Готовый перевод Beautiful Mage Abducted by Contract Beast Again / Красавца-мага снова похитил контрактный зверь: Глава 6

Он похлопал по хрустальному шару, и извлеченная магия, подобно водному потоку, устремилась обратно, окутывая Мяо Мяо и стремительно возвращаясь в каждый его энергетический канал.

С возвращением магической силы бледное лицо Мяо Мяо на глазах наливалось румянцем, а ослабевшее тело вновь обрело способность стоять прямо.

Не успел он улыбнуться, как услышал вопрос дедушки:

— Мяо Мяо, ты помнишь, что я рассказывал тебе о системе классификации сил на нашем континенте?

Дедушка нечасто заводил подобные разговоры, упоминая об этом лишь изредка.

Мяо Мяо вскарабкался на стул, уселся поудобнее и, напряженно вспоминая, ответил:

— Они делятся на магических воинов… и магов? Оба типа основываются на магии, но магические воины направляют ее в оружие, чтобы применять более мощные боевые искусства, а маги извлекают магию отдельно и выпускают ее, меняя форму.

— Верно. — Дедушка отставил хрустальный шар в сторону и, развернув свиток, положил его перед Мяо Мяо.

На свитке густой сетью были нанесены горные хребты и реки, отмеченные яркими красками, но большую часть занимали обширные области одного цвета — каждый из них обозначал отдельное государство. Это была карта континента Цангу Хуаньюй.

Заложив руки за спину, он продолжил:

— В мире, где мы живем, обитают в основном люди и магические звери, которые, в свою очередь, делятся на духовных и призрачных. Но какая бы из этих групп ни рассматривалась, система их сил подчиняется двенадцатиступенчатой иерархии. Чтобы проще было различать уровни, магических воинов с первого по третий ранг мы называем воинами, а магов — заклинателями. Люди с обычным талантом за всю свою жизнь едва ли достигают третьего ранга.

— Третьего…

— Да, третьего. — Дедушка кивнул. — Звучит так, будто до двенадцатого еще очень далеко, верно? Но на деле подавляющее большинство людей на континенте так и остаются на этом уровне. Способность преодолеть рубеж третьего ранга — это своего рода знак наличия магического таланта. Многие магические академии принимают абитуриентов только с третьего ранга и выше, чтобы отсеять обычных людей.

Он продолжил:

— После третьего ранга у магических воинов и магов появляются более детальные градации. Четвертый и пятый ранги — это великие воины и великие маги, шестой и седьмой — мастера и магистры, а восьмой и девятый — великие мастера и верховные маги. Последние считаются высшей военной силой любого государства, их крайне мало, и обычно они занимают должности в магических академиях или при императорском дворе. Что же касается десятого и одиннадцатого рангов — святых воинов и святых магистров, то они являются козырями страны. Даже в признанной сильнейшей империи Чэньси таких людей всего двадцать семь. Их количество напрямую определяет рейтинг военной мощи государства, и статус их в обществе необычайно высок.

Мяо Мяо задумчиво кивнул и поднял взгляд на дедушку:

— Дедушка, но ведь ты сказал, что есть двенадцать ступеней. Что же тогда двенадцатый ранг?

— Двенадцатый ранг… — Дедушка поднялся, его взгляд на мгновение затуманился, словно он погрузился в воспоминания. — Существование двенадцатого ранга еще не было достигнуто за всю историю человечества. Континент Цангу Хуаньюй существует уже миллионы лет, за это время появлялось бесчисленное множество гениев, но никто так и не смог преодолеть барьер между одиннадцатым и двенадцатым рангами. Поэтому многие называют двенадцатую ступень полубожественной. Если бы кто-то действительно смог достичь этого уровня, его, вероятно, нарекли бы Императором.

Тысячелетия проходят, прежде чем кто-то удостаивается титула Императора.

Это высшая степень славы, когда один человек равен целому государству.

Жаль только, что люди словно ограничены в своих возможностях и никто так и не смог взойти на этот золотой трон. Напротив, среди призрачных зверей, которых люди часто считают дикими и неразумными существами, однажды появлялись те, кто превосходил любые ранги.

Дедушка отогнал мысли, его взгляд мягко опустился на Мяо Мяо, и на лице промелькнула улыбка:

— У Мяо Мяо огромный талант, возможно, именно ты станешь тем, кто нарушит это невозможное правило.

— Я? — Мяо Мяо опешил, не ожидая от дедушки таких высоких ожиданий.

Он вовсе не считал себя сильным. На самом деле, сколько он себя помнил, любой призрачный зверь в Затерянном лесу мог гонять его по лесу, и лишь вмешательство более могущественных существ спасало его от травм.

Но сейчас, услышав ожидания дедушки, он внезапно почувствовал прилив радости и серьезно пообещал:

— Я буду стараться!

В его темных, блестящих глазах отражался мягкий золотистый свет магической лампы. Несмотря на детский возраст, выражение лица мальчика было необычайно решительным.

Хоть он был мал, но понимал многое. Эти годы дедушка не позволял ему покидать лес и видеться с другими людьми, и Мяо Мяо догадывался, что это была защита.

Мир снаружи опасен, там может быть много таких же людей, как та голодная змея, желающая напасть на него.

Нет, не только на него. Дедушка выбрал жизнь в лесу, возможно, потому, что было много тех, кто хотел причинить вред и ему самому.

Если… если он действительно сможет стать таким могущественным и несокрушимым, каким описывал его дедушка, он сможет забрать его из леса, чтобы они могли свободно жить в мире, не прячась больше по углам, — подумал Мяо Мяо.

А еще Дахэй и остальные — они его семья, его друзья, его близкие. Он тоже хотел защитить их.

Видя его серьезный настрой, дедушка почувствовал, что его внук — бесценное сокровище, единственное в своем роде.

В первой половине жизни он встретил слишком много отвратительных людей, возможно, лишь для того, чтобы дождаться этого момента.

— Ну что ж, начнем изучение магических стихий, — улыбнулся дедушка и усадил ребенка к себе на колени. Одним взмахом руки он вызвал в воздухе семь магических колебаний, каждое из которых превратилось в сияющий шар, зависший в пустоте.

Дедушка склонился и терпеливо начал объяснять:

— Пробуждая магию, каждый человек также открывает в себе склонность к определенной стихии. Чаще всего встречаются эти семь цветов: красный — огонь, синий — вода, бирюзовый — ветер, желтый — земля, зеленый — дерево, фиолетовый — молния, а золотой — свет. Эти семь видов называются природной магией и составляют основу магической системы континента.

— Обычно человек пробуждает лишь один вид магического колебания, что указывает на стихию, наиболее близкую его телу. Например, кто-то может иметь склонность как к огню, так и к дереву, и при тренировках поглощать энергию обоих типов, но внешне его магия будет проявляться лишь в цвете той стихии, к которой предрасположенность выше, и использовать он сможет только боевые искусства и заклинания этой стихии. Однако бывают и исключения.

— Исключения?

— Да. — Дедушка небрежно взмахнул рукой, и красный и зеленый шары ярко вспыхнули, сблизились и слились воедино. После нескольких колебаний они наконец перестали отталкиваться, но все же не слились в одно целое, а остались четко разделенными двумя цветами.

Дедушка, заложив руки за спину, посмотрел на Мяо Мяо:

— В редчайших случаях предрасположенность к двум стихиям у человека абсолютно одинакова. Тогда он становится особенным магом двойной стихии и может поглощать и использовать магию обоих типов.

— Значит, маги двойной стихии сильнее обычных? — спросил Мяо Мяо.

Дедушка рассмеялся:

— Не просто сильнее, намного сильнее. Смотри.

Он снова взмахнул рукой, и на этот раз красный шар огня соединился с бирюзовым шаром ветра. Почти на глазах, при слиянии огня и ветра, вся сфера взорвалась мощным магическим импульсом, резко увеличившись в размерах.

— Это и есть слияние стихий, — сказал дедушка. — При столкновении особенных элементов возникают новые магические колебания, которые могут многократно превосходить их по силе. Если применять это в бою, мощь заклинаний возрастает в разы. Благодаря таким всплескам они могут сражаться с противниками более высокого ранга.

— Однако это не значит, что они непобедимы.

Мяо Мяо нахмурился:

— Почему? Разве они не сильнее других?

— Это верно лишь при условии, что объем их магической силы одинаков, — пояснил дедушка. — Я уже говорил тебе, что магические каналы — это фундамент тренировок. У многостихийных магов есть один фатальный недостаток: хотя они поглощают магию разных элементов, объем, который они могут пропустить через свои каналы и сделать своим, остается неизменным.

— Представь, что твое тело — это стакан на столе. Большинство людей наливают в него воду одного цвета, а многостихийный маг — воду разных цветов, но общий объем ограничен размером стакана, который зависит только от их магических каналов.

— При распределении магии для заклинания маг одной стихии вкладывает всю силу в один удар, а многостихийный маг вынужден распределять ее, что делает его атаку слабее. К тому же, из-за особенностей тренировок развитие многостихийных магов обычно идет намного медленнее. А если не повезет и стихии окажутся несовместимыми или слабыми, они даже не смогут воспользоваться преимуществом слияния.

Мяо Мяо вспомнил свою разноцветную магию и почувствовал, как в горле встал ком:

— А как же я, дедушка?

Его магическое сияние было настолько пестрым, что было невозможно не только отделить одно от другого, но даже сосчитать цвета.

Если все это — разные стихии, значит ли это, что тренироваться ему будет невероятно сложно?

Мяо Мяо снова почувствовал себя маленьким никчемным существом.

— Ты… — Дедушка смотрел на него с той самой сложностью в глазах, которую Мяо Мяо не мог понять. — Ты — редчайшее исключение. Твоя магия — радужная, ты обладатель силы всех стихий. Я встречал упоминания об этом лишь однажды в древних книгах. Легенда гласит, что в начале времен семеро самых могущественных существ обладали радужной магией. Их сила заложила основу человеческого господства на континенте, а все нынешние страны — лишь осколки их некогда единой империи. Но современные правители не признают этого. Магический мир считает, что даже трехстихийные маги развиваются слишком медленно, и за человеческую жизнь невозможно достичь вершины во всех стихиях.

Дедушка вздохнул:

— Раньше я думал так же, пока не увидел тебя.

— Меня?

— Да, — ответил дедушка. — Увидев твои магические каналы, я понял, что записи в древних книгах — не вымысел.

Просто люди никогда не смели предполагать иное, а вернее — не хотели.

Они не желали признавать, что предки были куда талантливее их, и что мир в те времена был куда богаче магией. Они не хотели признавать, что свет цивилизации в их руках постепенно угасает.

Он смотрел на Мяо Мяо, словно в этом маленьком ребенке видел всю узость и самоограниченность нынешнего магического мира. Возможно, именно из-за этой угасающей смелости человечество до сих пор не смогло преодолеть двенадцатый ранг.

— Любой другой человек с такой радужной магией стал бы безнадежным неудачником, но только не ты, — голос дедушки звучал глубоко.

В этот момент он смотрел не на своего милого внука, а на свет, на молнию, готовую разнести в щепки нынешнее мироустройство.

— Мяо Мяо, ты — будущее этого континента.

На лице его маленького внука засияла радостная улыбка.

Ребенок был счастлив: его мечта все еще осуществима, он сможет обрести силу, чтобы защитить тех, кто ему дорог. Одно это уже стоило больше, чем жизни миллионов, беспомощно барахтающихся в кошмаре.

Но почему же дедушка, глядя на него, чувствовал такую печаль?

Судьба — этот непредсказуемый поток — неумолимо уносила его сокровище в дальние края, куда он не мог последовать.

Боже, если уж суждено кому-то получить власть изменить мир, почему это должно было выпасть на долю его Мяо Мяо?

Это станет для него тяжелой, невыносимой могилой ответственности, из которой не выбраться всю жизнь.

http://bllate.org/book/23927/2730611