Готовый переклад Half-Demon Care Manual / Руководство по приручению полудемона: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рыба выбилась из воды, и гигантский змей подбросил её в воздухе, снова поймал в пасть и тихо, кусочек за кусочком, проглотил в своё длинное горло.

Се И обошел испачканные грязь каменные плиты, ступил на зеленую тропинку и прошел позади черно-чешуйчатого дракона-змея. Он положил бамбуковую корзину на бамбуковую полку на кухне и вошел в гостиную. Три недоваренных кролика так и лежали нетронутыми, а вокруг них кружились несколько мух. Се И взмахнул рукой, и те в испуге улетели подавно.

Проходя мимо, этот человек оставил после себя легкий ветерок. Обоняние змея было чрезвычайно острым: он уловил присущий только этому человеку сладковатый аромат, легкий запах сандала, запах дождя, сырости, крови ёкая, запах Юй Хуайчжоу, запах течки змеи-ёкая и аромат мыльного корня.

Никаких ран. Значит, прошлой ночью тот не вернулся домой потому, что охотился на ёкаев.

Черный дракон-змей подумал об этом и снова собрался погрузить голову в воду, но на полпути резко замер.

Что за запах?

Какой еще запах змеи-ёкая?

Что за запах течки?

Зрачки черного дракона-змея мгновенно сузились до тонких золотых игл, и его тело словно застыло над прудом, надолго замерши неподвижно напротив водной глади.

Се И вымыл трех кроликов, положил их в пароварку, достал из подсобного помещения рядом с кухней бамбуковый веник и деревянное ведро, зачерпнул воды из колодца и, снова пройдя мимо застывшего черного дракона-змея, направился к воротам двора.

Мимо пронесся легкий ветерок. Черный дракон-змей высунул змеиный язык — на этот раз запах ощущался отчетливо, и его замершее сердце окончательно рухнуло.

Бамбук покачивался на ветру, издавая шуршащий звук.

Стоя прямо у ворот двора, Се И разбрызгивал колодезную воду по каменным плитам, бамбуковым веником мало-помалу счищая следы грязи.

Позади послышался звук трения чешуи о землю, который становился всё ближе. Внезапно раздался свист сильного ветра. Се И оттолкнулся от земли и подпрыгнул, в воздухе совершил полусальто и приземлился лицом к нападавшему великому змею.

На лице этого человека не было ни малейшего удивления, напротив, оно выглядело так, будто он с облегчением выдохнул. Он бесстрастно посмотрел на змеиную шею, однако поднять взгляд выше так и не осмелился.

Этот огромный змей тяжело, со свистом дышал, казалось, он был в ярости. Не успел тот человек толком опомниться, как змей ударил его своим твердым, похожим на меч хвостом. Кончик пальца мужчины шевельнулся, и внутри дома задрожала, взмыв вверх и вылетев через окно, Цан У. Мужчина поймал змеиный хвост рукой, ловко обвел запястье и снова увернулся.

Только тогда мужчина понял, что змей сдерживает свою силу. Почему?

Черный дракон-змей припал к земле, выгнув тело, его хвост быстро подрагивал, а из пасти с шипением вылетал язык — казалось, в следующее мгновение он бросится в атаку и проглотит стоящего перед ним человека целиком.

Прыжок хоть и задержался, но всё же последовал: черный дракон-змей не стал атаковать напрямую, а вместо этого обвился вокруг него несколько раз, да так крепко, что стало трудно дышать. Се И с разворота ударил его в район семи дюймов. От боли змей на мгновение замер, немного ослабил хватку, и мужчина ловко выскользнул на свободу.

Но черный дракон-змей снова обвился вокруг него, охватив своим черно-чешуйчатым хвостом танию мужчины. Се И пытался выпутаться виток за витком, а змей оплетал его снова и снова.

Наконец мужчина немного рассердился, замахнулся и ударил ногой змея в район семи дюймов, но тут же столкнулся взглядом с синими глазами зверя: тот выгнул тело, глядя прямо на него, края его глаз покраснели и влажно блестели.

Тогда Се И сбавил силу удара, лишь легко пнув его в уязвимое место, и сам тоже обессиленно опустил руки.

Черный змей снова обвился вокруг него виток за витком, на этот раз с идеальным усилием — не слишком туго и не слабо. Из-за того, что он не спал всю ночь и потратил немало сил на борьбу со змеей из Сучжоу, он уже изрядно устал.

Будь что будет. Се И обернул вокруг запястья связку фиолетовых сандаловых бусин. Если эта тварь что-то предпримет, сегодняшний день станет для них обоих последним.

Раз уж ему суждено погибнуть по воле небесного предназначения, нельзя позволить этому полукровке творить бесчинства.

Длинный змей обвился под его плечом, поднял голову, высовывая язык, и начал обнюхивать человека в своих объятиях.

Он обнюхал его от правого плеча до левого бока, затем со спины перешел к правой стороне шеи. Змеиное тело дрожало. Змей поднес собственную голову к лицу Се И, заставляя того посмотреть на себя.

—? — Се И посмотрел на внезапно приблизившиеся синие змеиные глаза и приподнял бровь.

Змей словно рассвирепел: не успел Се И опомниться, как змеиная голова стремительно бросилась вперед.

— Ах!

Из глубины двора донелся сдержанный крик боли.

Во дворе черный змей крепко оплетал тело мужчины, а в его правое плечо вонзилась змеиная голова — длинные острые клыки вошли в кожу наполовину, и из ранок сочилась свежая кровь.

Се И понял: этот полукровка вовсе не собирался его убивать.

Потому что змей вытащил клыки и принялся мягко тереться своим подбородком о его плечо и боковую часть шеи.

— Да чтоб тебя унука, Цзян Цзи! — Се И левой рукой задел зажатое в пальцах чети, ударив по гигантскому змеиному телу. От боли змей вздрогнул, а мужчина выругался: — У вас, змей-ёкаев, у всех до единого проклятый родовой нрав!

Черный дракон-змей замер на секунду, а в следующее мгновение снова укусил мужчину в правое плечо — тонкие змеиные клыки вновь вошли в кожу наполовину.

— Черт, больно же! Твою мать, у тебя вообще есть яд?!

В пылу борьбы черный дракон-змей вдохнул немного горячей крови, и с кончика языка полился сладковатый аромат. Его сердце словно кто-то с силой сжал, от боли он ослабил хватку и уткнулся головой в плечо мужчины.

Черный дракон-змей, обвивавший его тело, внезапно перенес всю свою тяжесть на него. Се И едва не рухнул, с трудом устоял на ногах и кое-как выровнял равновесие, но тут же почувствовал, что обвивающий его змей крупно дрожит.

Окружающая аура ёкая постепенно рассеивалась, в пространство вливался свежий воздух, и даже температура стала вполне комфортной.

Тело стало легким, руки овеяли широкие и крепкие мышцы плеч, а на правом плече примостилась пушистая голова. От тела веяло ароматом бамбуковых листьев и легким запахом сырой земли, оно было совершенно голым и всё еще подрагивало.

—... — Се И просунул руку между своей грудью и плотно прижимавшимся к нему телом. Его прохладные пальцы неизбежно коснулись упругих и крепких грудных мышц мужчины. Пальцы скользнули вниз, миновали три рельефных кубика пресса и наконец добрались до собственного пояса.

В следующее мгновение эту руку перехватила обжигающе горячая ладонь и прижала к своему лицу.

Оно тоже пыкало жаром.

— Жар у тебя, — Се И перевернул ладонь и сам приложил руку ко лбу мужчины, устроившегося у него на правом плече. — Отпусти, давай сначала зайдем в дом.

У мужчины даже шея покраснела от жара. Се И приложил усилие, высвободил руку, развязал пояс, снял верхнюю одежду и укутал ею прильнувшего к нему и не желающего отпускать мужчину.

Тот вцепился в него и ни за что не хотел размыкать руки.

Не имея выбора, Се И развел его ноги в стороны, приподнял, обхватив за бедра, и направился на второй этаж в гостевую спальню.

Этот парень уже вырос намного выше него, и нести его было довольно тяжело. Возможно из-за высокой температуры, ему было мало просто обвивать шею руками — он всё терелся своим пылающим лицом и мягкими волнистыми прядями волос о щеку Се И.

— Дорогу не вижу, господин змей, — Се И слегка подбросил его на руках. Мужчина уткнулся носом ему в ямку на шее, и его горячее дыхание заставило кожу Се И покрыться мурашками.

Носком ноги он оттолкнул дверь гостевой спальни, подошел к кушетке и, наклонившись, опустил ношу. Оказавшись в положении лежа под наклоном, мужчина машинально с новой силой вцепился руками в прижимавшегося к нему человека и вымолвил два слова:

— Брат...

Се И на мгновение замер, и под воздействием этого веса сам качнулся вперед, полуприсев на кровати и уперевшись одной рукой рядом с тапой мужчины.

Ощутив за спиной мягкую поверхность постели, Цзян Цзи разжал руки и раскинул их по обе стороны от плеч Се И.

Тело парня пылало жаром, кожа отливала розоватым румянцем. Его длинные глаза с густыми ресницами были крепко зажмурены, губы распухли и покраснели, тугие рельефные медовые мышцы виднелись в проемах распахнутой верхней одежды, а длинные стройные ноги обхватили талию полуприсевшего перед ним мужчины.

Се И засмотрелся на узкую талию, небрежно опутанную развязавшимся поясом. Лежавший на постели мужчина тоже не успокоился: он слегка перевернулся набок, и одежды почти полностью распахнулись от движения длинных ног, открывая его гладкую белую кожу, которая резко бросилась в глаза.

У полуприсевшего Се И за ушами мгновенно вспыхнуло. Накрыв Цзян Цзи одеялом, он поднялся на ноги и тут же почувствовал запах гари.

Кролики!

Се И резко вспомнил о них, развернулся и быстрым прыжком бросился вниз по лестнице к кухне.

Лежавший на кровати мужчина медленно приоткрыл глаза, легонько потер тыльной стороной ладони свою горящую левую щеку, а затем поднес руку к самому носу и принюхался.

Какая сладость.

Учитель принадлежит только ему.

Ресницы Цзян Цзи слегка дрожали, глаза вокруг покраснели от жара и блестели от влаги. Он вспомнил покрасневшие до самых мочек уши учителя, когда тот спасался бегством.

Низ живота свело от жжения, следом накатило ощущение стянутости, по телу побежали мурашки. Он вздрогнул от озноба, но уголки его губ изогнулись в улыбке. Ярко-красные губы приподнялись, обнажив зубы, похожие на белые ракушки. Он улыбался так безмятежно и так чертовски красиво.

Дно пароварки на кухне уже почернело, и вокруг стоял жуткий запах гари.

Тех кроликов уже не спасти — они пропитались запахом углей и превратились в сплошные угольки.

Се И просто зачерпнул колодезной воды, чтобы затушить угли, затем взял в ванной небольшую бадейку, набрал холодной воды, вскипятил чайник кипятка, взял полотенце Цзян Цзи и поднялся наверх.

Толкнув дверь гостевой спальни, он увидел, что Цзян Цзи по-прежнему смирно лежит на постели.

Оставив таз и полотенце, Се И взял чашку, разбавил кипяток чуть остывшей водой, подошел к кровати и наполовину приподнял лежавшего там мужчину.

— Открой рот, — голос Се И звучал холодно. — Если еще раз притворишься спящим, я выброшу тебя в колодец.

— Учитель, — хрипло отозвался тот и послушно сделал глоток из чашки, которую держал Се И.

Убедившись, что мужчина выпил всю воду, Се И подлил еще:

— Пей больше, скоро пропотеешь.

Мужчина послушно пил воду из чашки, а его влажные губы слегка потерлись о прохладные пальцы Се И и оставили на них легкий поцелуй.

В глазах державшего чашку мужчины мелькнуло странное выражение. Он опустил длинные ресницы и, склонив голову, наблюдал, как тот послушно делает глоток за глотком.

http://bllate.org/book/23926/2730161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу