Готовый перевод Ten Thousand Ways to Abuse Scum / Десять тысяч способов отомстить негодяям: Глава 15

Му Хэ с сияющей улыбкой вручил подарок Ши Гуаньюю, собственноручно уложил его в машину и, наконец, добился прощения от господина инспектора.

Разумеется, Ши Гуаньюй не знал, что в багажнике у Му Хэ остался собачий поводок — черный, идеально подходящий к его темпераменту. Му Хэ искренне считал, что эта вещь ему очень к лицу, и выбросить её было бы просто преступлением.

Вишнево-красный Астон Мартин вскоре остановился у входа в ресторан западной кухни Спринг. Коллеги, увидев машину Му Хэ, застыли с открытыми ртами.

— Ого! Директор Му! — воскликнула Гао Цяобэй и припустила к нему со всех ног.

Му Хэ с ужасом уставился на её четырнадцатисантиметровые каблуки, боясь, что она в любой момент может не удержать равновесие и поцеловаться с асфальтом. Однако он явно недооценил мастерство женщины, ежедневно покоряющей такие высоты: она бежала уверенно, плавно и даже с ветерком.

Остановившись перед спорткаром, Гао Цяобэй не могла оторвать взгляд от Му Хэ и Ши Гуаньюя.

— Вау! Эта машина просто нечто! В топовой комплектации она стоит три миллиона восемьсот тридцать тысяч! Директор Му, вы прямо сменили старую клячу на породистого скакуна! Очень подходит к вашему образу!

Му Хэ остался доволен её осведомленностью.

В этот момент из ресторана выбежал официант в черном жилете и вежливо поинтересовался:

— Господин, позвольте мне припарковать ваш автомобиль?

Му Хэ кивнул, вышел из машины, бросил ключи парковщику и повел свою компанию внутрь.

Официант, ответственный за парковку, тут же достал рацию и оповестил коллег:

— К нам пожаловали восемь особо важных гостей.

В Спринг супер-гостями считались лишь те, кто приезжал на машинах дороже трех миллионов. Услышав сообщение, остальные сотрудники моментально подобрались и приготовились работать по высшему разряду. Все прекрасно понимали: люди, разъезжающие на автомобилях такого класса, не просто богаты, их статус требует особого подхода.

Компанию Му Хэ встретили с максимальным почтением. Поскольку гостей было много, их столик оказался как раз в соседнем зале от того, где сидел У Жань.

Все расселись, и Му Хэ, естественно, занял место рядом с Ши Гуаньюем.

— Сегодня нас угощает господин Ши, так что не стесняйтесь, — весело объявил он остальным.

Коллеги перевели взгляды на Ши Гуаньюя. Получив его кивок, они принялись изучать меню. В процессе выбора то и дело раздавались возгласы восхищения, удивления и ошеломления. Цены в меню были просто астрономическими: стейк за две тысячи восемьсот восемьдесят юаней оказался самым дешевым блюдом.

Му Хэ опустил голову, покопался в телефоне, ввел номер Ши Гуаньюя в платежном приложении и перевел ему два миллиона.

Ши Гуаньюй, получив уведомление о поступлении средств, недоуменно повернулся к Му Хэ.

— Мы же договаривались, — Му Хэ отмахнулся.

Он обещал, что платит за ужин, и не собирался отступать от своих слов! У него была отличная репутация.

Му Хэ пододвинулся ближе и, одарив мужчину сладкой улыбкой, прошептал ему на ухо:

— Пожалуйста, присмотрите за ними. Цель задания — в соседнем зале.

Ши Гуаньюй на мгновение опешил, а затем опустил голову, и в уголках его губ промелькнула едва заметная улыбка. Теперь всё встало на свои места: ужин — лишь предлог, а главная цель — повышение уровня подонка.

Впрочем, улыбка тут же исчезла, и он снова принял холодный вид.

— Хорошо, — кивнул он.

Ши Гуаньюя не волновали два миллиона — в конце концов, это всего лишь два очка. Когда задание будет выполнено, он сможет поставить Му Хэ оценку отлично, а это даст коэффициент два с половиной.

Нет, он не злоупотребляет служебным положением! Это не злоупотребление, ведь баллы в итоге пойдут на счет Му Хэ, к нему самому они никакого отношения не имеют, так что это не личная выгода…

Нет, мысли в опасном направлении. Он, Ши Гуаньюй, не такой человек!

Верно, нужно взять себя в руки. Он — самый беспристрастный надзиратель. Если в итоге оценка будет отличной, значит, Му Хэ действительно достиг этого стандарта.

Му Хэ совершенно не чувствовал смятения, творящегося в душе Ши Гуаньюя. А вот коллеги вокруг решили, что между директором Му и господином Ши возникла некая близость. Посмотрите, даже господин Ши смутился!

— Система, начинай. Выведи изображение из соседнего зала.

— Мяу-мяу! Хозяин, я уж думал, вы сегодня решите сразу перейти к активным действиям! — Система была явно возбуждена.

— Зачем мне переходить к активным действиям?

— Трансляция изображения запущена…

http://bllate.org/book/23937/2733699