Готовый перевод Everyone Else Transmigrates as the Master; I Became That Rebellious Disciple / Все попадают в наставники, а я — в того самого непутёвого ученика: Глава 018. Другие системы следят за событиями, а ты тут дрыхнешь

Только услышав мысли Сан Ли, Цзюнь Жухэн пришёл в себя. Он подавил лёгкую рябь, поднявшуюся в сердце, и поманил юношу рукой.

— Подойди.

Сан Ли не мог понять его намерений. Внешне Цзюнь Жухэн выглядел совершенно равнодушным, будто всё это его не касалось. Сан Ли занервничал и идти совсем не хотел, но отказаться не мог.

— Учитель.

Подойдя к Цзюнь Жухэну, он послушно опустил голову, изображая готовность принять любое наказание.

Цзюнь Жухэн молча достал светло-голубой пространственный мешочек и протянул ему.

— Внутри немного духовных камней, пилюль и духовных артефактов. Посмотри, чего ещё не хватает. Потом скажешь мне — я подготовлю.

«Да ладно?! Вот это везение!»

Внутри Сан Ли ликовал так, что ему оставалось лишь схватить мешочек и прямо здесь начать пересчитывать богатство.

Он быстро привёл эмоции в порядок, придал лицу глубоко тронутый вид, шагнул вперёд, взял мешочек и одновременно обеими руками обхватил руку Цзюнь Жухэна.

— Учитель, вы так добры ко мне! В будущем я обязательно буду относиться к вам вдвое лучше!

Цзюнь Жухэн на мгновение застыл. Юноша держал его руку двумя руками, подняв худое лицо. В чистых прозрачных глазах словно мерцали звёзды, и отражался в них только он один.

В тот миг сердце Цзюнь Жухэна неожиданно стало невероятно мягким.

Он даже не выдернул руку и позволил Сан Ли продолжать обнимать её.

Только когда спустя долгое время юноша отпустил его, Цзюнь Жухэн ощутил странность происходящего.

Он следовал Пути бесстрастия и по идее должен был быть самым холодным и равнодушным. Почему же простой жест одного человека так легко затрагивал его сердце?

Он не понимал. Брови слегка нахмурились. Взглянув на юношу, который не мог скрыть радости, Цзюнь Жухэн с удивлением понял, что и сам ощущает слабую радость из-за его счастья.

Его губы едва заметно шевельнулись. Хотелось что-то сказать, но слова так и не вышли.

Ладно.

В конце концов он ничего не произнёс, лишь поднял руку и пару раз взъерошил мягкие волосы юноши.

Сан Ли не умел укладывать волосы и лишь перехватывал длинные пряди лентой на затылке. На лоб и без того падало несколько непослушных волосков. После того как Цзюнь Жухэн провёл рукой по голове, волосы на макушке растрепались, а прядей перед лицом стало ещё больше.

Несколько волосков вообще закрыли ему глаза, но Сан Ли не посмел возмущаться.

Только когда Цзюнь Жухэн развернулся и ушёл, он дёрнул уголком губ и заправил волосы за ухо.

«Похоже, ты уже подсел на поглаживания по голове. Ну погоди, вот вырасту — всё тебе верну!»

Сан Ли смотрел ему вслед и в мыслях скрежетал зубами.

Услышав столь дерзкую мысль, Цзюнь Жухэн на мгновение замедлил шаг, а затем уголки его губ слегка приподнялись в едва заметной улыбке.

Сан Ли отличался исключительной наблюдательностью. Заметив эту паузу, он похолодел и торопливо спросил Систему:

«Господин И, у него случайно нет какого-нибудь артефакта, который позволяет читать мысли?»

Система не ответила. Зато Цзюнь Жухэн, услышав это, в следующий миг достал духовный меч Шуцзю, поднялся на него и улетел.

Сан Ли облегчённо выдохнул.

«До смерти напугал. А он просто остановился, чтобы встать на меч. Я уже подумал, что он видит мои мысли».

Тут он вспомнил, что Система так и не ответила. Ещё несколько раз позвал её в голове, заодно направляясь к раздаче.

Он прошёл уже половину пути, когда Система наконец откликнулась.

【Чего тебе?!】

【……】Что это за откровенно раздражённый тон, будто ей ещё и мешают?

【Вообще-то это я должен тебя спросить. Я тебя только что полдня звал, а ты не отвечала.】

【А. Я спала.】

Пусть Сан Ли и не видел Систему, её безмятежная интонация вывела его из себя окончательно.

【У других системы каждую секунду следят за хозяевами, держат руку на пульсе событий и помогают выполнять задания! Ты мне не помогаешь — ладно, но ещё и тут дрыхнешь?!】

Система ненадолго замолчала, после чего с совершенно безосновательной уверенностью возразила:

【А что такого в том, чтобы поспать? Системам тоже нужен отдых! Если я не буду хорошо отдыхать, как смогу следить за событиями, помогать тебе избегать опасностей и вести тебя на вершину жизни?!】

【?】Ну да. Мастер обещаний, которые никогда не собирается выполнять, окончательно раскрыт.

Сан Ли уже не хотел препираться с этой раздражающей штукой. Только голова от неё болела.

Подойдя к стойке, он достал из пространственного мешочка Цзюнь Жухэна духовный камень и, прежде чем дядюшка успел остановить его драматически протянутой рукой, бросил камень в маленькую баночку.

Камень упал внутрь с чистым звоном. Сан Ли опустил глаза и увидел, как сразу после удара о дно духовный камень исчез.

Ну вот. Он так и знал, что тут есть хитрость. Иначе как такая маленькая баночка смогла бы вместить столько духовных камней?

http://bllate.org/book/23872/3091099