Готовый перевод Everyone Else Transmigrates as the Master; I Became That Rebellious Disciple / Все попадают в наставники, а я — в того самого непутёвого ученика: Глава 010. Или моё хрупкое тело просто недостойно?

Внутри секты Цинфэн разрешалось летать на мечах. Выйдя из комнаты, Сан Ли увидел, как ожидавший его Сун Хэцин призвал духовный меч.

Вот только этот меч...

Сан Ли смотрел на него очень долго и никак не решался встать сверху.

Он же, мать его, горит! Меч реально горит!

И именно по этому мечу Сан Ли окончательно понял, кто стоит перед ним.

Старший брат-ученик прежнего владельца тела — Сун Хэцин. Обладатель огненного духовного корня. Его Пламенный меч сметал всё на пути; даже личные ученики секты далеко не всегда могли с ним справиться.

Но Сан Ли сейчас совершенно не интересовало, насколько силён Сун Хэцин. Он лишь во все глаза смотрел на меч под его ногами.

После долгого колебания он поднял голову и спросил:

— Этот меч... ноги не обжигает?

Сун Хэцин как раз недоумевал, почему младший брат так долго не поднимается. Услышав вопрос, он наконец вспомнил: сам всегда летал в одиночку, никого раньше не возил, поэтому по привычке вызвал именно Пламенный меч.

Он посмотрел на худое тело младшего брата.

Да. Такого, пожалуй, действительно можно поджарить.

— Подожди немного, я возьму другой меч.

Сказав это, Сун Хэцин направил духовное сознание в пространственный мешочек на поясе. Он долго искал и наконец вытащил оттуда деревянный меч.

Подбросив его в воздух, он одной рукой схватил Сан Ли и взлетел вместе с ним.

И не успел Сан Ли как следует встать, деревянный меч с резким «шух!» сорвался с места.

Руки Сан Ли ещё болтались в воздухе, глаза невозможно было открыть из-за ветра.

От испуга он вслепую схватился за первое, что попалось под руку, и вцепился намертво.

Мягкое выражение лица Сун Хэцина мгновенно исказилось.

— Мои волосы! Не тяни меня за волосы!

Но встречный ветер рвал его голос на куски. В ушах Сан Ли гудел только ураган. Он вроде бы слышал, что кто-то что-то кричит, но в таком состоянии ему было не до смысла слов.

Хуже того, из-за того что Сун Хэцин отвлёкся, летящий меч начал опасно качаться. Сан Ли испугался ещё сильнее и только крепче сжал то, за что держался.

Увидев, что деревянный меч под ногами ходит ходуном, Сун Хэцин через силу стерпел ощущение, будто ему сейчас снимут скальп, и остановил полёт.

Меч резко застыл. По инерции Сан Ли полетел вперёд, а Сун Хэцин остался стоять как скала...

— Да твою... — Сан Ли всем лицом впечатался в его спину, и в голове тут же закружились звёздочки.

От боли в глазах выступили слёзы. Ему стало ужасно обидно: почему все эти люди один за другим такие твёрдые?

Или его хрупкое тело просто недостойно?

Ни одного он не сумел сдвинуть с места столкновением.

Сун Хэцину, вообще-то, тоже было больно. Просто он не подал вида.

Как старший брат-ученик, он должен показывать пример, поэтому молча всё вытерпел.

У Сан Ли всё ещё плыло перед глазами. Видя, что Сун Хэцин молчит, он даже не понял, прибыли ли они уже. Инстинктивно захотел немного отодвинуться, чтобы случайно снова не врезаться.

Но стоило сделать шаг назад — нога ушла в пустоту, и Сан Ли без всякого предупреждения полетел вниз.

Сун Хэцин опустил голову и с мгновение ошеломлённо смотрел на падающего Сан Ли.

Да что там Сун Хэцин — сам Сан Ли ничего не понял.

Он даже не заметил, как умудрился шагнуть мимо меча. Не успел ни за Сун Хэцина схватиться, ни вообще что-нибудь сделать — просто полетел вниз.

С его нынешней культивацией падение с такой высоты означало верную смерть.

Сун Хэцин наконец пришёл в себя и направил меч вниз, бросившись спасать человека.

Но в тот миг, когда его рука уже почти коснулась Сан Ли, воздух рассёк сильный порыв. Чёрная длинная плеть вырвалась из пустоты, обвила талию Сан Ли и дёрнула к другому концу.

Сун Хэцин узнал плеть и понял, что вмешался Учитель. С одной стороны, он облегчённо выдохнул, с другой — внутри стало тревожно.

Он тут же погнал меч следом и в конце концов увидел Цзюнь Жухэна и Сан Ли возле главного зала на главном пике.

Сан Ли уже благополучно стоял на земле, только одежда сбилась, волосы торчали во все стороны — выглядел он очень жалко.

Цзюнь Жухэн с руками за спиной невозмутимо стоял перед залом.

— Учитель. — Сун Хэцин поспешно подошёл, поклонился, сложив руки. — Я проявил небрежность. Прошу наказать меня.

— Ничего серьёзного не произошло. Наказывать не за что, — спокойно ответил Цзюнь Жухэн, но в ровном голосе всё равно чувствовалась естественная властность.

Сун Хэцин продолжал стоять в поклоне, явно виня себя.

Он посмотрел на Сан Ли и будто хотел ещё что-то сказать.

Сан Ли за два шага подошёл, хлопнул его по плечу и дружелюбно улыбнулся.

— Да всё нормально. Видишь, я цел и невредим. Не надо себя винить.

Увидев, что Сун Хэцин всё ещё хмурится и явно пытается взять ответственность на себя, Сан Ли стал серьёзнее.

— К тому же я сам по неосторожности шагнул мимо и упал. Ты тут почти ни при чём.

Только тогда брови Сун Хэцина разгладились.

— В следующий раз я буду внимательнее.

Сан Ли с улыбкой кивнул и снова принялся приводить в порядок растрёпанные волосы.

http://bllate.org/book/23872/3091090