Готовый перевод Everyone Else Transmigrates as the Master; I Became That Rebellious Disciple / Все попадают в наставники, а я — в того самого непутёвого ученика: Глава 002. Кто вообще попадает в книгу с самого начала?

Сан Ли тоже был одним из тех ругавшихся читателей: он разнёс автора так, что оставалось разве что отправить тому посылку с ножом.

Он никак не ожидал, что вполне нормальный в начале роман к финалу сумеет развалиться до такого состояния.

А где же обещанная история, в которой герой всех нагибает?

Лично он никакого удовольствия не получил. Зато из-за слишком сильного эффекта погружения превратился в главного ругателя всего читательского раздела.

Даже после того как обругал автора, ему всё ещё было мало. Он собирался на следующий день хорошенько пройтись и по своему подставившему его лучшему другу.

Но кто же мог подумать, что он поспит одну ночь, не успеет никого обругать, а проснувшись обнаружит, что первым делом сам попал в книгу.

Абсурд какой-то из абсурдов.

Закончив перебирать воспоминания, Сан Ли внезапно осознал одну проблему.

Он ведь до сих пор не знал, в кого именно вселился.

Хотя внутри уже появилось дурное предчувствие, он всё равно сохранял крохотную надежду.

По логике вещей, судя по его опыту чтения женских романов, если уж попадать в историю о бессмертных культиваторах, то он должен был стать Учителем.

Но в нынешнем виде, с одеждой, на которой не осталось ни одного чистого места, он совершенно не походил на недосягаемый цветок на снежной вершине.

Вот на пушечное мясо — вполне.

Если бы он оказался просто пушечным мясом, это было бы ещё терпимо. По мнению Сан Ли, даже пушечное мясо жило лучше, чем главный герой.

Но надежда, похоже, была обречена: люди, которые попадают в книгу с теми же именем и фамилией, что у персонажа, почему-то никогда не вселяются в кого-нибудь другого.

Не желая сдаваться, он всё-таки спросил Систему:

【В кого я попал?】

Система молчала очень долго и лишь потом ответила:

【А не может быть такого, что вы попали именно в персонажа с теми же именем и фамилией, что у вас?】

«...» Может или не может, он не знал, но теперь всё стало окончательно ясно.

Он попал в того самого несчастного главного героя оригинала!

Стоило вспомнить всё, что ждало главного героя, и Сан Ли даже забыл говорить с Системой мысленно.

Дрожащим голосом он спросил вслух:

— Т-так... а до какого места дошёл сюжет? Моя невероятная кровь уже пробудилась?

【Ещё нет. Сейчас вас просто избили и выбросили на кладбище безымянных мертвецов. Вы даже в секту Цинфэн ещё не вступили.】

«???»

Это же, мать его, самое начало романа!

Кто вообще попадает в книгу прямо с первой главы?!

【Другие либо появляются в середине, либо вообще под финал. А ты зачем засунула меня в самое начало?】

【О. Чтобы вы получили полноценный эффект присутствия.】

【Ха-ха. Огромное тебе спасибо.】

Видимо, Системе показалось, что обычного эффекта погружения ему мало, поэтому она решила устроить настоящее интерактивное приключение.

Но...

Раз он ещё не вступил в секту Цинфэн, значит, у него пока есть шанс изменить эту несчастную судьбу!

Сан Ли внимательно припомнил начало романа. В это время главному герою было всего шестнадцать — по местным древним меркам он только-только считался взрослым.

В начале его ложно обвинили в краже, избили и едва не забили насмерть.

Увидев, что он потерял сознание, нападавшие решили, будто он умер. Боясь судебных разбирательств, они отнесли тело на кладбище безымянных мертвецов и бросили там.

И именно на этом кладбище он встречал странствующего старейшину секты Цинфэн — Цзюнь Жухэна.

Почему старейшина секты, отправившись путешествовать по миру, занесло именно на кладбище безымянных мертвецов, одному Небу известно.

Так или иначе, именно он подбирал главного героя, забирал в секту, а потом надолго уходил в затвор и совершенно не интересовался своим последним учеником.

За весь роман этот Учитель появлялся считаные разы: либо находился в затворе, либо как раз шёл в очередной затвор.

Сан Ли помнил только, что, подобно большинству Учителей из романов о культивации, тот выглядел холодным, недоступным и далёким от простых смертных.

Больше он ничего не знал, потому что в оригинале этого человека почти не описывали!

Раз Учитель ещё не появился, может, сейчас самое время сбежать?

Если он не вступит в секту Цинфэн, всех последующих мерзостей просто не случится.

Сан Ли оживился и решил первым делом унести ноги.

Но не успел сдвинуться с места, как рухнул на землю. Казалось, все кости в теле раздроблены, и от боли он резко втянул воздух.

【Что происходит? Только что ведь всё было нормально!】

【А, я отключила блокировку боли.】

?

Это вообще по-человечески?

Хотя нет, Система и не человек.

【Ты вообще нормальная? Зачем ты выключила блокировку боли?!】

Тут Сан Ли вспомнил, что сейчас он — главный герой оригинала, которого избили почти до смерти и выбросили сюда.

Пока боль была отключена, он, осматривая себя, даже не подумал проверить, есть ли раны. Одежда была разорвана в клочья, но открытых повреждений действительно не видно.

Он смутно помнил, что в начале романа героя избивали палками. Поэтому отсутствие внешних ран было вполне закономерно.

Ведь все повреждения были внутренними!

Сан Ли казалось, будто внутренности перемололи и перемешали. От боли он свернулся в комок.

Тяжела доля главного героя!

Что же он натворил в прошлых жизнях, если ему досталась такая Система, да ещё и притащившая его в это проклятое место?

http://bllate.org/book/23872/3091082