× Вроде все работает)

Готовый перевод Struck Back to the Modern World by Heavenly Lightning, I Lie Flat and Flirt with the Best Actor / Небесная молния вернула меня в современность — теперь я бездельничаю и флиртую с кинозвездой: Глава 008. Мастер, спасите мою собачью жизнь!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из полицейского участка, Шэнь Цинцы вернулся домой и первым делом рухнул на кровать.


Не от усталости — просто лень было что-либо делать.


Сегодня он и телепортировался, и заклинания применял, и с дяденьками полицейскими мерился сообразительностью. Духовной силы ушло не так уж много, зато морально он вымотался до состояния сушёной воблы.


— Завтра разберусь, завтра разберусь… — пробормотал он, закрыл глаза и через три секунды уже спал.


Ровное похрапывание разнеслось по пустой съёмной квартире.


На следующий день.


Шэнь Цинцы разбудил солнечный свет.


Шторы были задёрнуты неплотно, и луч угодил ему прямо в лицо, отчего оно зарумянилось, словно только что вынутая из пароварки булочка.


Он нахмурился, перевернулся, уткнулся лицом в подушку и провалялся ещё десять минут, прежде чем нехотя подняться.


Техника отказа от пищи всё ещё действовала, желудок ничего не требовал, зато душа требовала — жареной курицы.


— Вчера был хот-пот, сегодня надо сменить вкус, — сказал он, с головы до ног проходясь по себе заклинанием очищения и одновременно доставая телефон, чтобы заказать доставку. — Жареная курица плюс молочный чай — формула идеальной жизни.


Мгновенно оформив заказ, он открыл приложение для прямых эфиров.


И едва вошёл, как число в правом верхнем углу заставило его вздрогнуть.


Онлайн: 687 человек.


— М-м? — Шэнь Цинцы потёр глаза, решив, что ещё не проснулся. — Я же ещё эфир не начал. Это что, цифра ненастоящая?


Приглядевшись, он понял, что это уведомления о личных сообщениях и просмотрах видео. Вчерашний фрагмент с его «телепортацией к недостройке» какой-то любитель поглазеть и раздуть шумиху смонтировал и выложил на платформу, и за ночь ролик набрал больше ста тысяч просмотров.


Комментарии были на удивление единодушны:


【За спецэффекты ставлю высший балл. Советую идти сниматься в фантастике.】


【Есть тут знатоки? Скажите, это настоящее или нет?】


【Да фейк, наверное. Но сделано слишком натурально, я пять раз пересмотрел и так и не нашёл косяков.】


【Какой милый стример! Какая разница, правда это или нет, на это лицо я могу смотреть весь день!】


【Говорят, он умеет гадать? Правда, что ли?】


Шэнь Цинцы читал комментарии, и уголок его рта подрагивал.


Чувства у него были сложные: с одной стороны, хотелось, чтобы люди поверили — тогда появятся заказы и деньги; с другой — чтобы не верили, а то дяденьки полицейские опять позовут его «попить чаю».


— Ладно, верьте не верьте — ваше дело, — пробормотал он и нажал 【Начать трансляцию】.


Стоило эфиру открыться, как зрители хлынули внутрь, словно пельмени в кипяток.


Всего за три минуты число зрителей взлетело с нуля до четырёхсот с лишним, комментарии неслись с такой скоростью, что он не успевал их читать.


【Пришёл-пришёл! Говорят, это эфир настоящего бессмертного, сейчас посмотрим, что тут творится!】


【Бессмертный он там или нет — неважно, стример такой красивый и милый! Можно щёчки потискать? Жду ответ, вопрос срочный.】


【Вы точно уверены, что тот момент, где он моргнул и оказался в другом месте, не монтаж и не ИИ? Полдня искал подвох, не нашёл и теперь нервничаю.】


【Милашка, что сегодня показывать будешь? Вчера искал собаку, сегодня кота или ребёнка?】


【Гадание? Шарлатанство? Да пофиг, сначала подпишусь.】


【Тот, кто про щёчки писал, возьми меня в долю. Дам пять юаней, а потом обязательно опиши ощущения.】


Глядя на поток комментариев, Шэнь Цинцы изо всех сил сохранял выражение «постигшего Дао мастера», но уголки губ уже сами собой ползли вверх.


— Сегодня не ищем ни собак, ни кошек, — он прочистил горло, стараясь говорить посерьёзнее. — Продолжаем гадать. Кому нужно — подключайтесь. Случайно выберу троих, с кем сведёт судьба.


Не успел он договорить, как выскочила заявка на подключение.


Ник: 【Скорее спасите мою собачью жизнь】.


Шэнь Цинцы посмотрел на этот ID и на секунду замолчал.


— …Оригинальное у тебя имя, — не удержался он от замечания и принял заявку.


Как только изображение появилось, в кадр втиснулись сразу четыре головы.


Именно втиснулись: все четверо облепили телефон, щекой к щеке, и выглядели одинаково — бледные, перепуганные, с чёрными кругами под глазами, будто не спали несколько суток.


На заднем плане была похожая на университетское общежитие комната с двухъярусными кроватями. На стенах висели постеры с кумирами, на столах громоздились стаканчики из-под лапши и коробки от доставки.


— Мастер! Спасите! — голос парня впереди дрожал. — У нас в комнате призрак!


Комментарии мгновенно взорвались:


【Призрак??? Серьёзно???】


【Началось, началось! Вот теперь интересно!】


【Режим просмотра шоу включён.】


Шэнь Цинцы не торопился отвечать. Он прищурился, посмотрел на четверых в экране, потом на комнату за их спинами.


Стоило божественному сознанию скользнуть по помещению, и он уже всё понял.


Но сразу раскрывать ответ не стал. Всё-таки это прямой эфир — нужна зрелищность, иначе что зрителям смотреть?


Поэтому он откинулся на спинку стула, принял вид «рассказывай не спеша, сей владыка слушает», слегка вскинул подбородок и лениво произнёс:


— Рассказывай. Что случилось?


Парня звали Чэнь Ци. Услышав это, он словно ухватился за спасительную соломинку и выпалил всё одним потоком.


Дело было так.


Неделю назад четверо соседей по комнате наткнулись на короткое видео из серии: «Вызвал дух пера, загадал желание — и оно действительно сбылось!»


Поначалу они просто посмеялись, но любопытство взяло верх. Посовещались: всё равно делать нечего, попробуют — кусок же от них не отвалится.


И попробовали.


А потом…


Дух пера действительно пришёл.


Дойдя до этого места, Чэнь Ци заговорил ещё более дрожащим голосом:


— Мастер, мы правда ничего не загадывали! Просто из любопытства попробовали! Но эта штука пришла и не уходит! Каждую ночь шумит в комнате — бам-бам-бам, будто кто-то стену долбит. Свет включаем — никого!


Парень в очках рядом подхватил, с кругами под глазами чёрными, как у панды:


— Самое страшное — зеркало! Позавчера ночью я пошёл в туалет, проходил мимо зеркала и увидел там тень, сидящую на моей кровати! А на кровати в реальности никого не было!


Третий бешено закивал:


— Да-да-да! Я тоже видел! Чёрная тень сидела в углу и не шевелилась, просто смотрела на нас!


Последний добавил:


— Мы пытались её проводить. Нашли в интернете способы: жгли бумажные деньги, читали заклинания — бесполезно. Она всё равно тут и каждую ночь появляется ровно в одно и то же время. Мы уже спать боимся.


Под конец Чэнь Ци с отчаянием подытожил:


— Мы хотели найти настоящего мастера, но сейчас столько мошенников — боялись потратить деньги впустую… Вчера ночью увидели ваш ролик, который выложили другие пользователи, вот и решили попробовать обратиться…


Комментарии уже кипели, как кастрюля:


【Офигеть, дух пера? Такое вообще бывает?】


【Хватит, хватит, я один дома, мне уже страшно.】


【Да фейк, откуда в универской общаге призрак? Максимум крысы.】


【Но они не выглядят актёрами. Посмотрите на эти круги под глазами — таким гримом не нарисуешь.】


【Стример умеет такое смотреть? Может, обряд провести надо?】


Выслушав их, Шэнь Цинцы зевнул.


По-настоящему зевнул.


Не потому, что ему стало скучно. Просто прошлой ночью он слишком хорошо выспался и сегодня всё ещё немного хотел спать. Да и происшествие такого уровня в его глазах отличалось от «в дом заполз муравей» примерно ничем — совершенно не стоило паники.

http://bllate.org/book/23945/2745358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода