Готовый перевод Interstellar Super Hunter / Звёздный суперхантер: Глава 14

Он находился в стеклянной галерее, которая на деле была лишь узким мостом. Под ним простиралось огромное пространство, где в беспокойстве метались бесчисленные Ичжэннины.

Они голодали уже несколько дней, им было нечем питаться.

Техуэй смотрел сверху вниз, казалось, потрясенный открывшейся картиной. Для него всё это значило гораздо больше, чем кто-либо мог себе представить! По крайней мере, люди и вообразить не могли, насколько важны Ичжэннины для Техуэя.

Техуэй радостно взревел и, взмахнув клинком-посохом, одним ударом разбил стеклянную преграду. Он стремительно прыгнул вниз, в самую гущу Ичжэннинов.

Однако бесчисленные молодые особи тут же полезли на стены и через пролом, оставленный им в стекле, устремились наружу. Они направились прямиком туда, где стояли тысячи гробов.

Им нужно было расти, им требовалось больше человеческих тел.

Ао Сюэ мчался во весь опор к своей цели — в отсек, где спала Юй Нун. Это был другой конец космической станции.

Обычно они находились в своих капсулах сна, а если их и будили, то отправляли в разные места для проведения экспериментов. Встречались они лишь тогда, когда их вместе посылали на истребление Ичжэннинов.

Ао Сюэ уже и сам забыл, сколько времени провел в такой жизни. Когда он попал сюда, ему было двенадцать лет, а теперь он был уже совсем взрослым юношей. Десять самых драгоценных лет жизни прошли здесь.

Хань И, Ся Фэн и даже Юй Нун — отношения, связывавшие его с этими братьями, выковались в бесконечных битвах, где они раз за разом смотрели смерти в лицо.

Юй Нун... Юй Нун...

Помнил ли Ао Сюэ, что натворил в прошлом цикле?

Тогда его схватила Сотела и заперла в герметичной капсуле, окруженной со всех сторон излучателями негативных эмоций. Когда он очнулся, она уже была здесь. И дело было не в ней самой, а в том, что ее тело уже контролировала Королева Ичжэннинов!

Ао Сюэ, Хань И и Ся Фэн с трудом одолели ее, но им пришлось пожертвовать Юй Нун. Именно поэтому Ао Сюэ совершил самоубийство, чтобы время отмоталось назад.

К сожалению, в прошлый раз их всех преследовал Техуэй. Ся Фэн тогда запер его в спасательной капсуле и выбросил в космос.

— В этот раз я ни за что не позволю тебе оказаться под контролем!

Ао Сюэ, не жалея сил, раз за разом использовал мгновенное перемещение и наконец оказался перед знакомой дверью. Стоя перед ней, он внезапно оробел. Он боялся, что, открыв дверь, увидит, что кто-то уже явился. Юй Нун, подчиненная Королевой, была слишком опасна — в одиночку ему с ней не справиться.

Ао Сюэ подошел к панели и ввел пароль, который из-за многочисленных циклов выучил до автоматизма. Дверь медленно поползла в стороны.

В голове всплывали воспоминания о том, как он открывал эту дверь десятки раз. Он видел Юй Нун в разных состояниях — и в процессе захвата, и уже полностью захваченную.

Но только в этот раз он примчался сюда, рискуя жизнью, чтобы успеть раньше. Он надеялся, что не опоздал.

Дверь полностью открылась, обнажив стерильно чистое помещение. В данный момент здесь не было ничего необычного. Юй Нун все еще спал в капсуле.

Ао Сюэ подбежал к капсуле, ввел код и потянул рычаг вниз. Раздалось шипение выходящего газа, и крышка начала медленно подниматься. Юй Нун издал слабый стон и, подобно Ся Фэну, безвольно повалился на Ао Сюэ.

— Юй Нун, Юй Нун? — Ао Сюэ осторожно похлопал его по щекам, пытаясь разбудить.

Глаза Юй Нун сначала дернулись, а потом с трудом открылись.

— Ао... Ао Сюэ?

— Ты в порядке, ты в порядке! — Ао Сюэ крепко обнял его, едва не плача от облегчения. — Все хорошо, ты в порядке.

После стольких циклов он наконец добился того, чего хотел. Выполнил самую сложную задачу — спас Юй Нун.

— Скорее, уходим, пока она... — Ао Сюэ потянул его за собой.

Но не успели они подняться, как прогремел мощный взрыв. Следом завыла красная сирена: — Внимание, внимание! Произошла утечка биологических объектов, персоналу немедленно заблокировать сектор. Внимание, внимание! Произошла утечка биологических объектов, персоналу немедленно заблокировать сектор.

— Утечка? О! — Ао Сюэ сразу все понял, подобное уже случалось.

— Что случилось? Какая утечка? Инфицированные или мутанты? — спросил Юй Нун.

— Неважно. Скорее всего, Техуэй последовал за мной в мир выращивания Ичжэннинов и решил вызвать Королеву на дуэль, — ответил Ао Сюэ. Он закинул руку Юй Нун себе на плечо, обхватил его за талию и поспешил к выходу. — Нам нужно найти место, где ты сможешь восстановить свои способности.

— А как же Ся Фэн? Если он придет, мы будем в безопасности, — сказал Юй Нун.

— Если придет Ся Фэн, он разнесет всю станцию к чертям, и тогда Ичжэннины расплодятся еще быстрее. У остальных людей не останется ни единого шанса на спасение! — отрезал Ао Сюэ.

Способности Юй Нун заключались в невероятных вычислительных мощностях. Его мозг был равен компьютеру звездного уровня. Однако источником этой силы были нанороботы. Без них он был лишь слабым человеком, которого любой мог прирезать одним ударом ножа. Ао Сюэ как раз и собирался найти этих нанороботов.

Юй Нун требовался особый тип роботов, способных ассимилировать любое сырье и перерабатывать его в бесконечное количество своих копий. С ними Юй Нун мог бы хоть как-то защитить себя.

К сожалению, в поисках Ао Сюэ был бессилен. Под мигающими красными огнями он, поддерживая Юй Нун, в отчаянии вскрывал одну комнату за другой.

— И здесь нет... и тут пусто. Где же они? Юй Нун, ты знаешь?

— Ао Сюэ, — Юй Нун слабо улыбнулся, — подумай сам: если они ослабили меня настолько, стали бы они хранить нанороботов рядом со мной?

— Тогда скажи, где они?

Возможно, из-за тревожного красного света или пронзительного воя сирены, Ао Сюэ начал терять самообладание.

— Помню, когда они вводили мне роботов, то всегда приходили с другой развилки. Однажды я специально показал плохие результаты, чтобы выяснить, где их хранят. Им пришлось прийти и добавить мне роботов, и я запомнил, что они шли в ту сторону. В сторону тренировочного зала.

Тренировочный зал на самом деле был миром выращивания Ичжэннинов... Тот путь... Неужели Ао Сюэ не понимал, что это означает?

http://bllate.org/book/23935/2732326