Готовый перевод Farming in Another World: The Little Husband Raising Cubs Is Super Fierce / В другом мире: грозный маленький супруг растит детей: Глава 006. Сможешь — заставь его воскреснуть

В полдень они почти ничего не ели, только баоцзы и пирожные, поэтому ужин приготовили пораньше.

Ло Минчэнь достал из пространства разные приправы, сделал тушёную свиную рульку в соусе и рёбра с зимней тыквой.

Хо Сян сглатывал слюну.

— Младший папа, ты так вкусно готовишь…

Ло Минчэнь улыбнулся.

— Я год или два учился у шеф-повара в гостинице. Только с ножом работаю не очень красиво, а всё остальное более-менее получается.

После смерти матери он мотался с места на место, зарабатывал на жизнь и при каждой свободной минуте учился, чтобы исполнить обещание, данное ей.

В университет он в итоге поступил. Только мир рухнул, и учиться уже не пришлось.

Хо Сян склонил голову набок.

— Младший папа, а что такое гостиница?

— Большой трактир, где каждый день ест много людей.

С этими словами Ло Минчэнь поставил рульку на стол.

— Руки мыть и есть.

— Хорошо!

Когда дети вымыли руки, Ло Минчэнь наложил миску риса, поставил перед гробом с одеждой, добавил несколько кусочков блюд и вертикально воткнул в рис две палочки.

— Теперь вся семья в сборе и ест вместе.

Оба мальчика энергично закивали.

— Угу!

Хо Синьюэ с любопытством посмотрела на них и тоже кивнула.

— Угу.

После ужина четверо немного посидели во дворе и отдохнули, затем вместе сожгли бумажные деньги. Ло Минчэнь доел еду, оставленную как подношение, а потом пошёл умываться.

Примерив новую одежду, трое детей снова легли спать рядом с Ло Минчэнем.

Ночь прошла спокойно. Утром они как раз закончили завтрак и собирались идти к старосте покупать место под могилу, когда в дверь настойчиво застучали.

— Кто там?

Ло Минчэнь открыл и увидел незнакомую супружескую пару, а позади них — молодого крепкого мужчину.

— Чэньчэнь?

Женщина увидела Ло Минчэня и застыла. Он действительно был похож на их Чэньчэня чертами лица примерно на семь частей из десяти, но кожа у него была светлая, а не загорелая, как у сына, и сама манера держаться совсем иная.

Поэтому супруги не решались признать его.

— Вы кто?

Услышав, как его назвали Чэньчэнем, Ло Минчэнь подумал: неужели настолько совпало?

Не успела пара ответить, как Линь Тяньлэй и Ян Цуйфэнь, давно ждавшие рядом, шагнули вперёд.

— Вот видишь! Я же говорил, этот парень не Ван Чэнь!

Убедившись, что Ло Минчэнь не Ван Чэнь, Линь Тяньлэй задрал нос и потребовал:

— Ты вообще откуда взялся?

Ло Минчэнь и не думал паниковать.

— Откуда я знаю, откуда взялся? Проснулся — дети окружили меня и зовут папой, говорят, что я их младший папа. А остального я не помню.

Стоявшие сзади двое мальчиков переглянулись в полном недоумении.

Что вообще происходит?

Женщина тревожно спросила:

— Тогда где наш Чэньчэнь?

— Не знаю. Все жители Сишуя могут подтвердить, что меня сюда принесли люди. Деревенский лекарь тоже знает: когда меня привезли, я был без сознания и ранен. Очнулся только позавчера после полудня. Я и сам собирался спросить, не мои ли вы родственники.

Родители Ван Чэня хотели ещё что-то спросить, но Линь Тяньлэй грубо оттолкнул их в сторону.

— Мне плевать, откуда ты. Хо Янь собирался брать в супруги Ван Чэня. Ты не Ван Чэнь, так ты вообще кто? Живо убирайся отсюда!

Ло Минчэнь вместо злости улыбнулся.

— Объясню просто. Знак и брачный документ у меня. Значит, Ван Чэнь сам отправил меня сюда вместо себя. Это он сделал меня подменным супругом. Теперь документы у меня, детей я готов растить. Если у двоюродного брата есть способности — подними отца детей из могилы, заставь воскреснуть и спроси у него, согласен он взять меня в супруги или нет. Как тебе?

В брачном документе было только имя Хо Яня. Место рядом почему-то оставалось пустым, что очень удобно позволило Ло Минчэню вписать туда собственное имя.

А здесь мужчины, оформившие такой союз, зарегистрировавшиеся в семейном реестре и имевшие брачный документ, по закону почти ничем не отличались от обычных супругов.

— Ты просто выворачиваешь всё как тебе удобно!

— Да брось. Я тоже пострадавший. Память потерял — уже беда. Был тяжело ранен, а потом меня непонятно как выдали замуж. Теперь я готов всё это принять, дети признают меня. А ты, двоюродный брат, в конце концов всего лишь родственник, а не их родной отец. Станет Хо Янь моим супругом или нет — решать не тебе. И ещё…

Ло Минчэнь вынул бумагу из уездной управы.

— Я уже зарегистрирован как супруг Хо Яня. Здесь написано моё имя — Ло Минчэнь, а не Ван Чэнь. Смотрите внимательно.

После того как у него появилась догадка о подмене, Ло Минчэнь сразу подумал об этом шаге.

Даже если семья Ван его не признает — неважно. Теперь он официально зарегистрирован в деревне Сишуй в доме Хо Яня. А служащие управы были знакомы с Хо Янем и знали троих детей, поэтому всё удалось оформить как следует.

Увидев брачный документ и официальную бумагу, Линь Тяньлэй и Ян Цуйфэнь лишились дара речи.

Ян Цуйфэнь протянула руку, чтобы выхватить документ, но Ло Минчэнь увернулся. Она сразу закричала:

— Подделка!

Ло Минчэнь убрал бумаги за пазуху и лениво ответил:

— Родственница, ты слишком высокого мнения обо мне. Я что, способен подделать печать уездной управы? Не веришь — сама приведи стражников, пусть проверят.

Родители Ван Чэня слушали всё это в полном замешательстве.

— Ты не наш Чэньчэнь. Тогда куда делся Чэньчэнь?

Увидев, как женщина тревожится о сыне, Ло Минчэнь смягчил тон.

— Скорее всего, это он отправил меня сюда. А куда потом ушёл — я его не знаю и сказать не могу. Вместо того чтобы стоять здесь, лучше сходите к людям, с которыми он близок, и поищите. Если никто ему не помогал, далеко он уйти не мог.

Этот мир был не похож на прежний, где можно было просто сорваться и уехать куда угодно.

Для дальней поездки здесь требовалась дорожная грамота. На городских воротах проверяли и записывали путников. Обычный крестьянин в одиночку далеко сбежать не мог.

Скорее всего, Ван Чэнь прятался у кого-то знакомого. Другой вариант — ушёл в глухие горы и леса.

Конечно, нельзя было исключать, что он попытался тайком сбежать и попался торговцам людьми.

У женщины от тревоги покраснели глаза.

— Чэньчэнь никогда далеко не ездил. Все его знакомые в нашей деревне. Куда он мог пойти?!

Стоявший позади молодой мужчина спросил:

— Мама, а Чэньчэнь не мог пойти к тому сюцаю?

Похоже, семья Ван что-то вспомнила и немного успокоилась.

— Мальчик, в этом деле наш Чэньчэнь виноват перед тобой. Когда найдём его, обязательно возместим тебе ущерб. Прости.

Ло Минчэнь безразлично ответил:

— Раз я не ваш родной сын, лучше скорее идите его искать.

— Хорошо.

Семья Ван поспешно ушла.

Остались Линь Тяньлэй и Ян Цуйфэнь, всё ещё сверлившие Ло Минчэня взглядами.

— Ну а вы двое что? Пойдёте за стражниками или как? Только мне ещё нужно выбрать хорошее место для могилы отца детей, так что сопровождать вас не стану.

Сказав это, Ло Минчэнь забрал Хо Синьюэ из рук Хо Юйхуэя, повёл детей наружу и заодно запер ворота.

— Вы…

Что бы ни собиралась сказать Ян Цуйфэнь, Ло Минчэнь даже не обернулся.

У старосты он спросил о покупке участка для могилы и только тогда узнал, что по местному обычаю гроб должен простоять дома не меньше трёх дней.

Обычно для погребения нанимали помощников. Но чтобы сэкономить и время, и деньги, Ло Минчэнь решил выкопать могилу сам. Причина была такая, что спорить трудно: денег нет.

Неожиданно староста подумал и сказал:

— В день похорон мои два сына могут прийти помочь.

Ло Минчэнь, собиравшийся выкопать яму водной способностью:

— …Хорошо. Спасибо, староста.

— Не за что. Хо Янь раньше и нам помогал. Если бы не он, я и мой старший сын давно погибли бы в горах.

Ло Минчэнь только улыбнулся.

Его «дешёвый супруг» оказался довольно способным человеком и ладил с людьми.

Значит, жить в деревне дальше им будет не так уж трудно.

http://bllate.org/book/23931/2743643