Готовый перевод Backed by the Nation, I'm Unstoppable! / Я опираюсь на государство — я крут! [Быстрые переходы]: Глава 7

В зале собрались отнюдь не простые смертные, поэтому все они мгновенно почуяли неладное, а те, кто находился на втором этаже, отчетливо расслышали слова Чжэнь Юя.

— Глава Ло, что случилось? Вы выглядите неважно.

— Глава Ло, что-то пошло не так?

— Глава Ло, нужна ли вам помощь?

Ло Цин тоже поднялся и посмотрел вниз. Он слышал всё, что было сказано, но остался крайне удивлен. Пилюли всегда находились под строгой охраной его отца и Верховного старейшины, отвечающего за мечи, — никто не смог бы украсть их прямо у них из-под носа. Похоже, Мин Цюаньлин и впрямь кое-что умеет. А еще тот демонический практик, он наверняка тоже здесь.

Что ж, явились как раз вовремя. В глазах Ло Цина мелькнуло убийственное намерение.

— Не волнуйся, я могу помочь, — Мо Юань, заметив помрачневшее лицо Ло Цина, решил, что тот встревожен из-за пропажи. Он принялся торопливо рыться в своем пространстве семени горчицы, выискивая подходящую замену.

Если нет восьмиранговой пилюли, сгодится не менее ценное сокровище, и тогда эти люди не станут так сильно возмущаться. Конечно, даже если они захотят поскандалить, им придется сначала спросить его согласия.

Ло Цин перехватил его руку и слегка вскинул подбородок, исполненный гордости:

— Не нужно, это сущий пустяк. У меня может не хватать чего угодно, но только не пилюль. Я ведь алхимик.

Впрочем, ему следовало убедиться, какой еще козырь припас Мин Цюаньлин. Пусть сначала выложит всё на стол.

Ло Сунбо, слушая выкрики толпы, был в ярости, но виду не подавал, продолжая улыбаться:

— Ничего страшного, ничего страшного. Сущий пустяк, не стоит так волноваться.

Он бросил взгляд на Чжэнь Юя:

— Сходи и… — но договорить он не успел. В зал, заламывая руки, вбежал Мин Цюаньлин и во всеуслышание закричал:

— Глава! Глава, беда! Пилюли пропали, все до одной!

Лицо Ло Сунбо мгновенно помрачнело, он уставился на Мин Цюаньлина пронзительным взглядом. Чжэнь Юй в ярости рявкнул на него:

— Младший брат Мин, что ты несешь? Замолчи!

И без того ситуация скверная, а он еще и орет на весь зал. Теперь, когда все всё услышали, у Главы не осталось никаких оправданий, чтобы потянуть время. Чжэнь Юй был в бешенстве: Мин Цюаньлин всегда казался смышленым, как он мог так оплошать в решающий момент? Знал бы — не брал бы его с собой.

Ло Сунбо еще не успел ничего ответить, как внизу начался настоящий переполох:

— Что значит пропали?

— Пилюль больше нет?

— Выходит, мы зря сюда приперлись?

— Не слишком ли это подозрительно?

— И я о том же! Только начался аукцион — и вдруг пилюли исчезли. Глава Ло, вам придется дать нам объяснения!

— Верно! Мы пришли сюда ради восьмиранговой пилюли, а в итоге даже не увидели её. Может, вы с самого начала нас водили за нос?

— Похоже на правду. Семиранговые пилюли — великая редкость, что уж говорить о восьмиранговых. И надо же было им исчезнуть именно в разгар торгов, слишком уж всё это удобно.

— Глава Ло, у вас вообще есть эта пилюля? Отвечайте прямо!

— Именно! Не пытаетесь ли вы разыграть нас своим спектаклем?

Лицо Ло Сунбо стало пугающе темным, голос его заметно опустился:

— Почтенные гости, я, Ло Сунбо, никогда не занимаюсь обманом. Что же касается пилюль, мы…

— Подумаешь, всего лишь восьмиранговая пилюля низшего качества. Пропала так пропала, — Ло Цин, прислонившись к перилам, лениво оглядел самых шумных и разгоряченных людей и тихо рассмеялся.

Одним прыжком он взлетел на перила и спрыгнул вниз. Люди увидели лишь мелькнувшее белое пятно, а в следующее мгновение на сцене уже стоял мужчина исключительной грации и редкой красоты.

Те, кто уже встречался с ним раньше, узнали его, но прибывшие позже, не видевшие Ло Цина в предыдущие дни, услышав его слова, пришли в негодование. Особенно те, кто с самого начала намекал, что Секта Девяти Звезд просто дурит всех отсутствующей пилюлей. Они тут же начали обвинять его:

— Что значит пропала так пропала? Мы пришли на аукцион, это наши убытки! И кто знает, пропала ли она на самом деле?

— Верно, кто знает, какие тут махинации!

— Вы обязаны дать нам ответ! Вы же первая секта в мире совершенствующихся, неужели вы опуститесь до такого бесчестия?

Мин Цюаньлин, стоявший в стороне под вуалью, ликовал. Он полностью игнорировал гневные взгляды Чжэнь Юя. Он только и думал о том, как бы заставить Ло Цина выйти к людям, но даже не ожидал, что тот сам по глупости подставится. Небеса ему помогают! Такой поступок, такая заносчивость… Теперь его репутация окончательно растоптана. Мин Цюаньлин с предвкушением ждал, как тот пойдет ко дну.

Ло Цин прищурился, глядя на разгневанную толпу, и насмешливо протянул:

— О, неужели? Ваши убытки? Выходит, вы все здесь можете позволить себе такие торги?

— Наше дело, можем или нет!

— Ты вообще кто такой? Чего приперся? Убирайся отсюда!

— Не тяни время! Глава Ло, дайте нам объяснения немедленно!

Группа людей, возомнивших себя вершителями справедливости, даже не заметила, как окружающие смотрят на них с недоумением, потихоньку отступая подальше, словно боясь заразиться их глупостью.

Идиоты. Ни разу не видел настолько недалеких людей. Даже не знают, с кем имеют дело, а уже лезут на рожон. Видимо, жизнь их еще ничему не учила.

Ло Цин рассмеялся. Его смех, чистый и звонкий, как горный ручей, прозвучал в зале удивительно свежо и приятно.

http://bllate.org/book/23953/2738637