Готовый перевод The Deeply Devoted Male Lead Is Unapproachable / Быстрое перемещение: Влюблённый герой — опасная игра: Глава 15

Мо Кайкай без конца обновлял официальный сайт, и, как и ожидалось, уже через короткое время там появилось множество заявок.

Сам он успел занять самый выгодный номер — 001. Это означало, что его фотографию увидят первой.

Мо Кайкай с легким чувством удовлетворения смотрел на количество лайков под своим снимком. Похоже, если как следует ухаживать за собой, то и его собственная внешность вполне может сойти за симпатичную. Его переполняла гордость.

Довольный собой, он закрыл страницу сайта и вернулся к привычному «зависанию» в игре. Однако не прошло и много времени, как беспроводной интернет в отеле начал барахлить, то появляясь, то исчезая. Пришлось выключить компьютер, лечь на кровать и продолжить просматривать страницу события уже с телефона.

Среди участников попадались довольно привлекательные мужчины и женщины самых разных типажей.

Мо Кайкай не мог не признать, что в онлайн-играх вовсе не обязательно сидят одни лишь грубые мужланы или пацанки — многие из них выглядели по-настоящему эффектно.

***

Ци Хуа вглядывался в страницу на сайте. Он не знал, кто из них Чжима Каймэнь, и мог полагаться только на интуицию.

То, что Чжима Каймэнь — мужчина, было известно всему серверу. Однажды кто-то из тех, кто ходил с ним в подземелье, услышал, как у того случайно включился микрофон: голос оказался мужским, причем весьма приятным на слух.

Поэтому, зная, что Чжима Каймэнь — парень, Ци Хуа искал исключительно среди мужских фотографий.

Он мысленно отсеивал одного симпатичного кандидата за другим, и когда снимков осталось совсем мало, почувствовал раздражение.

Он и не подозревал, что фотографию самого Чжима Каймэня отсеял первой — уж слишком нежным и ухоженным тот выглядел.

К тому же Ци Хуа прекрасно понимал, что такая внешность для парня — это большой плюс, и вряд ли человек с таким лицом будет считать себя недостаточно хорошим.

Поэтому круг его поисков сузился до тех, кто… выглядел некрасиво.

В конце концов, ситуация стала совсем абсурдной, и он в досаде выключил компьютер. Ведь он мог бы узнать всё заранее, но сам же решил устроить эту игру, сохраняя загадочность и подогревая собственное любопытство.

Он встал, подошел к панорамному окну, привычным жестом вытащил из кармана пачку сигарет, достал одну и закурил.

Комнату тут же наполнил запах табака. Он с нетерпением ждал первой встречи с Чжима Каймэнем.

Успокоившись, он подумал о том, как смешно выглядел минуту назад, мечась по комнате, словно муравей на раскаленной сковороде.

До встречи оставалось меньше недели, к чему такая спешка?

Сбросив напряжение, он вернулся к рабочему столу и снова открыл игру. Как и ожидалось, Чжима Каймэнь уже был не в сети.

Ци Хуа только собрался выйти из игры, как увидел, что в мировом чате кто-то его упоминает. Он открыл канал.

Там Юйцзюнь Сянчжи, которую он уже давно добавил в черный список, распиналась о том, как он якобы помогал ей во всем разбираться.

Изначально он не хотел тратить на это слова, но в игре всегда найдутся люди, которым неймется.

Более того, они с Чжима Каймэнем были связаны узами бессмертных спутников, и многие считали, что и он, и Чжима хотят завести бессмертную связь с девушкой.

Поэтому поползли слухи: не связано ли что-то Шэсюэ Вэйхуа с Юйцзюнь Сянчжи?

А может, Шэсюэ Вэйхуа пытается приударить за ней? В глазах окружающих он редко кому помогал, если только это не было связано с походами в подземелья с Чжима Каймэнем или помощью в сборе группы для него.

Естественно, у людей начали возникать самые разные домыслы.

Ци Хуа не хотел тратить лишние слова. Он немедленно назначил награду в 1 золотую монету за убийство Юйцзюнь Сянчжи.

За каждое убийство — монета. Награду можно было назначить, чтобы другие игроки расправились с неприятным тебе человеком, и она действовала, пока заказчик не отменит её.

Объявление о награде прогремело на весь игровой мир. Но Ци Хуа этого показалось мало — если Чжима Каймэнь увидит, то может неправильно понять.

Шэсюэ Вэйхуа: Язык без костей, любишь болтать небылицы и пытаешься вбить клин между нами и моим бессмертным спутником? Вот тебе и расплата.

***

После этого сообщения в мировом чате никто больше не осмелился ответить.

http://bllate.org/book/23936/2733290