Готовый перевод The Black-Bellied Snake Lord's Scheme: The Little Taoist Bound / Коварный змей-владыка замышляет! Ловец демонов в плену: Глава 23

Прошлой ночью произошло крупное происшествие, и Управление по подавлению демонов сейчас было завалено работой: даже стражники у входа были заняты тем, что отгоняли толпы простолюдинов, искавших помощи.

— Уже сказали ведь, что талисманы против демонов бесполезны, а магическими артефактами вы всё равно не умеете пользоваться — они для вас лишь пустая утварь! Возвращайтесь по домам, не толпитесь здесь!

— Начальник канцелярии и Заместитель начальника канцелярии найдут способ всё уладить, не крутитесь вы тут толпой!

Некоторые не желали уходить и вопили во всю глоть:

— Из города выходить не разрешают, следов демона-змеи не найти, неужели вам плевать на сотни тысяч жителей всего города?!

— Чудовища уже прорвались в город, да к тому же убили настоящего мастера из школы Тяньчжэ! Как нам теперь возвращаться домой?

— Либо отпирайте городские ворота, чтобы мы могли уйти и переждать где-нибудь в безопасности, либо сегодня же дайте нам гарантии защиты, иначе мы прямо здесь, в Управлении по подавлению демонов, спать ляжем!

Стражник рявкнул:

— Заместитель начальника канцелярии уже ломает голову над решением! Начальник вчера уехал из города и до сих пор не вернулся, можете вы прекратить этот балаган?!

Другой стражник прямо выставил перед ними оружие и пригрозил:

— Всех потянуть в темницу захотелось? Если продолжите бузить, не обессудьте, Управление по подавлению демонов церемониться не станет!

Стоило ему это произнести, как толпа мгновенно умолкла со страху, и Чу Фэн воспользовался моментом, чтобы протиснуться внутрь.

Чу Фэн сказал:

— Мне нужно увидеть Заместителя начальника канцелярии Е.

Стражники уже знали его в лицо, поэтому временно опустили оружие и пропустили внутрь.

Внутри Управления по подавлению демонов тоже было неспокойно: огромная толпа людей из школы Тяньчжэ окружила Е Чжо, а несколько человек стояли перед ним, удерживая на весу носилки.

На носилках лежал человек, его белые одежды были сплошь залиты кровью, а свесившиеся наружу руки жутко и неестественно вывернулись.

Пять побелевших пальцев казались лишенными костей и сухожилий — сплошное переплетение кожи и мяса, а торчащая фаланга пальца была вывернута в обратную сторону. Тело тоже отличалось от других мертвецов — оно почти целиком провалилось внутрь носилок.

Все кости в его теле были переломаны в труху, в точности как у старого даоса Лю.

Чу Фэн отвел взгляд и бросил беглый взор на ту группу людей. Он не ошибся в своих догадках: среди них нашелся Ли Юаньцзэ, однако поблизости не было и следа Сяо Бай.

— Младший друг тоже здесь, — первым поприветствовал его Е Чжо.

Остальные проследили за взглядом Е Чжо и обернулись. Завидев его, Ли Мэндэ тут же скривился, а лицо Ли Юаньцзэ мгновенно исказилось от переполнявшей его злобы.

— Это ты! Сволочь ты этакая, из-за тебя я опозорился на весь белый свет! — яростно завопил Ли Юаньцзэ.

Чу Фэн холодно бросил:

— Ты сам напросился. Где Сяо Бай?

Ли Юаньцзэ злобно огрызнулся:

— Она сдохла!

Чу Фэн процедил сквозь зубы:

— Советую тебе выдать её, иначе...

— Иначе что? — перебил его Ли Мэндэ. — Этот сопляк испортил мне всё дело, да еще хватает наглости заявляться ко мне на глаза!

Ли Мэндэ холодно хмыкнул и продолжил:

— Вы, секты Тяньсинь, в сговоре с нечистью, в тот день...

— Ли Цюэдэ? — перебил его Чу Фэн. — Если бы ты не заговорил, я бы тебя едва узнал. Снова решил заняться своими подлыми делишкашками?

Уголки рта Ли Мэндэ судорожно ддернулись. Яростно уставившись на него, он проглотил оставшиеся слова.

Похищать чужие творения ради совершенствования само по себе считалось делом крайне неблаговидным и относилось к еретическим путям. Отнимать чужие узы брака в одной жизни ради исполнения заветных желаний всей судьбы ради культивации шло вразрез с законами мироздания, за что такого человека презирали и клеймили позором.

Если бы подобное выплыло наружу, ему бы больше не нашлось места в этом мире.

Намерение Чу Фэна было предельно ясным: если тот посмеет сболтнуть лишнего, он церемониться не станет.

Заметив между ними это едва уловимое напряжение, Е Чжо поинтересовался:

— Судя по всему, вы двое уже знакомы?

Ли Мэндэ с мрачным видом ответил:

— Довелось встретиться однажды.

Е Чжо окинул Чу Фэна взглядом с головы до ног и полушутя произнес:

— Даос Ли только что говорил, будто видел пару дней назад за городом человека, который ошивался вместе с демоном-змеей. Уж не этот ли молодой господин?

Ли Мэндэ опустил ресницы и, помедлив мгновение, подтвердил:

— Верно, именно он. Белокурый демон, которого мой племянник поймал прошлой ночью, тогда тоже был с ним.

— О? — Е Чжо слегка изумился, неспешно шагнул к Чу Фэну и спросил: — Что на это скажет глава секты Чу?

Чу Фэн неторопливо ответил:

— Какая еще змея? Я видел лишь, как Ли Цюэдэ убивает людей ради вытягивания душ, подло нападает на сваху Юэ Кэ и жаждет силы продления уз ради культивации, да в итоге еще и собственного ученика в расход пустил.

Выражение лица Е Чжо едва заметно изменилось, и он негромко произнес:

— Юэ Кэ.

Ли Мэндэ взбеленился:

— Да что ты за чепуху несешь!

— А правда это или нет, Заместитель начальника канцелярии сам увидит, — произнес Чу Фэн и, достав из-за пазухи талисман, протянул его Е Чжо. Это был как раз тот самый листок, который он извлек из тела того мертвеца.

Е Чжо, казалось, был озабочен какими-то своими мыслями, и лишь замерши на пару секунд, принял его.

Узор на талисмане сильно отличался от других подобных бумажек: в самом центре ярко-красной киноварью была выведена голова свирепого демона с широко разинутой пастью, вцепившаяся в нечто похожее на тюремную клетку, а по краям красовалась присущая исключительно их школе Тяньчжэ печать.

Е Чжо слегка нахмурился, вглядываясь в рисунок, и бросил косой взгляд на стоявшего неподалеку Ли Мэндэ.

Чу Фэн произнес:

— У меня есть доказательства твоих делишек, а у тебя найдутся доказательства того, что я якшаюсь со змеей?

Ли Мэндэ задохнулся от гнева:

— Ты!

Он никак не ожидал, что этот талисман достанется Чу Фэну. Он-то думал, что тот уничтожен Юэ Кэ во время изгнания, и потому никак не мог отыскать пропажу по возвращении.

Ли Мэндэ поспешно развернулся:

— Заместитель начальника канцелярии, рядом с ним действительно крутится змея! Судя по тому, что я видел, этот змеиный демон обладает как минимум тысячелетней выучкой, а чешуя у него угольно-черная — вылитый Король демонов.

Чу Фэн не удержался от смеха:

— Король демонов прячется при мне? Вы сами-то в это верите? Со змеиным демоном тысячелетней выучки мне совладать не по силам.

Припомнив ту сцену, Ли Мэндэ побелел как полотно. Е Чжо видел, что тот вовсе не возводит напраслину, а потому сказал:

— Не соблаговолит ли глава секты Чу показать мне печать демонического слуги?

Чу Фэн тут же раскинул руки перед ним. Осмотрев его, Е Чжо снял с пояса магический артефакт и провел им над ним.

Наконец, убрав артефакт, он молча скомкал тот самый талисман в тугой шарик, зажал в кулаке, повернулся и, похлопав Ли Мэндэ по плечу, тихо произнес:

— Никакой змеиной ауры при нем нет.

— И ты тоже поумерь свой пыл, в последнее время и без того неспокойно, — договорив, Е Чжо плавно соскользнул рукой с его плеча и незаметно сунул зажатый в кулаке талисман обратно Ли Мэндэ.

Ли Мэндэ вздрогнул, но тут же молча и без лишних движений перехватил бумажку, намертво вцепившись в нее мертвой хваткой.

Увидев эту сцену, Чу Фэн сразу всё понял: на самом деле Управление по подавлению демонов давным-давно знало, что школа Тяньчжэ использует демонов для культивации, и не только не пресекало это, но, похоже, еще и тайком покрывало.

Непонятно почему, но в голове Чу Фэна внезапно всплыло четверостишие: с волками жить — по-волчьи выть.

Заметив, что Е Чжо собирается уходить вглубь помещений, Чу Фэн окликнул его:

— Сяо Бай у вас?

Услышав это, Е Чжо на мгновение замер, затем улыбнулся и ответил:

— Верно, прошлой ночью Ли Юаньцзэ привел ее сюда как преступницу. Я уж собирался отправить людей вернуть ее вам, да вот только из-за этого происшествия с мастером Шаоюанем совсем закрутился и забыл.

Чу Фэн бросил взгляд на безжизненное тело на носилках, и его охватило леденящее душу зрелище: некогда круглая голова вытянулась и уродливо искривилась, седые волосы пропитались мозговой жидкостью, оба глазных яблока были наглым образом выдавлены из глазниц, а черты лица так искорежило, что нос и рот едва ли можно было различить.

Очевидно, это была жуткая, показательная расправа.

Эта картина чуть не вывернула Чу Фэна наизнанку, и он поспешно отвел взгляд, пытаясь унять бушевавшее в желудке изнурительное тошнотворное чувство.

Однако притаившаяся у него за пазухой маленькая Черная змея вела себя на редкость невозмутимо — не мигая, она уставилась на мертвеца.

Этот труп глядел точь-в-точь как она в этот самый момент — холодно и жутко.

http://bllate.org/book/23871/2716336

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Black-Bellied Snake Lord's Scheme: The Little Taoist Bound / Коварный змей-владыка замышляет! Ловец демонов в плену / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.