Готовый перевод Quick Transmigration: Still Need to Conquer the Male Lead Today / Быстрые миры: Сегодня снова покоряю главного героя: Глава 1

Впервые в жизни услышав, как её назвали тётей, Чжоу Нана побледнела, а затем побагровела от негодования. Она вытаращила глаза, в шоке уставившись на Сяо Мобая, и от возмущения не смогла вымолвить ни слова.

Сяо Мобай, наблюдая за переменами на её лице, ощутил странное удовлетворение. Надо же, с виду вроде приличный человек, а воспитания — ноль!

Не желая больше тратить время на эту женщину, он собрался уйти, как вдруг почувствовал, что кто-то с яростным воплем бросился на него со спины. Чжоу Нана, окончательно потеряв самообладание от стыда и злости, вцепилась в него:

— Извинись передо мной!

— Извиниться? — усмехнулся Сяо Мобай. — Это ты должна извиняться!

— Если не извинишься, никуда ты отсюда не уйдешь! — Чжоу Нана кипела от ярости. Она не могла смириться с тем, что какой-то никчемный бедняк смеет так с ней обращаться, поэтому преградила Сяо Мобаю путь, не давая ему сделать и шага.

— Появилась цель задания, будьте внимательны! — внезапный голос системы в голове заставил Сяо Мобая замереть. Так быстро?

Он тут же начал озираться по сторонам в поисках цели и увидел высокую, статную фигуру, приближавшуюся к ним. Мужчина был невероятно красив, обладал выдающейся внешностью и излучал такую мощную, подавляющую ауру, что стоило ему появиться, как все взгляды на площади приковались к нему.

— Яоси! — Чжоу Нана вмиг забыла о своей спеси и, издав кокетливый возглас, бросилась мужчине на шею.

Однако Шэнь Яоси за секунду до её рывка ловко отстранился, позволив ей промахнуться и едва не упасть. Он холодно произнёс:

— Мисс Чжоу, мы расстались. Прошу, ведите себя прилично.

— Почему? — Чжоу Нана едва устояла на ногах. В её прекрасных глазах заблестели слёзы, и она обиженно спросила: — Почему ты вдруг решил порвать со мной?

— А сама как думаешь? — Шэнь Яоси ответил с едкой усмешкой. — Не забывай, я нашёл тебя лишь для того, чтобы отвязаться от назойливых требований семьи вступить в брак. А ты крутилась возле меня только из-за денег. Мы просто использовали друг друга. Что, неужели ты всерьёз рассчитывала, что наш спектакль станет реальностью?

Чжоу Нана закусила губу, сдерживая слёзы:

— Неужели за всё это время ты ко мне даже не привязался?

— Нет, — отрезал Шэнь Яоси.

Лицо Чжоу Наны исказилось от ненависти, но она всё же подавила гнев:

— Яоси, я правда полюбила тебя. Неужели ты не дашь мне шанса?

— Нет, — холодно и безжалостно ответил Шэнь Яоси и, обойдя Чжоу Нану, направился к парковке за машиной.

— Яоси… — Чжоу Нана, не желая мириться с тем, что её так просто бросили, бесстыдно увязалась следом.

— Дай-ка посмотрю, у кого это такая толстая кожа? — Сяо Мобай больше не мог молча наблюдать за этой бесстыдницей. Он язвительно добавил: — Неужели ты не понимаешь, что сейчас выглядишь как курица на птицеферме, которая навязывается первому встречному?

— Ты… — Чжоу Нана в ярости обернулась и сверкнула глазами в сторону Сяо Мобая. Шэнь Яоси тоже замедлил шаг и бросил на парня короткий, насмешливый взгляд.

У этого паренька язык оказался довольно острым!

— Дзынь! Уровень симпатии цели вырос на 5! Прогресс прохождения: 1%! — внезапный сигнал системы заставил глаза Сяо Мобая загореться. Он и не думал, что пара колкостей в адрес Чжоу Наны принесёт такой результат.

Шэнь Яоси, который до этого момента даже не смотрел на него, наконец удостоил его вниманием. Сяо Мобай почувствовал, что добился своего, и, приободрившись, подошёл к нему с видом знатока, решив дать совет:

— Брат, с такими бесстыдными женщинами нужно действовать решительно, как мечом разрубать узел, иначе она так и будет висеть у тебя на шее. Помочь советом, как от неё избавиться?

http://bllate.org/book/23938/2734655