Готовый перевод Global Train Survival: Mom's Best Friend at the Start / Поезд выживания: Мамина подруга на борту: Глава 18

[Настройки можно не читать, выбирайте по желанию]

[Для улучшения игрового опыта игроков правила режима «Королевская битва» следующие]

[1: Безопасная зона и магазин на платформе отменяются]

[2: Игроки могут атаковать друг друга. После смерти всё содержимое инвентаря выпадает. Поезд — ваша безопасная зона. Без разрешения капитана поезда никто не может войти]

[3: Для повышения выживаемости игроков вероятность выпадения предметов увеличена]

[4: Все игроки делятся на зоны по числу поездов и игроков. Последние 1000 поездов в зоне переходят на следующий этап]

[5: Количество остановок поездов изменено со случайного на фиксированное — 5]

[6: Если все члены экипажа поезда погибли, первым вошедший в поезд становится его капитаном]

[7: Если все члены экипажа поезда погибли, другие капитаны могут разобрать их поезд на ресурсы]

[8: Чертежи улучшения поездов теперь выпадают, а также их можно получить, разбирая другие поезда. Три чертежа низкого уровня можно объединить в один высокого уровня]

[9: Добавлены новые подземелья по мотивам фильмов и сериалов, добавлены коренные жители]

[10: Игроки могут общаться с коренными жителями, брать у них задания, выполнять их и получать щедрую награду]

[Примечание: Коренные жители не могут заходить в поезда]

[Примечание: Учитывая, что большое количество игроков всё ещё находится в подземельях, когда количество оставшихся в зоне поездов достигнет 1000, игроки, находящиеся в подземельях, будут автоматически уничтожены]

[Примечание: Зоны распределяются автоматически. В данной зоне: поездов — 31821, игроков — 1 200 000]

[Примечание: Через семь дней будет активирован режим альянсов и режим атаки монстров на поезда. Желаем всем игрокам удачи в борьбе за выживание]

Цинь Чуань глубоко вздохнул. Какое там выживание — это же самая настоящая королевская битва!

В этот момент.

Дверь открылась.

Загорелся яркий белый свет.

Четыре женщины одна за другой вошли в кабину машиниста, на лицах каждой читалась паника.

После отмены безопасной зоны.

После смерти игрока содержимое его инвентаря выпадало.

Значит, когда поезда остановятся, между ними неизбежно начнутся стычки. И их поезд наверняка станет главной целью.

Если с Цинь Чуанем что-то случится.

Они снова вернутся к той адской жизни, что была раньше.

Или даже.

Будут жить хуже собак.

— Чуань, а мы можем не выходить из поезда после остановки? — в глазах Вэнь Шиюй читался тот же страх, что и тогда, когда она только что сошла с другого поезда.

— Думаю, нет. Но, наверное, можно, как и раньше, — выйти всего нескольким человекам.

Цинь Чуань нахмурился и покачал головой, окинув взглядом четырёх женщин, и волнение снова навалилось на него тяжёлым грузом.

Он впервые видел их в пижамах.

Цзян Чжу и Чжэн Нана — это ещё ладно, у них модели были достаточно скромными.

А вот фигуры Вэнь Шиюй и Чжэн Маньлинь... Полупрозрачные комбинезоны в свете ламп мерцали, просвечивая кружевные комплекты белья, которые были отчётливо видны.

В довершение ко всему, на их лицах застыла тревога, что придавало им вид одновременно соблазнительный, но с налётом какой-то надломленности.

— Ещё... ещё смотришь? В такое время, а у тебя в голове всё то же самое... — Чжэн Маньлинь сверкнула на него своими прекрасными глазами, влажные и блестящие, с тенью смущения.

Вэнь Шиюй была не лучше: её овальное лицо мгновенно залилось румянцем.

Она слегка свела длинные ноги.

Цинь Чуань кашлянул, разряжая неловкую атмосферу.

— Положитесь на меня. Меня не зря называют королём огневой мощи: два пистолета в руках, и весь мир мой. Кто будет недоволен — сразу завалю.

— У тебя ещё есть настроение шутить, — Вэнь Шиюй скрестила руки на груди, прикрываясь.

— А что мне, плакать, что ли? — улыбнувшись, успокоил их Цинь Чуань.

— Если небо рухнет, я его подпру. Идите спать. Завтра утром разбудите меня пораньше на завтрак. Я хочу два яйца, жареных!

— Хорошо, утром я тебе пожарю. Тогда мы пойдём отдыхать.

Услышав это, Чжэн Маньлинь немного расслабилась, с нежностью во взгляде кивнула и вышла за дверь.

Но Вэнь Шиюй не последовала за ней сразу. Дождавшись, пока остальные трое выйдут, она прикрыла дверь.

— Тётя Вэнь, у тебя ещё дело? — с недоумением спросил Цинь Чуань.

Вэнь Шиюй, вся красная, подошла и присела на корточки у изголовья кровати. Вытянув шею, она приблизилась к уху Цинь Чуаня и прошептала:

— Сегодня уже поздно, не буду тебя мучить. Завтра вечером, если мы ещё будем живы, я хочу переночевать у тебя в комнате...

— Серьёзно? — лицо Цинь Чуаня озарила радость.

Вэнь Шиюй, чувствуя неловкость, засунула свою белую ручку под одеяло и больно ущипнула его за бок.

— Я же знаю, что ты, маленький негодяй, всё это время на меня глаз положил. Я ведь всё-таки подруга твоей мамы, тебе разве не неловко?

— Ты такая красивая и сексуальная, я бы и без этого мира хотел на тебе жениться. Ты даже не представляешь, как часто я вижу тебя во сне, — совершенно серьёзно сказал Цинь Чуань.

Вэнь Шиюй не смогла сдержать улыбки, уголки губ поползли вверх. Сказав это, стена, что стояла у неё в душе, мгновенно рухнула, и сердце наполнилось радостной волной.

— Льстишь, не верю я тебе.

— Клянусь небесами, я обещаю, что буду хорошо к тебе относиться и сделаю тебя самой счастливой женщиной, — Цинь Чуань поспешно поднял руку.

— Тьфу, ты и Чжэн Маньлинь это же говорил? — её глаза, похожие на личи, сощурились в месяцок, но она всё равно фыркнула и спросила.

Цинь Чуань, проявив находчивость, покачал головой.

— Как я мог такое ей сказать? Когда она приходила ко мне, мы ничего такого не делали, ну, разве что помогали мне снять стресс. Как её можно с тобой сравнивать?

— То-то же. Предупреждаю, не смей с ней якшаться, слышишь? — Вэнь Шиюй нахмурилась, заявляя о своих правах.

— Знаю. Иди спать, завтра утром меня ждёт бой, — улыбнувшись, сказал Цинь Чуань.

Лицо Вэнь Шиюй мгновенно побледнело, взгляд стал тяжёлым.

— Ты... ты обязательно вернись живым. Я... я тебя жду...

— Угу, — кивнул Цинь Чуань.

Вэнь Шиюй наконец поднялась, подошла к двери, открыла её и ушла отдыхать.

Цинь Чуань выдохнул. Много женщин — это хлопотно, но и счастье тоже настоящее.

У Чжэн Маньлинь тело было мягкое, как пух, держать её в объятиях было невероятно приятно.

Правда, техника у неё была сыровата, но это дело наживное.

Он взглянул на часы на стене, быстро собрался с мыслями и открыл мировой чат, горя желанием узнать последние новости этого мира.

— Я твою мать! Я перебью всех черномазых в этом мире, всех вас поубиваю!

— Дядюшка Цинь Чуань, я не хочу быть начинкой! У-у-у, кто-нибудь, спасите меня!

— О боже мой, просто адский холод, я уже не чувствую его существования.

— Ёбаный в рот, я стал капитаном поезда! Если какая красотка хочет нажраться, обращайтесь ко мне, гарантирую, что каждый день будете жить шикарно.

— Я тоже стал капитаном поезда! Тот, кто раньше продавал силденафил, свяжитесь со мной, я начинаю.

— Меня зовут Ян Лили, я управляющая элитного клуба. В моём поезде только лучшие мастера высшего класса. Ищу нескольких мужчин с хорошей физической подготовкой для нашей защиты.

— У Цинь Чуаня наверняка куча ресурсов. Я создаю Альянс по борьбе с Цинь Чуанем. Желающие присоединиться капитаны поездов пишите в личку, будем вместе его отстреливать!

— Мой поезд полностью женский, принцип — взаимопомощь. Ищу женщин для присоединения к поезду. Если кто хочет — пишите в личку.

— Тот, кто наверху, прими заявку в друзья, я хочу вступить в Альянс по борьбе с Цинь Чуанем.

— Брат, создай группу, обсудим, как отстреливать Цинь Чуаня.

...

У Цинь Чуаня на душе похолодело. Похоже, утром, когда поезд прибудет на станцию, будет жарко!

Он подумал немного и решил не ложиться спать. Встал, подошёл к двери и открыл её.

— Тётя Вэнь, сестрица Чжэн, зайдите-ка на минутку!

http://bllate.org/book/23892/2720610