Готовый перевод The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Глава 006. Безумные покупки! (2)

Ло Сюнь пошёл умываться. Вернувшись из ванной, он обнаружил, что Фу Чэнъянь всё ещё стоит там же, не шелохнувшись, словно маленький часовой.

— Почему ты всё ещё стоишь? — Ло Сюнь подошёл и походя снова ткнул его в щёку. — Сядь и подожди.

От тычка лицо Фу Чэнъяня слегка повернулось набок, но он не рассердился. Просто последовал за Ло Сюнем к дивану и забрался на него.

Ло Сюнь переоделся, и они вместе спустились вниз.

В столовой прислуга уже приготовила завтрак.

Ло Сюнь сел, Фу Чэнъянь забрался на детский стул, и они начали есть друг напротив друга.

Ло Сюнь ел очень медленно, тщательно пережёвывал и серьёзно относился к каждому кусочку.

Фу Чэнъянь украдкой посмотрел на него и, подражая, тоже замедлился.

Слуги стояли рядом и смотрели, раскрыв рты.

Молодой господин обычно ест так, будто идёт в бой: за три минуты всё заглатывает и убегает. А сегодня спокойно сидит и медленно жуёт?

Неужели солнце взошло на западе?

После завтрака Ло Сюнь лениво откинулся на стуле и не хотел двигаться.

Фу Чэнъянь тоже не ушёл. Сидел на своём месте и время от времени поглядывал на него.

— У тебя что-то есть? — спросил Ло Сюнь.

Мальчик покачал головой.

— Тогда зачем всё время на меня смотришь?

Фу Чэнъянь покраснел, опустил голову и тихо ответил:

— Н-не смотрю.

Ло Сюнь улыбнулся и не стал разоблачать.

В этот момент в столовую поспешно вошёл управляющий Чжоу с пачкой документов в руках.

— Господин, я собрал материалы по виллам, которые вы хотели. — Он положил папку перед Ло Сюнем. — Сейчас в нескольких самых престижных жилых районах столицы есть объекты в продаже. Посмотрите, какие вам нравятся, и я договорюсь с риелтором о просмотре.

Ло Сюнь пролистал бумаги. Описания особняков, планы, фотографии, цены — всё было на месте.

Некоторое время он смотрел, затем ткнул в виллу в районе Сишань:

— Сколько эта?

Управляющий Чжоу взглянул:

— Восемьдесят шесть миллионов. Собственный сад, бассейн и отличная приватность.

Ло Сюнь кивнул и перелистнул ещё несколько страниц.

Фу Чэнъянь придвинулся ближе, просунул голову к его руке и с любопытством разглядывал фотографии.

— Ты покупаешь дом? — спросил он.

— Угу. — Ло Сюнь даже не поднял головы.

— Зачем? — Фу Чэнъянь нахмурился. — У нас же есть дом.

Ло Сюнь взглянул на него и улыбнулся:

— Этот будет мой, а не вашей семьи.

Фу Чэнъянь замер, лицо сразу поникло.

Он понял.

Мерзкий тип говорит, что нынешний дом — не его дом.

Фу Чэнъянь опустил голову и замолчал.

Ло Сюнь увидел его выражение, сердце смягчилось. Он протянул руку и погладил мальчика по голове.

— Моё — значит и твоё. О чём ты там думаешь?

Фу Чэнъянь резко поднял голову, глаза засияли:

— Правда?

— Правда. — Ло Сюнь продолжил листать папку. — Когда купим, возьму тебя поиграть.

Фу Чэнъянь энергично кивнул, хмурость с лица мгновенно исчезла, и он снова придвинулся к фотографиям.

Управляющий Чжоу смотрел на них и втайне изумлялся.

Раньше отношения молодого господина и маленького господина были совсем плохими. Малыш при виде Ло Сюня прятался, а Ло Сюня ребёнок раздражал. Жили под одной крышей, будто чужие.

А теперь…

Маленький господин сам придвигается и столько с ним разговаривает?

Во взгляде управляющего Чжоу на Ло Сюня стало больше любопытства.

Похоже, молодой господин действительно изменился.

Просмотрев все материалы, Ло Сюнь выбрал четыре понравившиеся виллы и велел управляющему Чжоу организовать осмотры.

Затем спросил про частные острова.

Управляющий Чжоу протянул другую папку:

— Сейчас продаётся несколько частных островов. Места хорошие, цены — от десятков миллионов до нескольких сотен миллионов. Посмотрите, господин, может быть, что-нибудь понравится.

Ло Сюнь взял бумаги и стал листать страницу за страницей.

Фу Чэнъянь снова придвинулся, втиснув голову рядом.

— Что это? — ткнул он пальцем в фотографию.

— Остров, — ответил Ло Сюнь. — Кусок земли посреди моря, вокруг со всех сторон вода.

Фу Чэнъянь распахнул глаза:

— Целый кусок земли? Прямо в воде?

— Да.

— А как туда попасть?

— На корабле или на самолёте.

Рот Фу Чэнъяня сложился буквой «О», на лице было полное изумление.

Он с детства жил в городе, бывал у моря, но частного острова никогда не видел.

— Вот этот… — он показал на фотографию, и на лице было написано желание. — Его можно купить?

Ло Сюнь посмотрел. Тропический остров с отличными пейзажами, пляжем, пальмами и небольшими виллами.

— Тебе этот нравится?

Фу Чэнъянь энергично кивнул.

— Тогда берём. — Ло Сюнь передал документы управляющему Чжоу. — Этот остров наш.

Управляющий Чжоу взял папку и мысленно подсчитал цену: сто двадцать миллионов.

Сто двадцать миллионов.

И он просто сказал «берём».

Управляющий Чжоу глубоко вдохнул и постарался сохранить спокойствие:

— Хорошо, господин. Я сейчас же свяжусь с продавцом.

Фу Чэнъянь рядом раскраснелся от восторга, вцепился в рукав Ло Сюня и без остановки спрашивал:

— Правда? Правда можно? У нас будет остров?

От шума у Ло Сюня заболела голова. Он накрыл мальчику рот рукой:

— Потише.

Фу Чэнъянь тут же замолчал, но глаза продолжали сиять, а маленькое тело так и ёрзало — усидеть было невозможно.

Ло Сюнь рассмеялся, убрал руку и снова погладил его по голове.

— Когда купим, повезу тебя играть на остров.

Фу Чэнъянь изо всех сил кивнул, смешные торчащие пряди запрыгали вместе с головой.

Управляющий Чжоу смотрел на эту сцену с очень сложными чувствами.

Молодой господин тратил деньги слишком уж… по-королевски.

Но странно — никакого раздражения это не вызывало.

Наоборот, такой молодой господин казался куда милее прежнего, который целыми днями ходил мрачнее тучи и срывался на каждом встречном.

После обеда дизайнер книжного шкафа приехал точно вовремя.

Ло Сюнь присутствовал при замерах, выбрал форму и материалы и окончательно утвердил заказ.

Проводив дизайнера, он хотел вернуться отдохнуть, но его остановил дядя Чэнь.

— Господин, от господина Фу звонили. — Выражение лица дяди Чэня было немного странным. — Он спрашивал, как вы провели последние два дня.

Ло Сюнь поднял бровь:

— Правда? И что вы ответили?

Дядя Чэнь на мгновение замялся:

— Я сказал, что господин чувствует себя неважно и всё время отдыхает.

Ло Сюнь улыбнулся:

— Дядя Чэнь, вы меня прикрываете?

Дядя Чэнь опустил голову:

— Господин, я лишь сказал правду.

Ло Сюнь посмотрел на него и промолчал.

Такое отношение дяди Чэня было любопытным.

По идее, он старый управляющий семьи Фу и безгранично предан Фу Фэну, значит должен докладывать ему обо всём до мелочей. Но сейчас он прикрыл Ло Сюня: сказал только о плохом самочувствии и ничего не упомянул о покупке вилл и острова.

Что это значит?

Дядя Чэнь выбрал его сторону?

Или как минимум перестал относиться к этому «молодому господину» так же отстранённо, как раньше.

Ло Сюнь подумал и сказал:

— Дядя Чэнь, не нужно специально что-то скрывать от господина Фу. Если он спрашивает — говорите как есть. Я всё равно не сделал ничего постыдного.

Дядя Чэнь замер:

— Господин, вы уверены?

— Уверен. — Ло Сюнь зевнул. — Если спросит про мои расходы, скажите, что это я покупал. Если будет недоволен — пусть приходит ко мне.

Дядя Чэнь посмотрел на ленивого молодого человека, и в груди поднялось сложное чувство.

Раньше молодой господин больше всего боялся, что господин Фу рассердится. Каждый раз перед его возвращением нервничал до дрожи — лишь бы не сделать ничего не так.

А теперь…

Он правда говорит: «пусть приходит ко мне»?

Дядя Чэнь немного помолчал и кивнул:

— Хорошо, господин. Я понял.

Ло Сюнь махнул рукой и медленно пошёл наверх, собираясь поспать после обеда.

http://bllate.org/book/23946/2744626