×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated Villainess Steals the Spotlight / Перевоплощение злодейки: я силой забрала ореол героини: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не в то время родилась!

С самого детства Мяо Син слышала эту фразу чаще всего.

Её собственный отец, бывший вождём деревни, все старейшины и сородичи с сожалением отзывались о ней именно так. Даже малыши, у которых только-только прорезались зубки, сопели и, подражая взрослым, баском выкрикивали: Не в то время, а-а-а...

Наша дочка родилась не в то время.

Молодая госпожа родилась не в то время.

Сестрица Синсин родилась не в то время.

Мяо Син невозмутимо поковыряла в ушах, извлекая серу, и весело отправилась в горы собирать грибы.

Мнения окружающих абсолютно её не трогали.

Жители Деревни клана Мяо из поколения в поколение использовали духовную энергию для взращивания гу. Когда-то они пережили короткий период былого величия: поговаривают, что в те времена, отправляясь в Центральные равнины на аудиенцию к Императору, глава деревни мог занимать места наравне со множеством князей и императорских родственников.

К сожалению, позже духовная энергия начала истощаться день ото дня, и теперь её хватало лишь на поддержание жизни, но никак не на применение искусства гу.

И о практике, и о взращивании гу не стоило даже и мечтать — это было несбыточной роскошью.

Когда Мяо Син родилась, старейшины деревни единогласно признали её ниспосланным раз в тысячелетие гением искусства гу. Стоило ей погрузиться в усердную практику, как она непременно добилась бы великих успехов и прославила свой род.

Но беда в том, что талант-то появился, а духовная энергия — нет. Иными словами, всё было бесполезно.

Поколение Мяо Син с самого детства никогда по-настоящему не культивировало гу, оставаясь лишь теоретиками, изучавшими предмет лишь на бумаге.

Мяо Син, на которую навесили ярлык одаренной от природы, выучила наизусть все книги по искусству гу, однако на этом всё и заканчивалось.

В плане практики она оставалась полнейшим новичком.

Люди в деревне убивались от горя и досады, но самой Мяо Син было абсолютно всё равно. Нельзя взращивать гу — ну и ладно! В мире полно других интересных вещей!

Например, собирать грибы. И есть их.

Будучи местной жительницей, Мяо Син никогда бы не отравилась поганками.

Различные грибы, тушеные с диким фазаном — ох, пальчики оближешь, сколько ни пей, всё мало!

Тушеные с диким кабаном грибы позволяли умять три пиалы белого риса!

А можно было просто вымыть их, присыпать щепоткой соли и зажарить на огне — вкус получался просто божественным!

К тому же в деревне стоял приятный климат и были прекрасные пейзажи, а глава деревни приходился ей родным отцом. Жизнь её была беззаботной, словно у принцессы — это была жизнь, где можно было почивать на лаврах, не прикладывая никаких усилий. Разве имело хоть какое-то значение, практикует она искусство гу или нет?

Лишь в шестнадцать лет суровая реальность преподала Мяо Син жестокий урок...

Что? Дикий царь хочет на мне жениться?Услышав слова родной матери, то есть супруги главы деревни, Мяо Син тут же пришла в ярость.

Она ведь слышала от старейшин деревни, что у дикарей отвратительный запах тела, да к тому же живут они в суровых и холодных краях, где целыми днями завывает северный ветер.

К тому же варвары дики: мало того, что едят сырое мясо, так еще и ни во что не ставят женщин. После смерти мужчины его жена зачастую достается брату или сыну, словно какая-то вещь.

Нынешнему варварскому царю уже перевалило за семьдесят-восемьдесят лет, и она понятия не имела, какого черта он вздумал жениться на ней именно в этот момент!

— Не выйду, не выйду! Не удерживайте меня, я пойду и забью до смерти этого бесстыдного старого хрыча!

Мяо Син была не только одаренной в теории мастерицей искусства гу, но и обладала врожденной божественной силой — десятеро самых крепких мужчин деревни вместе не смогли бы с ней тягаться.

В последние годы, не имея других забот, она изо дня в день исправно занималась стойками и кулачным боем. Ныне ее боевую мощь нельзя было недооценивать.

Мать вздохнула:

— Убить варварского царя — это деяние, идущее против небес, оно нанесет огромный урон духовной энергии. Тебе, как молодой хозяйке деревни, не сложно концентрировать в себе духовную энергию деревни, но если ты убьешь его, вся эта духовная энергия рассеется, а для нашей деревни это станет не меньшей катастрофой, чем полное уничтожение.

Мяо Син остолбенела, не ожидав такого поворота.

Стоявшая рядом с хозяйкой деревни служанка не удержалась и вмешалась:

— Тот посланник, что приходил свататься, еще сказал, что на раздумья дается всего три дня, а если мы не согласимся, они не постесняются взять ее силой! Просто возслыхано ли такое издевательство!

— А-Ча! — мягко прикрикнула супруга главы деревни.

А-Ча больше не смела ничего говорить, однако ее глаза покраснели.

Ей было жаль отдавать молодую хозяйку деревни на чужбину на поношение, но в то же время она боялась, что варвары уничтожат их деревню целиком, ведь умирать ей совсем не хотелось. Муки выбора терзали ее душу, словно она жарилась на раскаленном масле.

— Они точно знают, что мы не посмеем отказаться, — словно в одно мгновение повзрослев, произнесла Мяо Син. — Когда люди нашего рода не могут применять искусство гу, они становятся похожи на тигров, которым вырвали зубы, и любой норовит нас обидеть.

Впервые Мяо Син по-настоящему поняла, какой смысл скрывается за горестными вздохами о том, что кто-то родился не в свое время.

Никакого вечного мирного благополучия не существует: стоит хоть раз пасть, и в любой момент придется столкнуться с участью быть рыбой на разделочной доске, когда сам ты — лишь нож.Хочешь обидеть мою дочку — сначала спроси, согласен ли я, Мяо Хайчуань!

За дверью быстрым шагом вошел крупный мужчина с густыми бровями и большими глазами, излучавший крайнюю суровость.

Я уже обсудил это с несколькими старейшинами, скоро мы отправим людей в Запретный лес.

Как только эти слова были произнесены, во всей комнате воцарилась тишина.

Запретный лес — само название говорило за себя, это был лес, куда вход строго воспрещен.

По легенде, в нем могла таиться духовная энергия, но за столько лет все, кто отправлялся в Запретный лес, так и не возвращались назад. Со временем это место превратилось в внушающую страх запретную зону.

Сородичи даже часто пугали Запретным лесом непослушных детей дома, и по своему эффекту это ничуть не уступало страшному серому волку или огромному тигру.

Не нужно никого отправлять, я пойду.

Мяо Син вызвалась добровольцем. Всё началось из-за нее, к тому же все эти годы ее расхваливали за уникальный талант, да вдобавок она обладала божественной силой — если не она, то кто же пойдет?

Не дури, с какой стати тебе, девчонке, туда идти? Мяо Хайчуань попытался похлопать дочь по голове, чтобы воспитать ее, но обнаружил, что похлопал по пустому месту: — Ась??

Да хотя бы с той, что я быстро бегу…

Не успело затихнуть эхо слов, как Мяо Син уже сорвалась с места и бросилась вперед.

Староста с женой и маленькая служанка А-Ча поспешно бросились следом, но Мяо Син обладала не только божественной силой, она была еще и самой быстрой девчонкой во всей деревне.

Трое успели сделать всего пару шагов, а силуэта Мяо Син уже и след простыл.

Оставив позади тревожные, кричащие от боли и слез возгласы отца, матери и служанки, Мяо Син помчалась вперед во весь опор.

Чем ближе она подбиралась к Запретному лесу, тем отчетливее ощущала порывы зловещего ветра, а всё ее тело наполняло леденящее душу давящее чувство. Стиснув зубы, она совершила прыжок вперед, и ее ноги ступили в Запретный лес.

А затем она искренне изумилась.

А?

Ожидаемые демоны и чудовища не появились, а прямо перед ней притаилась на корточках удивительно упитанная и прекрасная рыжая кошка.

— Это ты еще кто?

Увидев ее, этот Пан Цзюй тоже испугался: мало того, что он заговорил человеческим языком, так еще и взметнул шерсть дыбом, подпрыгнув на три чи в высоту.

Один его хвост живо превратился в большую пушистую метелку для пыли.

Мяо Син была крайне озадачена: с какой стати это не она?

Пан Цзюй прикрыл мордочку пухлой лапкой — делать было нечего, придется идти до конца раз уж ошиблись.

Он бросился вперед и вцепился в ногу Мяо Син.

В сознании Мяо Син тут же блеснула вспышка белого света, поверх которой даже появились субтитры:

[Капля! «Система „Книга с плохим финалом“» успешно привязана]

— Кто вообще давал согласие на привязку к тебе?

Подобное самоуправство Пан Цзюя сильно разозлило Мяо Син, и она дернула ногой, пытаясь стряхнуть кота.

Кто бы мог подумать, что выглядевший эдаким толстячком кот на поверку окажется гибким, словно без костей, и с характерным звуком «пя» пролетит по параболической траектории, улетев далеко-далеко.

Мяо Син: — …

У нее возникло странное ощущение, будто ее пытаются развести на деньги.

Пан Цзюй, впрочем, ничуть не смутился: покачивая пухлым животиком, он прибежал обратно: — Ты ведь хочешь получить духовную энергию, верно? Вступай в систему и выполняй задания! Чем больше заданий выполнишь, тем больше наград в виде духовной энергии получишь.

Услышав это, Мяо Син слегка заинтересовалась: — Продолжай.

— В этой нашей системе «Книги с плохим финалом» полно чересчур жалостливых белолюсых героинь или главных героев с чередчур мощным сиянием главного героя, из-за чего читатели поливают их последними ругательствами. Твоя же задача — воплотиться в роли второстепенных персонажей женского пола в этих книгах и вовсю творить беспорядки. Стоит лишь сделать жизнь главных героев несладкой, как читатели придут в восторг, а как только читатели обрадуются — у тебя появится духовная энергия!

Выяснив разницу между главными героями обоего пола и второстепенными персонажами, Мяо Син заявила: — Выполнять задания я согласна, но никаким второстепенным персонажем я быть не собираюсь, я буду только главной героиней.

Пан Цзюй изобразил дежурную улыбку: — Лишь бы задание выполнила, а кем себя воображать — хоть кем угодно.

— Но у меня есть максимум три дня, мы успеем?

— С этим проблем нет. Прожив один мир в системе, в реальности ты не потратишь и часа, у тебя будет предостаточно времени.

Услышав, что намечается столь выгодное дело, Мяо Син крепко ухватила Пан Цзюя за шкирку: — Куда отправляться на выполнение заданий? Живо выступаем!

— Бежать туда не нужно, — Пан Цзюй слегка вспотел, подумав, какие же древние носители все-таки деревенские.

Романов не читала, о системах не слышала и думала, будто задания в каждом из миров придется выполнять на бегу.

К тому же ему досталась по ошибке привязанная древняя носительница.

Начало просто хуже некуда.

Но что поделать? Придется со скрипом в сердце делить тяготы судьбы с этой носительницей!

Три секунды спустя силуэты человека и кота исчезли из Запретного леса, устремляясь навстречу мириадам миров книг с плохим финалом.

http://bllate.org/book/23954/2739019

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода