Готовый перевод The Daily Schemes of the Heroine / Каждый день героиня меня подставляет: Глава 17

В мгновение ока всё вокруг поблекло, превратившись в безликий фон, словно в целом мире остался только этот мужчина перед глазами.

Ло Чэн был одет в безупречно отутюженный чёрный костюм, а его тщательно уложенные волосы выглядели объёмными, но при этом ни капли не растрёпанными.

Встретившись взглядом с этими чистыми и прозрачными глазами, Демон Персикового Цветка безо всякой причины ощутила странное, смутно знакомое чувство, но как она ни старалась припомнить, в памяти ничего не всплывало.

Её взгляд скользнул ниже, на плотно сжатые губы мужчины. Розоватые, словно желе, губы — интересно, каково это, попробовать их на вкус…

Стоявший рядом Хуан Мучэн заметил, что она зависла, кашлянул пару раз и понизил голос прямо у её уха:

— Чу Хуань, это старший Ло Чэн, быстрей поздоровайся.

Только тогда Демон Персикового Цветка опомнилась и сообразила, что пялилась на человека уже довольно долго, что выглядело, пожалуй, излишне вольно.

— Здравствуйте, старший Ло Чэн, я Чу Хуань.

С этими словами она протянула руку.

— К чему эти формальности, можешь просто звать меня Ло Чэн.

Уголки губ мужчины слегка приподнялись, и его изящная, словно выточенная из белого нефрита рука легко коснулась её ладони в рукопожатии.

Ладонь мужчины оказалась широкой и тёплой, и это тепло передалось прямо сквозь кожу, отзываясь где-то на самом дне сердца.

Мягкие лучи солнца падали на его лицо, покрывая его тонким золотистым сиянием, словно он сошёл со страниц мифов Древней Греции…

— Так, ладно, давайте для начала освоимся, а через пару минут снимаем эту сцену, — произнёс режиссёр и принялся объяснять артистам задачу.

Разумеется, в основном указания касались Демона Персикового Цветка.

Киносъёмки велись не в хронологическом порядке, а по локациям. Поскольку для первой половины сюжета требовалось проводить натурные съёмки в провинции Y, сперва снимали вторую часть истории.

Эмоциональные сцены между главным героем и героиней после того, как та обратилась в демона.

Эту сцену задумала сама героиня: она приказала своим подручным похитить главного героя и увезти на глухую загородную окраину, при этом «похитив» и саму себя.

— Приготовились, хлопушка!

Хуан Мучэн завершил последние приготовления и регулировку аппаратуры и громко скомандовал:В пещере на дикой горе, сплошь укрытой толстым слоем белого снега.

Вокруг непрерывно завывал ледяной ветер, словно обезумевший зверь, что безостановочно ярится и заставляет сердце стыть от ужаса.

Сяо Цзюэ был одет лишь в тонкую нижнюю сорочку. В этой холодной пещере его била крупная дрожь, а лицо посинело от стужи.

Он мирно спал под тёплым одеялом, как вдруг некая шайка разбойников неведомо с чего оглушила его и притащила в эту глушь посреди диких гор.

Сяо Цзюэ вышел из пещеры оглядеться: снаружи лежал снег толщиной больше фута, насколько хватало глаз, расстилалась белая пелена, а ледяной ветер полосовал лицо, словно нож. Не пройдя и нескольких шагов, он услышал, как его одежда заледенела и затвердела, превратившись в корку, и ему пришлось повернуть назад.

Что это за проклятое место?!

— У-у-у…

Внезапно из глубины пещеры донесся женский плач. Сяо Цзюэ прислушался и направился туда, откуда раздавались рыдания.

На земле сидела Линь Си, облаченная в белые лисьи меха. Услышав шаги, она умолкла и подняла изящное личико размером с ладонь.

Её кожа была невероятно белой и нежной, волосы собраны в высокую прическу, а несколько прядей естественно спадали на плечи, еще больше подчеркивая её невинный и манящий вид.

— У-у, кто ты? Не подходи ко мне, — испуганно проговорила Линь Си. Кончик её носа и глаза покраснели от слез, и сама она походила на перепуганного крольчонка, вызывая острую жалость.

— Я целитель, промышляющий врачеванием, но меня схватила шайка разбойников и бросила в этих глухих горах, — ответил Сяо Цзюэ, и без того посиневшее от холода лицо стало еще страшнее.

С этими словами он присел рядом с девушкой.

В такую паршивую погоду нужно срочно придумать, как развести огонь, иначе он рано или поздно насмерть замерзнет в этой пещере!

Пока он предавался лихорадочным раздумьям, к нему прижалось теплое тело, и дохнувший ароматом горячий выдох коснулся его уха, вызвав легкую дрожь.

http://bllate.org/book/23951/2737613