Готовый перевод Quick Transmigration: Still Need to Conquer the Male Lead Today / Быстрые миры: Сегодня снова покоряю главного героя: Глава 15

Это наверняка Чжоу доложил ему!

Сяо Мобай решил сыграть на опережение и с невозмутимым видом заявил:

— Верно! Я действительно знаком с Шэнь Яоси, и наши отношения куда ближе, чем вы думаете!

Сяо понимал: этот босс Чжао ни за что не рискнет связываться с людьми Шэнь Яоси, поэтому намеренно использовал его имя как щит.

— Раз уж вы настолько близки, попросите у него денег, чтобы вернуть мне долг! — Босс Чжао махнул рукой своим телохранителям. — Дайте ему телефон, пусть звонит Шэнь Яоси!

От этих слов Сяо Мобай едва не взвыл. Откуда ему знать номер Шэнь Яоси? К тому же, после того как он перешел тому дорогу, Шэнь вряд ли стал бы ему помогать. Если он не отдаст деньги сегодня, босс Чжао наверняка снова попытается его продать. Сяо Мобай решил действовать хитрее: нужно найти способ избавиться от этого человека.

Телохранитель протянул ему мобильный. Сяо взял аппарат, постарался успокоиться и уверенно произнес:

— Не волнуйтесь, мы с ним не разлей вода, он обязательно одолжит мне нужную сумму!

— Звони быстрее! — Босс Чжао не хотел слушать пустую болтовню, ему нужны были только деньги.

Сяо Мобай стиснул зубы и набрал номер полиции. Как только на том конце ответили, он заговорил:

— Шэнь Яоси, не мог бы ты одолжить мне немного денег? Ко мне заявился босс Чжао с целой толпой, требуют долг. Мой адрес... Пожалуйста, приезжай скорее и привези деньги.

Полицейские сразу поняли намек: они решили, что парня похитили, и немедленно выехали по указанному адресу.

Сяо Мобай сбросил вызов, удалил запись звонка из памяти телефона и повернулся к боссу Чжао:

— Он сказал, что скоро привезет деньги.

— Неплохо, — босс Чжао принялся с сальными ухмылками разглядывать Сяо Мобая. — И подумать не мог, что вы настолько близки. Стоило попросить — и он сразу согласился.

Опасаясь подвоха, он выхватил телефон у парня, но, увидев, что история вызовов пуста, помрачнел:

— Сяо Мобай, кому ты звонил?

Удаление записи явно указывало на то, что здесь что-то нечисто.

— Шэнь Яоси, конечно, — невинно ответил Сяо Мобай.

— Хватит вешать мне лапшу на уши! — взревел босс Чжао. Он сделал резкий шаг вперед, схватил парня за воротник и прорычал: — Говори! Кому ты звонил на самом деле?

— Я вызвал полицию! — Сяо Мобай гордо вскинул подбородок, не желая выглядеть трусом. — Ты уже однажды незаконно продал меня, и я имею полное право заявить на тебя за похищение. К тому же, это не мой долг, и я не собираюсь его возвращать. Кто брал у тебя деньги, тот пусть и расплачивается!

С него хватит. Он больше не намерен отвечать за долги своего покойного отца-игрока.

— Ах ты... — Босс Чжао задохнулся от ярости. — Сяо Мобай, запомни мои слова, я с тебя этого не спущу!

Бросив угрозу, он в бешенстве увел своих головорезов.

Увидев, что они ушли, Сяо Мобай наконец выдохнул. Сегодня удалось избежать беды, но оставаться в этом доме больше нельзя. Как только получит зарплату, он снимет жилье в другом месте. С него довольно такой жизни!

Когда прибыла полиция, Сяо Мобай подробно изложил ситуацию, рассказал об угрозах, запугивании и незаконном похищении, после чего правоохранители объявили босса Чжао в розыск.

Сам же Сяо Мобай быстро собрал несколько вещей, отряхнул пыль с одежды и, не оглядываясь, покинул дом. Жить здесь было невыносимо: стены продувались всеми ветрами, мебель давно прогнила, и обстановка ничем не отличалась от притона нищих. Ему стоило убраться отсюда как можно скорее.

http://bllate.org/book/23938/2734669