Готовый перевод A Powerful Return in the Apocalypse / Сильное возвращение в апокалипсис: Глава 019. Дежурить по очереди

Всё утро они стояли у окна и наблюдали страшные сцены, как домашние животные кусают хозяев. Поэтому за обедом настроение у остальных троих заметно упало.

После еды Е Цзэ достал красное пластиковое ведро и новенькую метлу.

— С этого момента все мочатся в это ведро. В унитаз больше не ходить! — серьёзно распорядился он.

— Почему? Воду же ещё не отключили! — непонимающе спросил Фэн Чжиюань.

Да он не шутит? Писать в ведро — они тут все задохнутся от вони!

— Это вообще не связано с тем, есть вода или нет. Мочу нужно накопить, чтобы ночью отбиваться от зомби!

— Что? Мочой можно бороться с зомби? — Фэн Чжиюань был поражён. Двое остальных тоже смотрели в полном изумлении.

— У зомби начального уровня плохие зрение и слух, двигаются они тоже медленно. Зато обоняние у них необычайно острое. Где еда — они чуют. Если не хотите, чтобы ночью зомби выбили дверь, вломились сюда и съели нас, лучший способ — сбить им запах! — серьёзно объяснил Е Цзэ.

— Значит, ночью мы этой метлой будем размазывать мочу вокруг двери? — спросил Чу Юньхань.

— Да. Так наш собственный запах будет замаскирован! — подтвердил Е Цзэ.

— Господи, да как так жить?! Если намазать дверь мочой, здесь же вонять будет до смерти! Как вообще спать? — Фэн Чжиюань страдальчески скривился.

— Не переживай. Гарантирую: как только ляжешь, сразу уснёшь. Потому что с сегодняшней ночи мы делимся на две группы и спим по очереди, — Е Цзэ объявил ещё более жестокое решение.

— По очереди?!

— Да. Мы с Чу Юньханем — одна группа, вы с Чэнь Цзе — другая. Сегодня вы дежурите первую половину ночи, мы — вторую. Завтра наоборот. И так будем меняться каждый день.

— Господи, жить не хочется! — Фэн Чжиюань с отчаянием рухнул на диван.

— А... как именно мазать мочу? — спросил Чэнь Цзе.

— Каждые полчаса обмазывать вокруг двери, чтобы запах просачивался наружу через щели, — серьёзно распорядился Е Цзэ.

— Понял! — Чэнь Цзе кивнул.

— А если будет совсем уж вонять, окно открыть можно? — спросил Фэн Чжиюань.

— Можно. Но запомните: ночью нельзя включать свет. Придётся действовать в темноте!

— Если открыть окно, зомби не смогут залезть внутрь? — обеспокоенно спросил Чу Юньхань.

— Зомби начального уровня максимум добираются до третьего этажа. На шестой не залезут. К тому же наши оконные сетки сделаны из алюминиевого сплава из системного магазина. Зомби ниже второго уровня их не проломят, — после переоборудования боевой машины у Е Цзэ остались материалы, и он заказал у мастеров сетки на окна для дополнительной защиты. Всё равно Система не принимала возвраты, так что материал нужно было куда-то использовать.

Услышав это, Чу Юньхань несколько раз кивнул и больше ничего не сказал.

— А-Цзэ, ты и правда всё предусмотрел! Вот почему выбрал шестой этаж! — с улыбкой похвалил Фэн Чжиюань.

— Правда? А раньше ты вроде жаловался, что без лифта подниматься на шестой слишком тяжело, — Е Цзэ с насмешливой улыбкой посмотрел на него.

Ещё недавно ворчал, что тяжело ходить по лестнице, а теперь вдруг нахваливает этаж. Этот Фэн Чжиюань умеет только льстить как попало!

— Ночью будем поглощать энергию? — спросил Чу Юньхань.

Е Цзэ кивнул.

— Да. С полуночи до часа ночи энергия W наиболее чистая. Мы вчетвером плотно закроем двери и окна и вместе будем её поглощать.

— Поняли! — все кивнули.

http://bllate.org/book/23932/2743692