× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Investigation Records of the Jing Dynasty / Записи расследований династии Цзин: Глава 003. Перерождение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Именно в этот момент Е Чэ вдруг услышал, как кто-то зовёт его:


— Чээр, Чээр, скорее просыпайся.


Е Чэ открыл глаза. На мгновение в голове было совершенно пусто. Господин Е, увидев, что сын очнулся, взволнованно воскликнул:


— Проснулся! Шаньнян, Чээр проснулся!


Госпожа Е схватила Е Чэ за руку.


— Чээр, ты наконец очнулся! Ты до смерти перепугал мать. Тебе сейчас где-нибудь больно? Что-нибудь беспокоит?


Е Чэ посмотрел на господина и госпожу Е и растерялся ещё сильнее. Разве он не умер? Что вообще происходит?


Он с недоумением разглядывал их, но не показывал, что с ним что-то не так, и просто молчал. Увидев его выражение лица, господин Е немедленно позвал врача.


Осмотрев Е Чэ, тот сказал:


— Господин Е, не волнуйтесь. Молодой господин просто потерял слишком много крови. Со временем он восстановится, если хорошо питаться и укреплять тело. В остальном серьёзной опасности нет. Не забывайте каждый день менять повязку и следите, чтобы рана не намокала.


Господин и госпожа Е сразу же облегчённо выдохнули. Господин Е велел слугам передать врачу заранее приготовленное вознаграждение. Врач несколько раз поблагодарил его, а затем господин Е махнул рукой, приказав слугам проводить гостя.


Е Чэ по-прежнему молчал, потому что осмысливал воспоминания этого тела. Пока память не уложилась в голове, он не решался говорить лишнее, опасаясь выдать себя. Господин и госпожа Е, видя молчание сына, решили, что он всё ещё напуган.


Госпожа Е мягко успокоила его:


— Чээр, всё уже позади. Ты дома, тебе нечего бояться.


Господин Е тут же добавил:


— Чээр, скажи отцу, кто тебя ранил. Отец сам с ним разберётся.


Е Чэ наконец полностью принял воспоминания прежнего владельца тела.


Он находился в эпохе, которой никогда не существовало в известной ему истории, — при династии Цзин. Это тело тоже принадлежало человеку по имени Е Чэ, восемнадцати лет. Его отец, Е Чжао, был министром церемоний, а мать, Тан Шаньинь, — законной дочерью министра налогов и переписи Тан Чжэ. У Е Чжао были ещё две наложницы: госпожа Линь и госпожа Вэй. Госпожа Линь родила сына Е Цзи и дочь Е Цинцин, а госпожа Вэй — сына Е Хуэя. Е Чэ был законным сыном Е Чжао и Тан Шаньинь. Е Цзи и Е Хуэй были младше его чуть больше чем на год, а Е Цинцин — самой младшей сестрой. Кроме того, в семье жила бабушка, госпожа Ян.


Тан Шаньинь не относилась к двум наложницам слишком сурово, а госпожа Линь и госпожа Вэй вели себя смирно. Сам Е Чэ пока ничем не прославился: в учёбе он не преуспел, в боевых искусствах тоже, а в столице имел довольно дурную репутацию — постоянно попадал в неприятности и дрался. Он часто бывал в публичных домах и игорных заведениях, но, насколько помнил Е Чэ, никогда не похищал девушек и не проигрывал огромные состояния.


Про себя Е Чэ тихо пообещал:


«Я позабочусь о твоих родителях. Не волнуйся».


После этих слов ему сразу стало легче на душе. Похоже, настоящий Е Чэ действительно ушёл…


Приняв воспоминания, он посмотрел на родителей и произнёс:


— Мама, отец, со мной всё в порядке.


Господин и госпожа Е, увидев, что сын пришёл в себя и говорит осознанно, окончательно успокоились.


Госпожа Е сказала:


— Чээр, спокойно лечись. Мать больше никогда не будет тебя заставлять. Делай что хочешь. Главное — будь жив и здоров.


Господин Е немедленно поддержал её:


— Сын, твоя мать права. В этот раз ты нас действительно до смерти перепугал. Хорошо уже то, что ты выжил. Отныне, пока ты никого не убиваешь и не поджигаешь дома, отец будет тебе во всём потакать. Но скажи всё-таки: кто ранил тебя так тяжело?


Е Чэ попытался вспомнить, но обнаружил, что память о самом нападении отсутствует. Стоило ему напрячься сильнее, как голову тут же пронзила боль. Увидев это, господин Е не посмел давить на сына.


— Чээр, если не можешь вспомнить, не надо. Главное, что ты жив.


Е Чэ посмотрел на встревоженные лица родителей.


— Отец, мама, со мной правда всё в порядке. Рано или поздно я вспомню. Не тревожьтесь так. Вы сами наверняка все эти дни толком не отдыхали. Идите поспите немного.


Родители, услышав заботу в его голосе, были глубоко тронуты.


— Хорошо, хорошо. Наш Чээр уже умеет заботиться о нас — как же это хорошо. Тогда отдохни ещё. Если что-нибудь понадобится, пошли Саньляна за нами.


Е Чэ кивнул, и господин с госпожой Е ушли отдыхать.

http://bllate.org/book/23868/2913108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода