×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Senior Brother's Disguise Exposed, Male Lead Turns Paranoid / Маска старшего брата сорвана: главный герой превращается в одержимого: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Врата Небесной Арки издавна поддерживали хорошие отношения со Сектой Скрытого Неба, поэтому их ученики то и дело наведывались друг к другу в гости.

Подобные дружеские обмены происходили ежегодно, и этот год не стал исключением.

Если выражаться словами Сяо Юйшу, Врата Небесной Арки приходили с визитом, если говорить красиво, чтобы нанести дружеский визит и укрепить связи.

А если говорить прямо, Врата Небесной Арки считали, что их собственные ученики уже достаточно преуспели в постижении Пути, и желали притащить их в Секту Скрытого Неба, чтобы как следует похвастаться.

Сам способ похвастаться заключался в том, чтобы заставить учеников обеих сект сойтись в поединке на арене.

И в романе именно из-за этого поединка Ши Вансюань прямо на глазах у всех превратился в посмешище в глазах обеих сект.

Затем, как раз по причине того, что Ши Вансюань потерял лицо и опозорил Секту Скрытого Неба, Вань Юнь окончательно махнул на него рукой. Парень скатился до положения того, кого каждый мог безнаказанно унижать и третировать, так что во время последующих вылазок к подножию горы и испытаний в секретных царствах соплеменники по Секте Скрытого Неба без малейших колебаний толкали его навстречу смертельной опасности и хладнокровно бросали на произвол судьбы.

После этого следовало полное разочарование Ши Вансюаня в учимне и секте, его окончательное падение во тьму и вступление на путь мести, пощечин обидчикам, издевательств над отбросами, сбора гарема и завоевания Поднебесной.

Сяо Юйшу помнил, что когда павший во тьму и ставший демонов Ши Вансюань штурмовал Секту Скрытого Неба, первоначальный владелец тела умер самой жуткой смертью среди всех учеников.

Куда более мучительной, чем те два ученика мужского пола с пик Одинокого Облака, которые целыми днями измывались над ним в начале.

Потому что каждый раз, когда Ши Вансюань оказывался предан и брошен, именно сам первоначальный хозяин тела выступал за то, чтобы от него избавиться.

Под благовидным предлогом очищения ворот секты от скверны и избавления от мусора.

Ну вот и доигрался: проявив излишнюю инициативу, первоначальный владелец тела успешно очистил Секту Скрытого Неба от всех живых душ.

Если честно, если бы речь шла просто о сюжете оригинальной книги, Сяо Юйшу не стал бы так сильно переживать: подумаешь, в момент смерти немного больно, стиснув зубы, он бы это вытерпел. В конце концов, умерев, он сможет вернуться в современный мир и продолжить жить там, не боясь, что после смерти действительно ничего не останется.

Настоящая проблема, заставляющая Сяо Юйшу тревожиться, крылась совсем в другом.

В день визита и поединка со Вратами Небесной Арки Сяо Юйшу, как прямой ученик Вань Юня — главного гения и боевой мощи мира бессмертных, — должен был подниматься на арену самым первым.

Причем сражаться ему предстояло с юным господином Врат Небесной Арки.

Раз уж тот являлся юным господином, то наверняка с самого детства воспитывался Вратами Небесной Арки с особой заботой и тщанием, вскормлен бесчисленными пилюлями и обучен ортодоксальным техникам культивации — выдающийся ученик во всех смыслах.

Оставим пока в стороне точный уровень его развития, но боевой опыт и мощь у него точно на высоте.

Персонаж, способный на поздних этапах сюжета продержаться под натиском главного героя больше десятка разменов, в юности никак не мог быть слабым.

Однако Сяо Юйшу был совсем другим делом.

Если бы на его месте остался первоначальный хозяин тела, он бы точно не стал беспокоиться о такой чертовой проблеме, как неумение драться.

В конце концов, первоначальный владелец с малых лет воспитывался Вань Юнем лично, перенял от него все мастерство, а опираясь на выкованные на пике Одинокого Облака зрелость и рассудительность, намного превосходившие сверстников, он и победил в поединке с юным господином Врат Небесной Арки без малейшей интриги.

Но кем был нынешний Сяо Юйшу?

Всего лишь чужеземной душой, вселившейся в пустую оболочку прежнего владельца.

Чистокровным, добрым парнем, любящим мир и ненавидящим любые драки и убийства.

Хотя в самый первый момент после переселения Сяо Юйшу, воспользовавшись памятью прежнего хозяина, изо всех сил пытался восполнить пробелы в здешней системе культивации и тщательно отработал базовые приемы владения мечом, в конце концов, он оставался лишь новичком, недавно переступившим порог бессмертия.

Все движения и стойки первоначального владельца отложились в памяти Сяо Юйшу, но он почти не применял их на практике; даже если он что-то простенькое и тренировал, ему было далеко до прежней ловкости и отточенности.

У него еще получалось время от времени имитировать манеру поведения, речь и выражение лица прежнего владельца, поскольку тот почти никогда не разговаривал, на его лице редко отражались какие-либо эмоции, а большую часть времени он и вовсе проводил в одиночестве.

Поэтому даже если у Сяо Юйшу и проскальзывали какие-то огрехи в маскировке, заметить их почти никто не мог.

Но через некоторое время этот номер уже не пройдет: ему предстояло выйти на арену и сражаться на глазах у всех этих старейшин и учеников.

С его нынешним половинчатым уровнем подготовки на просторной арене арене не пройдет и нескольких ударов, как Вань Юнь заметит неладное по не слишком-то плавной технике владения мечом, а затем поймет, что у его любимого и столь гордого им ученика внутри сидит совершенно посторонний человек.

В мире бессмертных захват чужого тела, стоило только тайному раскрыться, делал человека врагом всего мира — хуже любого культиватора-демона, которого каждый почитал за долг предать смерти.

Даже не говоря о выживании самого Сяо Юйшу, сюжет в тот момент, когда выяснится, что он не подлинный владелец тела, несомненно, рухнет самым сокрушительным образом.

Раз сюжет разрушен, система уж точно не отпустит его и тем более не вернет Сяо Юйшу домой в целости и сохранности, как было обещано.

Вот почему Сяо Юйшу сейчас так убивался — он тосковал не из-за того, что Ши Вансюань вскоре потеряет лицо и натерпится унижений, а трясся за собственную хрупкую жизнь.

Вдобавок перед уходом Вань Юнь с абсолютно безмятежным видом обронил фразу: — Наставник, разумеется, спокоен за тебя и твердо верит, что ты принесешь славу секте.

Спо~ко~ен за~ те~бя, при~несешь сла~ву сек~те.

Лицо Сяо Юйшу исказилось от горькой скорби, он закрыл его руками и простонал: — Вы ошиблись, заменяя свое спокойствие.

Как раз в тот момент, когда он терзался и мучился из-за этой напасти, в его голове неожиданно раздался механический голос:

[Динь!]

Сяо Юйшу даже думать не пришлось, чтобы понять: это его вечно занятая система соизволила навестить его.

— 138, 138, 138, — запричитал он, цепляясь за него, словно за соломинку.

[Чего тебе?]

Голос системы 138 звучал уже не так жизнерадостно, как в самом начале, напротив, в нем сквозила легкая усталость, да и тон прежней теплоты лишился.

Сяо Юйшу заметил это, а потому его собственный тон невольно стал чуть более осторожным.

— Система, через несколько дней мне предстоит всерьез следовать сюжету, ты в курсе?

[Угу.]

— А в нем нужно драться, и по сценарию я обязан победить, это ты понимаешь?

[Угу.]

Сяо Юйшу дошел до этого места, потер ладони и выдал: — Но я ведь прибыл сюда совсем недавно и вообще не умею драться! Даже если завяжутся потасовка, я точно не буду столь же силен, как настоящий владелец.

Система отнеслась к этому скептически.

[У тебя еще есть время, иди и потренируйся.]

Сяо Юйшу так и знал, что этот холодный и бездушный маленький робот ответит именно так, и тут же жалобно заныл: — Легко тебе говорить! Сколько я здесь нахожусь? И сколько времени осталось до начала сюжета?

Я же тебе не какой-то несравненный гений, способный за пару месяцев упорного труда нагнать результаты десятков лет упорных тренировок оригинала.

http://bllate.org/book/23928/2730646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода