×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Fleeing the Famine: The Apocalypse Big Shot Dotes on His Husband / Бегство от голода: герой апокалипсиса балует своего мужа: Розділ 002. На гору на охоту

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Доброе. Вчера вечером я забыл принести тебе сменную одежду. В сундуке у изголовья есть мои вещи, правда, они могут быть великоваты. Пока походи в них, а когда вернёмся с горы, я свожу тебя в уездный город и куплю пару комплектов.


Ци Яньсюань тоже захотел пойти:


— Старший брат Шэнь, возьми меня с собой на гору. Я тоже хочу.


Шэнь Яньцин после этих слов посмотрел на его голову. Смысл взгляда был очевиден.


— Всё нормально, голова уже не болит. Я просто потерял память, а двигаться это не мешает, — сказав это, Ци Яньсюань потёр нос: всё-таки неловко было обманывать.


— Сначала поедим, — бросил Шэнь Яньцин и повернулся к главной комнате.


Ци Яньсюань приподнял бровь. Значит, согласился!


Вернувшись в комнату, он переоделся в одежду Шэнь Яньцина. Рост Ци Яньсюаня был всего 175 сантиметров, почти на полголовы ниже, поэтому тёмно-синий облегающий костюм висел на нём мешковато.


Придя в главную комнату, он взглянул на сидевшего за столом Шэнь Яньцина и только тогда заметил, что на них одинаковая одежда. Раньше он не обратил внимания, только у Шэнь Яньцина костюм был чёрным.


Старик Шэнь увидел Ци Яньсюаня и позвал его к столу:


— А-Сюань проснулся? Иди скорее завтракать.


— Хорошо, спасибо, дядюшка, — послушно ответил Ци Яньсюань.


На столе стояли три миски жидкой каши и блюдце солений.


Похоже, семья жила довольно стеснённо. Его появление, вероятно, стало для них лишней нагрузкой. Надо было найти время и обменять припасы из пространства на серебро — по крайней мере, свои еду, одежду и прочие расходы он должен оплачивать сам.


После завтрака Ци Яньсюань отправился вслед за Шэнь Яньцином на гору.


По дороге им встретилось немало жителей деревни, шедших собирать дикорастущую зелень. Все с любопытством смотрели на коротко стриженного Ци Яньсюаня и перешёптывались группками по двое-трое.


Не желая, чтобы на него глазели как на обезьяну, Ци Яньсюань схватил Шэнь Яньцина и ускорил шаг.


Когда вокруг никого не осталось, он неохотно отпустил руку Шэнь Яньцина.


Никто не знал, что на самом деле Ци Яньсюаню нравились мужчины. До апокалипсиса он так и не встретил того, кто ему по-настоящему понравился, а после начала бедствия целыми днями убивал зомби и выполнял задания. До сих пор оставался одиноким псом.


Впереди ещё много времени. Спешить некуда.


*


Подойдя к ловушкам, Ци Яньсюань дождался, пока Шэнь Яньцин станет проверять добычу, и сказал:


— Старший брат Шэнь, я схожу вон туда посмотрю и скоро вернусь.


— Хорошо. Только далеко не уходи, — предупредил Шэнь Яньцин.


Отойдя подальше, Ци Яньсюань выпустил Кровожадную лозу, активировал древесную способность и мысленно приказал ей отыскать добычу и притащить к нему.


Получив приказ хозяина, Кровожадная лоза со свистом метнулась прочь на поиски.


Это мутировавшее растение Ци Яньсюань подчинил ещё во время апокалипсиса. Оно бесчисленное количество раз сражалось рядом с ним и было превосходно и в разведке, и в бою.


Через время, достаточное, чтобы выпить чашку чая, Кровожадная лоза притащила косулю. Ци Яньсюань приказал лозе швырнуть её о дерево и убить, после чего потащил добычу к Шэнь Яньцину. Лоза тем временем вернулась в тело Ци Яньсюаня.


Шэнь Яньцин проверил несколько ловушек — все оказались пустыми. Только в последней нашлись два фазана и три кролика.


Он как раз вытащил их, когда увидел идущего к нему Ци Яньсюаня с косулей. Шэнь Яньцин слегка удивился:


— Ты поймал?


— Не-а. Я просто шёл вон там, а она сама со всего разбега врезалась в дерево, — с самым невинным видом ответил Ци Яньсюань.


Шэнь Яньцин чуть приподнял бровь, но ничего не сказал. Он передал Ци Яньсюаню двух связанных фазанов, забрал косулю и понёс её домой.


Вернувшись, они уложили добычу в корзину за спиной и направились к въезду в деревню.


Они сели на воловью повозку. Несколько пожилых женщин в повозке сразу уставились на Ци Яньсюаня. Одна, полная и круглолицая, улыбаясь, спросила:


— Яньцин, это твой родственник? Что-то мы его раньше не видели.


— Угу. Дальний двоюродный брат, — спокойно ответил Шэнь Яньцин.


Увидев, что он не настроен разговаривать, женщины больше не расспрашивали.


Через один двойной час они добрались до уезда Ци.


Шэнь Яньцин привёл Ци Яньсюаня к заднему входу ресторана «Кэюньлай». Работник, увидев Шэнь Яньцина, впустил их, а затем позвал управляющего.


Управляющему было за сорок. Полноватый мужчина с добродушным лицом при виде принесённой добычи расплылся в улыбке.


— Братец Шэнь, фазан — по 100 вэней за штуку, кролик — по 200, косуля — 3 ляна. Всего выходит 3 ляна 8 цяней.


— Угу, — Шэнь Яньцин взял деньги и отдал Ци Яньсюаню 3 ляна серебра.


Ци Яньсюань не ожидал, что тот отдаст деньги ему, и тут же вернул их обратно:


— Старший брат Шэнь, я и так живу и ем у вас, мне самому положено платить. Не надо отдавать эти деньги мне. Считай, это плата за еду.


Услышав это, Шэнь Яньцин не стал отказываться. Всё равно позже потратит их на него.


Сначала они зашли в лавку готовой одежды и подобрали Ци Яньсюаню два комплекта одежды и две пары обуви, затем отправились в рисовую лавку.


Купив 30 цзиней бурого риса и 20 цзиней белой муки, они пошли к месту сбора у городских ворот.


*


После ужина каждый вернулся в свою комнату.


Ци Яньсюань вошёл в пространство, искупался в реке и надел новую одежду, купленную днём: зелёный халат с перекрёстным воротом придавал ему вид красавца из древних времён, вот только короткие волосы совершенно не сочетались с образом.


Полюбовавшись собой, он занялся делом. Одной мыслью достал со склада кристаллов по одному фиолетовому и зелёному ядру шестого ранга.


Фиолетовое ядро относилось к молниевому типу. Ци Яньсюань сел, скрестив ноги, зажал кристалл в ладони и закрыл глаза, начиная поглощение. По мере того как энергия ядра вливалась в него, вокруг тела заструились фиолетовые молнии.


Прошёл один двойной час. Кристалл рассыпался в порошок, а молнии вокруг тела погасли.


Затем Ци Яньсюань взял зелёное ядро древесного типа и начал поглощать его. Всё тело окутало мягкое зелёное сияние.


Открыв глаза, он увидел, что рис и пшеница созрели. С помощью мысли собрал урожай, обмолотил рис, смолол пшеницу в муку и расфасовал всё по мешкам. Хорошо, что в пространстве это можно было делать силой мысли, иначе один только обмолот и помол стали бы настоящей морокой.


Закончив, Ци Яньсюань вышел из пространства, лёг на кровать и уснул.


На следующий день.


Ци Яньсюань ещё спал, когда снаружи у ворот двора раздался громкий стук.

http://bllate.org/book/23929/2743569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу