Готовый перевод Backed by the Nation, I'm Unstoppable! / Я опираюсь на государство — я крут! [Быстрые переходы]: Глава 2

Ло Цин большую часть времени проводил в лаборатории. Если не считать отпусков, когда он вместе с Бэймин Юанем отправлялся путешествовать и отдыхать, он практически не покидал стен своего научного центра.

За несколько коротких лет он усовершенствовал множество методов культивации растений и разработал немало лекарственных препаратов. Первая группа его учеников уже закончила обучение, перешла в другие лаборатории и сама приступила к преподавательской и исследовательской деятельности.

В то время как другие страны всё ещё бились над лечением рака, Ло Цин уже вёл своих людей по пути продления жизни и улучшения физического состояния человека. К моменту ухода Ло Цина Хуаго полностью вступило в эпоху совершенствования.

— Малыш, а Бэймин Юань — это не Цзунчжэн Юань? — сидя в кромешной тьме пространства, Ло Цин склонил голову набок и задал вопрос.

Сердечко над головой Системы задрожало, а на её круглом личике отразилось полное смятение:

— Хозяин, я не знаю. По идее, кроме исполнителей заданий, никто не может перемещаться сквозь время и пространство, да и в одном мире не может существовать двое исполнителей.

— Вот как? — Ло Цин слегка прищурился. За время, проведённое в двух мирах, он слишком хорошо изучил их сходства.

— Ой, хозяин, не зацикливайся на этом! Если он действительно тот же самый человек, может, вы ещё встретитесь в следующем мире. Давай-давай, продолжим выполнять задания, постараемся поскорее достичь вершин успеха, разбогатеть и встретить свою любовь!

Маленький комочек летал вокруг Ло Цина, торопя его, а на милой мордашке неожиданно проступили амбиции. После двух миров он стал совсем другим: он «раздулся» от важности и вознамерился стать лучшей Системой в подчинении у Отца-Бога. Он хотел стать Системой номер один, возвыситься над всеми, и, уперев руки в бока, не удержался от смешка:

— Хо-хо-хо!

Ло Цин:

— ...

Его переклинило? Или Система заела?

— Может, мне вызвать для тебя техобслуживание? — с искренней добротой поинтересовался Ло Цин.

Система, чьи мечты о триумфе только что были прерваны, издала сдавленный звук, будто её схватили за горло. Она с обидой посмотрела на своего хозяина и уныло произнесла:

— Не нужно. Кхм... Ну что, хозяин, вытягивай следующий мир.

Магическая палочка коснулась воздуха, и появился свет. Ло Цин не стал медлить и сразу достал книгу с величественной обложкой, от которой веяло бессмертной аурой.

Он открыл её.

«Только дублёр достоин истинной любви»

Мин Цюаньлин после автомобильной аварии переместился в роман, который недавно читал, и стал главным героем-шу, носившим то же имя, что и он сам.

Мин Цюаньлин, давно пускавший слюни на главного героя-гуна Куй Цзычэня, был так счастлив, что чуть не подпрыгнул до потолка. Однако, успокоившись, он вспомнил, что, хотя он и является главным героем, в начале сюжета ему предстоит пережить немало страданий и даже несколько раз оказаться на грани смерти. Но самое главное — человек, которого он любит, в данный момент влюблён вовсе не в него.

В сердце того мужчины живёт «белый лунный свет». И этот «белый лунный свет» в начале истории действительно был безупречен: сын главы секты Девяти Звёзд, первой секты в мире совершенствующихся, обладатель высокого статуса, выдающейся внешности, мастерства и первоклассного таланта Небесного духовного корня. Поскольку он практиковал путь меча, он славился своей чистотой, не запятнанной мирской пылью, был высокомерен, держался особняком и не обращал внимания на окружающих.

Как можно не восхищаться столь совершенным человеком?

Думая об этом, Мин Цюаньлин не мог сдержать вздоха. Если бы позже тот не обнаружил его существование, да ещё в такой момент, когда он сам, находясь на критическом этапе совершенствования, случайно допустил ошибку, впал в одержимость демоническим путём и стал всеобщим врагом, которого все жаждали убить, — если бы всё это не произошло, Куй Цзычэнь, которого он столько раз ранил и чьё искреннее сердце использовал до последней капли, не выбрал бы отказаться от этого «белого лунного света».

К тому же время, в которое он переместился, было крайне неудачным: Куй Цзычэнь уже полюбил этого «белого лунного света» Ло Цина. Хотя сам Мин Цюаньлин был рядом и Куй Цзычэнь относился к нему очень хорошо, он знал: пока Ло Цин не встанет на путь тьмы, глаза Куй Цзычэня будут видеть только его.

Но Мин Цюаньлин не хотел, чтобы Ло Цин становился демоном, и уж тем более не хотел видеть, как страдает Куй Цзычэнь.

Поэтому он заранее дал Ло Цину понять, что существует, и со слезами на глазах умолял его оставить Куй Цзычэня в покое, прося, чтобы тот не заставлял его погружаться в чувства всё глубже, если не любит его в ответ. Он надеялся: если Ло Цин не влюбится в Куй Цзычэня и не обнаружит внезапно, что его душевное равновесие нарушено, то Куй Цзычэнь не будет страдать, а Ло Цин не станет демоническим владыкой.

Он искренне желал Ло Цину добра, часто навещал его и даже намеренно позволял тому застать их с Куй Цзычэнем в постели, искренне надеясь переписать трагический финал.

Кто бы мог подумать, что Ло Цин станет демоном раньше срока, не только вырежет свою секту, но и в безумии уничтожит несколько деревень, пытаясь убить даже самого Мин Цюаньлина.

Вынужденный защищаться, Мин Цюаньлин случайно ранил его в даньтянь и разрушил Море Ци.

Мин Цюаньлин испытывал глубокое чувство вины. Когда Ло Цина окружили толпы врагов, он решительно встал перед ним, умоляя всех пощадить его и сохранить ему жизнь. Люди, тронутые преданностью и благородством Мин Цюаньлина, согласились пощадить Ло Цина, но с условием: чтобы он больше не творил зла, необходимо было уничтожить его духовный корень.

Мин Цюаньлин, заливаясь слезами, был вынужден согласиться. Он собственноручно вырвал Небесный духовный корень Ло Цина и стёр ему память, надеясь, что тот забудет ненависть и проживёт остаток дней в покое. Он даже лично отправил его в живописную горную деревушку и обустроил там жизнь.

Всё это видел Куй Цзычэнь. Он был глубоко тронут добротой Мин Цюаньлина — ведь тот проявил такую заботу о человеке, который пытался его убить. И особенно его подкупило то, что этот человек так беззаветно любил его самого. Как тут было не влюбиться?

В итоге они открылись друг другу и счастливо остались вместе.

http://bllate.org/book/23953/2738632