Готовый перевод A Powerful Return in the Apocalypse / Сильное возвращение в апокалипсис: Глава 002. План Е Цзэ

Двадцать минут спустя Ван Хэ в большой спешке добрался до виллы Е Цзэ, и тот сразу же пригласил его в кабинет.

— Господин Е, где именно вы чувствуете недомогание? Снова обострилась старая болезнь желудка? — поставив медицинский чемоданчик, обеспокоенно спросил Ван Хэ.

— Нет. На самом деле я чувствую себя прекрасно. Ничего у меня не болит.

После лечения, проведённого Системой 002, в его теле не осталось ни малейшего недуга. Более того, скорость, сила атаки и прыгучесть теперь втрое превосходили показатели обычного человека. Можно сказать, он стал крепче быка.

— Это…

Глядя на великого президента Е, который спокойно сидел в кресле и говорил без малейшей спешки, Ван Хэ ощутил, как у него внутри всё закипает.

«Если вы не больны, зачем вообще мне звонили? Вы хоть знаете, что я вылез из постели и примчался сюда, даже не позавтракав?!»

Вот уж действительно: у этих проклятых богачей у всех что-то не так с головой!

— На самом деле я позвал доктора Вана сегодня потому, что хочу попросить вас об одной услуге.

С этими словами Е Цзэ передал ему чек на миллион.

— Господин Е, если вам что-то нужно, только скажите! — Ван Хэ с восторгом принял чек.

В конце концов, его месячная зарплата составляла всего двадцать тысяч. Миллион — столько он зарабатывал за четыре-пять лет!

— Мне нужна история болезни пациента с терминальной стадией рака печени. И полный комплект результатов обследований.

— Это… — Ван Хэ лишился дара речи.

«Что господин Е ещё задумал?»

— Или, иначе говоря, я хочу, чтобы вы сделали из меня пациента с терминальной стадией рака печени. Чтобы все вокруг были уверены, что я болен, — серьёзно и веско произнёс Е Цзэ.

— Господин Е, вы… вы серьёзно?

Чем богаче человек, тем сильнее он обычно боится смерти. Никто из состоятельных людей не стал бы нарочно накликать на себя такую беду.

— Да. Я говорю совершенно серьёзно. И хочу, чтобы всё было сделано как можно быстрее. Кроме того, мне нужна абсолютная конфиденциальность. Я не желаю, чтобы об этом узнал кто-то третий.

С этими словами Е Цзэ достал ещё один чек — на десять миллионов — и протянул Ван Хэ.

Заметив длинный ряд нулей, Ван Хэ быстро закивал.

— Господин Е, будьте спокойны. Три часа. Через три часа у вас будут и нужная история болезни, и все медицинские заключения. Обещаю, никто об этом не узнает.

— Хорошо, тогда побеспокою доктора Вана. Может, мой телохранитель отвезёт вас в больницу?

— Нет-нет, не нужно. Я приехал на своей машине. Сейчас же займусь делом!

Спрятав оба чека, Ван Хэ поднялся и ушёл.

Глядя ему вслед, 002 скривился с презрением.

— Пф! Что это за врач? Человек здоров, а ему заплатили — и он тут же объявит его больным. Никакой врачебной этики!

— Хм. Деньги и чертей заставят жернов крутить!

— Хозяин, вам ведь нужны деньги на припасы! Зачем вы тратите их на такого человека? — недовольно спросил 002.

— Ты не понимаешь. С этой историей болезни я смогу получить гораздо больше денег. И тогда непременно заполню всё стометровое пространство.

— Какая связь между болезнью и деньгами? Разве не говорят, что чем больше болеешь, тем беднее становишься? — 002 почесал голову двумя маленькими лапками, явно ничего не понимая.

— Потом поймёшь! — загадочно ответил Е Цзэ с лёгкой улыбкой.

Е Вэй, Лин Сяоди, я, Е Цзэ, вернулся. И на этот раз сделаю так, чтобы вы, парочка мерзавцев, умерли в сотни и тысячи раз страшнее, чем умер я!

http://bllate.org/book/23932/2743675