Готовый перевод The Deeply Devoted Male Lead Is Unapproachable / Быстрое перемещение: Влюблённый герой — опасная игра: Глава 1

— Система подавления главного героя, перезагрузка... 5%... 20%... 50%... 80%... 99%...

В черном пространстве раздавался лишь холодный механический голос, производящий какие-то вычисления.

В кромешной тьме внезапно вспыхнул свет. Человек, стоявший на земле, достал телефон и включил фонарик, пытаясь разглядеть, где он находится.

— Ну вот, приехали. Опять лунатизм, теперь из-за него я просплю работу и лишусь зарплаты, — Мо Кайкай стоял на месте, уверенный, что во сне забрел в какое-то незнакомое место.

— Носитель, вы мертвы, — вновь раздался холодный механический голос.

Мо Кайкай, услышав это, настороженно огляделся, освещая пространство фонариком. Если бы не этот голос, он бы даже не заметил, что вокруг царит абсолютная пустота — единственным источником света был его собственный телефон.

— Я умер? Как это возможно? — Мо Кайкай осматривался. Кроме отсутствия света и странного голоса, ничего угрожающего он не видел, поэтому осмелел.

— У вас есть лишь два выбора: первый — окончательная смерть, второй — перерождение, — Система просматривала данные Мо Кайкая, только что загруженные в базу.

— Выбираю окончательную смерть, — без колебаний ответил Мо Кайкай. Он давно хотел умереть, если бы не жалко было накоплений, которые он собирал двадцать лет, он бы давно переродился. А вдруг в следующей жизни повезет родиться в богатой семье? Это же просто сказка.

Но раз уж он и так умер, зачем думать о сбережениях? Лучше поскорее встать в очередь, глядишь, и попадет в хорошую семью.

— ... — услышав ответ, Система, которая как раз вводила данные, на мгновение замерла.

До этого у него были и другие носители, но все они, наоборот, цеплялись за жизнь.

— После перерождения у вас будет много денег, — Система проанализировала жизнь Мо Кайкая. Она была короткой, короче некуда.

С четырех лет он научился, что такое заначка и личный капитал. Его можно было ругать или бить, но стоило кому-то покуситься на его деньги, как он мог кричать и плакать сутки напролет, отказываясь от еды и отдыха. В двадцать четыре года он умер от переутомления в своей каморке, работая три дня без сна.

— Деньги приходят быстро, но и уходят так же, — Мо Кайкай недовольно хмыкнул. Он любил деньги, но хотел их приумножать, а не тратить.

Да, он накопил приличную сумму, живя впроголодь, но он слишком долго терпел нужду. Он лучше умрет, чем будет продолжать питаться объедками.

...Система смотрела на изображение Мо Кайкая и почувствовала, как начала болеть голова. Голова? Разве у искусственного интеллекта может болеть голова? Видимо, это заразно — этот придурок Мо Кайкай заразил его своей тупостью. Нужно держаться от него подальше!

Мо Кайкай еще не знал, что его путешествие, едва начавшись, уже было классифицировано Системой как вояж идиота.

— Вы станете приложением к сильным мира сего, он даст вам неисчислимые богатства, — Система видела, что Мо Кайкай все еще сомневается. К счастью, в данных было четко сказано: Мо Кайкай любит деньги. Очень, очень любит.

Поэтому Система решила давить именно на это. Он не верил, что Мо Кайкай, даже умерев, не соблазнится деньгами.

— ...От сильных мира сего можно и пострадать... — Мо Кайкай замялся. Тратить чужие деньги, конечно, приятно, но что, если тот обанкротится?

— Тогда просто сдохни, желательно — рассыпься прахом! — Система, не знавшая чувств, почувствовала раздражение, отчего внутри него зароились ошибки в данных.

— ... — Мо Кайкай безразлично взглянул на телефон: зарядки осталось 3%. В обычной жизни он даже ради зарядки телефона долго раздумывал.

Он выключил фонарик, сунул телефон в карман и сел на землю, ожидая, когда за ним придут легендарные стражи ада. Постепенно он почувствовал, что тело становится легким, а странное ощущение невесомости вызвало панику.

— Эй... брат из темноты, скажи что-нибудь. Ты заберешь меня в рай? — Мо Кайкай не знал, то ли из-за того, что в пространстве было слишком темно и тихо, то ли еще почему, но он перестал видеть и слышать.

Он отчаянно хотел понять, что происходит, но ответа не было. Вскоре он почувствовал, как что-то сжало его сердце. Боль была такой сильной, что на лбу проступил пот.

— Отказ от привязки к Системе приведет к полному уничтожению и превращению в прах.

Холодный голос прозвучал снова, и слова Системы бросили Мо Кайкая в холодный пот.

— Б-брат... давай обсудим все спокойно, — Мо Кайкай начал верить в происходящее: боль в сердце была настоящей. Если он уже мертв, откуда взяться боли? Значит, угроза превратиться в прах вполне реальна.

— ... — Система просто выключил экран своего высокотехнологичного интерфейса, чтобы больше не смотреть на Мо Кайкая. Хотя вокруг царил полумрак, через датчики Система отчетливо видел его фигуру.

— Черт! Ладно, я согласен! — Мо Кайкай стиснул зубы. Конечно, хорошо бы переродиться в богатой семье, но для этого нужна душа! Риск был слишком велик. Если голос не врет, то отказ приведет к полному небытию.

— ...У вас был лишь один шанс, и вы его упустили, — вердикт Системы прозвучал как смертный приговор.

— Брат, бог любит троицу, а это был только первый раз! Пожалей меня, я ведь умер в расцвете лет в двадцать четыре, мои накопления за двадцать один год некому наследовать. Я ведь даже девственником помер! Сжалься, дай еще один шанс! — Мо Кайкай почувствовал, что боль в сердце начинает утихать, и поспешил воспользоваться моментом.

— ...А как же страх пострадать от сильных мира сего? — Система снова включил экран.

— Не боюсь, лишь бы выжить, — Мо Кайкай понял, что дело выгорает, и поспешил подольститься.

— Деньги приходят быстро, а уходят так же? — Система открыл базу данных с заранее подготовленными сценариями.

— Нет-нет, — Мо Кайкай поспешно замотал головой. Он пока не до конца понимал, что значит это перерождение.

Словно угадав его мысли, Система ответил первым:

— Система подавления главного героя. Как следует из названия, ты будешь перемещаться по параллельным мирам и склонять главных героев к однополой любви. При этом оригинальные пары главных героев не должны погибнуть, иначе мир рухнет, и твое перерождение провалится. У тебя будет один шанс на ошибку. Если провалишь задание дважды — превратишься в прах. Чтобы покинуть мир, твое тело в нем должно умереть. Как именно и когда — неизвестно. Как только уровень расположения героя достигнет максимума и ты получишь его абсолютную любовь, запустится обратный отсчет твоей жизни. Это значит, что ты можешь умереть в любой момент.

— Оу. Склонить героя к любви... получить его любовь, а потом умереть... Погоди, а почему я должен соблазнять... не главную героиню! — Мо Кайкай растерянно кивнул, пытаясь уловить суть, но... что за бред?! Он — мужчина! И должен соблазнять другого мужчину? Это что, отбивать парня у девушки? И к тому же система подавления? А что насчет пассивной роли?

http://bllate.org/book/23936/2733276