал, что именно произошло, и решил, что Мин Сяосин неверно истолковал поступок Лу Чэнфэна, поэтому не удержался и попытался того оправдать:

— Вообще-то Лу Чэнфэн хороший человек. Просто он не очень умеет разговаривать, но одноклассникам помогает охотно.

Мин Сяосин тихо ответил:

— Я знаю.

Он снова посмотрел на пятьсот юаней в руке. Почему-то накопившаяся обида в этот момент чуть не вырвалась наружу:

— Я знаю, он не хотел меня обидеть. Он не специально ударил меня ногой по руке. И деньги дал не затем, чтобы унизить меня. На самом деле он не это имел в виду.

Чжэн Доуя несколько раз кивнул:

— После того как учитель Цзян начал его воспитывать, Лу Чэнфэн и правда очень изменился.

Мин Сяосину просто ужасно не хотелось расставаться с этими пятьюстами юанями, хотя он и понимал, что брать их не следует.

Но когда на перемене он вернул деньги Лу Чэнфэну, тот отказался и сердито бросил:

— Возьми и проваливай подальше. Если учитель Цзян узнает, опять начнёт меня ругать. Ты что, специально хочешь меня подставить перед учителем Цзяном, потому что я тебе не нравлюсь?

Мин Сяосин тут же растерялся:

— Нет, я совсем не это имел в виду.

Лу Чэнфэн закатил глаза:

— Тогда катись на своё место и не мешай мне.

А занят он сейчас был по горло. Правда, вовсе не учёбой — он ломал голову, как дать Цзян Синю побольше возможностей приблизиться к его папе.

Но прежде чем Лу Чэнфэн успел что-нибудь придумать, удобный случай сам свалился ему в руки.

В следующие несколько дней Лу Чэнфэн и его друзья уговорили часть учеников, которых раньше шантажировали и вымогали у них деньги, взять сохранённые доказательства и обратиться в школу.

Поскольку за Лу Чэнфэном стоял Лу Янь, школа действовала решительно: направила учителей собрать сведения и доказательства и твёрдо намеревалась вычистить из старшей школы этих нескольких паразитов.

Всё больше учеников получали компенсации и извинения. Остальные тоже увидели надежду, а школьная атмосфера благодаря этому заметно очистилась. Те, кто раньше любил травить и задирать других, теперь тоже боялись что-либо предпринимать: никто не хотел стать следующей целью разбирательства.

Чем больше становилось пострадавших, тем серьёзнее приобретало дело.

Помимо школьной грамоты, оказалось, что полицейский участок тоже собирается провести для них церемонию награждения и вручить свидетельства о награждении.

Церемонию должны были провести на школьном стадионе, чтобы призвать учеников смело сопротивляться школьной травле, поддерживать друг друга, защищать себя и одноклассников.

Едва Лу Чэнфэн узнал об этом, он некоторое время радовался, а затем вскочил и помчался в учительскую Цзян Синя.

Он шагал широко, и ученики впереди, увидев его, один за другим отходили с дороги.

Но на этот раз, похоже, они уже не так боялись Лу Чэнфэна. Когда он проходил мимо, за спиной даже начинались тихие разговоры.

— Слышал, это Лу Чэнфэн и учитель Цзян настояли, чтобы с теми старшеклассниками разобрались, поэтому всё так и получилось.

— Лу Чэнфэн выглядит страшновато и говорит грубо, но невиновных учеников он никогда просто так не бьёт.

— Вот у кого семья реально богатая. Он сам никогда не отнимает деньги у других.

— И он щедрый. Когда его друзья идут есть или пить молочный чай, обычно он платит. Недавно случайно пнул одноклассника из своего класса и сразу дал ему пятьсот юаней.

Лу Чэнфэн краем уха услышал эти слова. Шаг на миг замер, уши слегка загорелись, а глаза почему-то защипало.

После этого он ещё решительнее направился к учительской Цзян Синя.

Добравшись до кабинета в конце коридора, Лу Чэнфэн постучал по открытой двери. В тот момент, когда Цзян Синь поднял на него взгляд, он уже возбуждённо подлетел к столу и сияющими глазами спросил:

— Учитель Цзян, у нас правда будут свидетельства о награждении? И церемония тоже будет?

Цзян Синь тоже очень радовался. Ему казалось, что он смотрит на Лу Чэнфэна с отеческой нежностью, хотя на деле глаза у него просто сверкали так, словно награждать собирались лично его:

— Да! Церемонию проведут прямо в школе, и все ученики узнают, что вы совершили геройский поступок и помогли нашим школьникам! Это же огромная честь!

Цзян Синь ожидал, что Лу Чэнфэн ужасно обрадуется. Тот действительно был возбуждён — только совсем по другой причине:

— Тогда вы расскажете об этом моему папе? Пригласите его на мою церемонию награждения?

Цзян Синь сначала замер, затем широко распахнул глаза и испытующе посмотрел на Лу Чэнфэна: неужели всё именно так, как я думаю?

Лу Чэнфэн слегка смутился и сердито взглянул на него: вы лучше скажите, уведомите его или нет!

Взгляд Цзян Синя на Лу Чэнфэна тут же стал каким-то необычным.

Этот ребёнок так надеется, что именно Цзян Синь свяжется с его отцом и позовёт того в школу? Хотя сам ведь тоже вполне может позвонить Лу Яню.

Теперь у Цзян Синя появились все основания подозревать, что мальчишка изменил своё первоначальное отношение и, похоже, уже сам пытается свести его с собственным отцом.

http://bllate.org/book/23867/3091982