Готовый перевод Busy Farming with My Husband at Home / Дом, муж и хлопоты на земле: Глава 014. Обещание

Ушедшие Цзян Цзыяо и Линь Цин, конечно, ничего из этого не слышали. Да и услышал бы Цзян Цзыяо — вряд ли особенно отреагировал.

Если бы после перемещения он обнаружил, что супруг прежнего хозяина тела — не Линь Цин, а кто-то другой, он всё равно взял бы на себя ответственность прежнего владельца. Но относиться к этому человеку так, как сейчас к Линь Цину, было бы невозможно.

Цзян Цзыяо дождался бы, пока расплатится с долгами, затем дал бы тому человеку денег и отпустил. После этого они были бы друг другу ничего не должны.

— Устал? — Они уже прошли немалое расстояние. Цзян Цзыяо поддержал Линь Цина, чьё дыхание стало тяжёлым, и отвёл в тень дерева.

— Всё нормально. — Перед глазами у Линь Цина немного плыло. Он долго приходил в себя, и только когда дыхание выровнялось, сказал: — Пойдём.

Линь Цин держался за рукав Цзян Цзыяо. Конечно, он радовался, что скоро увидит родителей, но сейчас всё равно не мог не ненавидеть собственное слабое тело.

Он поднял голову и посмотрел на Цзян Цзыяо, словно желая прочесть что-нибудь на его лице, но увидел лишь искреннее беспокойство.

Линь Цин невольно облегчённо выдохнул. Цзян Цзыяо был хорошим человеком и очень хорошо относился к нему. Линь Цину меньше всего хотелось увидеть на его лице отвращение или раздражение из-за собственной слабости.

— Точно всё в порядке? — Цзян Цзыяо смотрел на него и не знал, куда деть руки. Он знал, что Линь Цин слаб здоровьем, видел, как тот задыхается даже после небольшого подъёма, но не ожидал, что всего после такого недолгого пути ему станет настолько тяжело.

Надо как можно скорее ещё несколько раз сходить в горы, заработать денег и свозить его в уездный город к хорошему лекарю. Он ведь совсем молодой. Другие бегают и прыгают, а ему остаётся только смотреть — насколько же это, должно быть, тяжело.

Линь Цин с улыбкой покачал головой.

— Просто немного закружилась голова. Сейчас уже гораздо лучше.

Соседняя деревня называлась Линьцзя. В восьми семьях из десяти там носили фамилию Линь.

У Линь Цина было два старших брата. Оба уже женились и обзавелись детьми. Старшего брата звали Линь Сянь, а его старшему сыну Линь Юну в этом году исполнилось семь — тот самый возраст, когда ребёнок носится по всей деревне так, что от него и кошки с собаками шарахаются.

И действительно, едва они вошли в деревню, как увидели у въезда Линь Юна, который играл с целой компанией ребят.

Линь Юн был глазастым и сразу заметил Линь Цина. Он тут же расплылся в улыбке, бросил друзей и стрелой помчался домой, крикнув на бегу:

— Дядя вернулся! Я дедушке с бабушкой скажу!

Линь Цин поднял глаза на Цзян Цзыяо и обнаружил, что тот тоже смотрит на него. Он немного неловко отвёл взгляд, поджал губы и сказал:

— Пойдём.

Только рукав, за который держался, так и не отпустил.

Цзян Цзыяо невольно прищурился от улыбки. Казалось, расстояние между ним и его молодым супругом становилось всё меньше.

Семья Линь жила на южной стороне деревни. По дороге им встретилось немало местных женщин. Линь Цин чинно со всеми поздоровался, и вскоре они подошли к дому.

Когда они пришли, отец и мать Линь, старший брат Линь Сянь, второй брат Линь Цан, две невестки и трое племянников уже ждали у ворот. Увидев такую картину, Цзян Цзыяо сам не понял почему, но вдруг немного струсил.

Вопрос: каково это — когда на тебя разом смотрит вся родня супруга?

Едва они подошли, мать Линь поспешила вперёд, взяла Линь Цина за руки и стала разглядывать со всех сторон. Увидев, что выглядит он неплохо, она наполовину успокоилась. Но стоило вспомнить его нынешнее положение и ходившие снаружи слухи, как глаза снова покраснели, а голос задрожал.

— Цин-эр, ты похудел.

— Хм! С тем, что теперь болтают снаружи, было бы странно, если бы он не похудел! — фыркнул отец Линь. Он прекрасно знал, что Цзян Цзыяо называл Линь Цина человеком, приносящим несчастья. Стоило подумать о ребёнке, которого он с таким трудом растил и баловал, которому с детства почти не говорил тяжёлого слова, а теперь из-за Цзян Цзыяо того обсуждала вся округа…

Как тут не злиться!

Цзян Цзыяо невольно вздохнул. Когда мать Цзян внезапно перестала дышать, прежний хозяин тела в ярости ворвался в комнату — это увидели многие. Его слова тоже слышало немало людей. Если разобраться, большая часть внешних слухов появилась именно из-за той фразы, сказанной «им».

— Это моя вина, — Цзян Цзыяо поклонился, и выражение его лица было искренним. — В тот день я потерял голову от горя и наговорил всё в сердцах. Теперь я понимаю, что был неправ. В дальнейшем я обязательно буду хорошо относиться к Сяо Цину.

После этих слов вокруг на мгновение воцарилась тишина.

Стоявший рядом Линь Цин занервничал и потянул мать за рукав.

— Мама.

Когда Цзян Цзыяо только очнулся и сказал, что хочет хорошо жить с ним дальше, Линь Цин тогда поверил не до конца. Слишком тяжёлым было воспоминание о том, как Цзян Цзыяо показывал на него пальцем и обвинял в том, что он приносит несчастья.

Но потом прошли эти несколько дней. Цзян Цзыяо был внимателен и заботлив, а ещё без утайки доверил ему тайну своего «искусства». Теперь Линь Цин полностью верил его словам о том, что они будут хорошо жить вместе.

Поэтому сейчас ему меньше всего хотелось, чтобы из-за чужих разговоров между Цзян Цзыяо и его родителями возникла ссора.

Если уж подумать, с детства про Линь Цина говорили всякое. Когда он был маленьким — что мать из-за него пережила тяжёлые преждевременные роды; позже — что он слабый и на лекарей уходит слишком много денег; потом — что он слишком высокий, слишком непохож на других гэ-эров и слишком некрасивый; затем — что не способен работать в поле и совершенно бесполезен; что никто не берёт его замуж и он уже старый гэ-эр…

Нынешние слухи, конечно, были тяжелее всех прежних. Но Цзян Цзыяо сначала извинился, а затем доказал отношение поступками. Сам Линь Цин редко выходил из дома и в итоге решил, что ничего страшного нет.

Мать Линь, конечно, поняла, что хотел сказать сын. В конце концов ему ещё жить с Цзян Цзыяо. Она вздохнула и всё-таки сгладила ситуацию.

— Не будем больше об этом. Главное, чтобы дальше вы двое хорошо жили вместе.

Стоило матери Линь это сказать, как старший брат тут же подхватил:

— Вот именно. Столько шли, наверняка устали. Заходите скорее, отдохните.

Цзян Цзыяо благодарно посмотрел на мать Линь и старшего брата, а потом не удержался и снова взглянул на собственного молодого супруга. Какой же у него хороший Линь Цин!

Но на слухи снаружи он действительно не обращал внимания. После пробуждения постоянно был чем-то занят, а сплетники всё равно не приходили говорить ему всё в лицо. Вот и вышло, что его супруг терпел несправедливость один.

Что ж, посмотрим, как будет дальше…

В сердце Цзян Цзыяо уже появился план.

Все направились в главную комнату. Второй брат Линь по пути снял с Цзян Цзыяо заплечную корзину, но рука тут же резко опустилась. Если бы он не среагировал вовремя, корзина упала бы на землю.

Что там такое тяжёлое?

— Внутри немного… фруктов, собранных в горах. Я пойду помою и принесу поесть. — Линь Цин как раз увидел эту сцену и не удержался от улыбки. Только в первый момент не придумал, как именно назвать Цзян Цзыяо перед родными, поэтому проглотил обращение.

Услышав это, второй брат тоже заинтересовался и приподнял лежавшую сверху хлопчатую ткань. Перед всеми тут же предстали огромные персики размером с кулак.

— Ух ты, какие большие персики! — Несколько малышей сразу с топотом подбежали и повисли на краю корзины.

У всех троих слюни едва не текли. Блестящими глазами они посмотрели на своего дядю.

— Дядя, дядя, а нам можно?

— Конечно можно. — Линь Цин погладил маленькую племянницу по голове и мягко подсказал: — Ваш дядюшка с большим трудом собрал их. Что нужно сказать, если хотите поесть?

— Спасибо, дядюшка! — хором ответили трое детей. Сразу было видно, что дома их хорошо воспитывали.

Глядя на таких простодушных и милых ребятишек, Цзян Цзыяо тоже невольно улыбнулся, и атмосфера в доме сразу стала гораздо мягче.

http://bllate.org/book/23930/2743619