× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух годин. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Spoiled Blackened God / Быстрые миры: Укрощая падшего бога: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Сюэянь с трудом выпрямилась, массируя виски. Не успела она прийти в себя, как в голове раздался детский голосок:

— Перенос завершен. Загрузка воспоминаний оригинала.

— Воспоминания успешно переданы.

— М-м… голова раскалывается.

Ло Сюэянь тихо простонала и, протерев глаза, принялась осматриваться. Она сидела в машине; в боковом стекле зияла крошечная дырка от пули, на сиденье виднелись брызги крови. Вокруг — огромный подземный паркинг. Оригинал погибла здесь же, получив пулю в голову — смерть наступила мгновенно.

Неудивительно, что пробуждение сопровождалось такой болью.

— Будь осторожна, поблизости ощущается жажда убийства.

Тот же детский голос прозвучал снова, в его тоне сквозило едва уловимое возбуждение и жажда схватки.

— Спасибо, Сяо Хуа, я поняла.

Ло Сюэянь, сидя в машине, слегка изогнула губы в улыбке. Она протянула тонкие, белые пальцы, мазнула ими по крови на сиденье и испачкала виски, после чего замерла, имитируя мертвое тело.

Лотосовый фонарь, находившийся в духовном сознании Ло Сюэянь, при виде этого дернулся, словно собираясь что-то сказать, но в итоге проглотил слова. На его изящном, кукольном личике отразилось сложное выражение. Он-то рассчитывал увидеть захватывающую битву, а она предпочла отсидеться. Ха, никакой воли к победе!

Спустя несколько минут Лотосовый фонарь буркнул:

— Они ушли.

Ло Сюэянь достала салфетку и стерла кровь с висков. Услышав его унылый тон, она усмехнулась:

— Мы здесь, в малом мире, лишь ради того, чтобы собрать Божественную сущность Божества Линьюань. К тому же, если мы вступим в бой сейчас, будет трудно избежать внимания здешней полиции. Будь паинькой.

— Хм! Я вовсе не хотел разбивать им головы, я очень даже послушный!

Лотосовый фонарь обиженно фыркнул, превратился в свой истинный облик и забился в дальний уголок.

Заведя мотор, Ло Сюэянь по знакомому маршруту медленно выехала с парковки.

В ресторане семьи Ло трое человек весело ужинали. Рядом стоял подросток лет пятнадцати, его тонкие черты лица были искажены гневом, а глаза покраснели от ярости, пока он наблюдал за ними.

— Почему вы не дождались сестру?!

Но троица продолжала болтать и смеяться, не обращая на него никакого внимания. Охваченный яростью, юноша дернул скатерть, из-за чего часть еды полетела на пол, а часть перемешалась на столе. В комнате воцарился хаос.

— Юй, что ты творишь! — Су Чэнъи вскочил, с изумлением глядя на юношу, который походил сейчас на разъяренного зверька.

Су Юй, не сводя с него свирепого взгляда, молчал, продолжая буравить глазами эту счастливую семейку.

Мужчина помрачнел и с силой швырнул палочки на пол. Он хотел отчитать единственного сына, но слова застряли в горле. То, что он не любит Ло Сюэянь, — правда, ведь она была приемной дочерью. Но Су Юй — его единственный наследник, и портить отношения с сыном из-за Ло Сюэянь он не хотел.

Однако Су Юй не знал всей правды. Все, что его волновало — это сестра…

Как раз когда обстановка накалилась до предела, раздался мягкий голос:

— Простите, я вернулась.

Едва Ло Сюэянь переступила порог, как нечто, подобное вспышке молнии, бросилось ей в объятия. Сердце девушки дрогнуло, она крепко обняла хрупкого юношу и ласково прошептала:

— Сестра в порядке, мужчины не плачут, слышишь?

От этих слов юноша расстроился еще больше. Он уткнулся носом в пояс Ло Сюэянь и заскулил, наотрез отказываясь отстраняться.

Лотосовый фонарь молчал, а спустя долгое время неуверенно протянул:

— Твой брат… кажется…

— Я знаю. Это воплощение Линьюаня.

Ответив Лотосовому фонарю, Ло Сюэянь почувствовала легкое уныние. Она пришла в малый мир, чтобы соблазнить Верховного божественного господина и вернуть его Божественную сущность, а теперь оказалось, что Линьюань — ее… младший брат.

Хотя, конечно, не родной.

Ло Сюэянь рассеянно окинула взглядом троицу, и от ледяного взгляда, мелькнувшего в ее глазах, все трое невольно вздрогнули. Затем она увела Су Юя в комнату.

В спину Ло Сюэянь впился злобный, ненавидящий взгляд.

— Сестра, я думал, ты больше не вернешься, — юноша прижимался к ней, мягко и жалобно называя сестрой. Его густые ресницы дрожали, на них блестели слезинки, а горячее дыхание обжигало кожу у самого уха Ло Сюэянь.

Ох, впервые она была так близка с Божеством, это даже немного смущало…

Потирая покрасневший кончик уха, она хотела отстранить юношу, но, встретившись с его глазами, похожими на оленьи, не удержалась и вместо этого ласково взъерошила ему волосы.

— Глупыш, сестра никуда не уйдет.

Юноша довольно хмыкнул, еще немного поластился и, наконец, вышел из комнаты.

Лотосовый фонарь, ставший свидетелем этой сцены, издал несколько звуков, подозрительно похожих на ехидное цоканье:

— Он считает тебя сестрой, а ты мечтаешь затащить его в постель.

Ло Сюэянь, чьи тайные мысли были раскрыты, ничуть не смутилась. Она изогнула губы в победной улыбке и кивнула:

— А что здесь такого? — В конце концов, в Небесном чертоге число богинь, желающих стать супругами Верховного божественного господина, не поддавалось счету.

План прост: покорить Линьюаня = стать его супругой = практиковать двойное совершенствование = спать вместе!

Девушка хмыкнула. Линьюань будет только ее. Если в Небесном чертоге он отказывался стать ее супругом, то другим богиням и подавно ничего не светит.

Глядя на то, с какой уверенностью она рассуждает, Лотосовый фонарь содрогнулся от презрения. Он помнил, как в Небесном чертоге, стоило Ло Сюэянь узнать, что какая-нибудь фея строит глазки Божеству, она тут же утаскивала бедняжку в сторонку и так расписывала недостатки Божества, что та потом обходила его за три версты…

— Тьфу, бесстыдница!

Лотосовый фонарь топнул ножкой, выражая крайнее отвращение к ее «порочным» помыслам.

Ло Сюэянь же не обращала на него внимания, вспоминая, как юноша прижимался к ее плечу. Кончики ушей снова заалели.

— Мы ведь не настоящие брат и сестра, какая разница? — Пусть будет бесстыдство, главное — заполучить Линьюаня.

Лотосовый фонарь: Сбор сущности — это так, для галочки, на самом деле ты просто хочешь заарканить Божество!

Не обращая внимания на ворчание Лотосового фонаря, Ло Сюэянь погрузилась в воспоминания оригинала.

Су Чэнъи, приемный отец, когда-то был обычным нищим парнем. Пользуясь своей внешностью, он пускал пыль в глаза матери Су Юя, Ло Цзы. Они поженились, и поскольку семья Ло была богатой и влиятельной, Ло Цзы, движимая доверием и любовью к супругу, передала управление компанией в его руки. Однако за несколько лет брака детей у них не появилось, и они удочерили оригинал. А спустя год после появления Ло Сюэянь, Ло Цзы неожиданно забеременела Су Юем. И именно тогда, когда она была на сносях, появилась ее кузина Ло Цинцин. Из-за этого эмоциональное состояние Ло Цзы пошатнулось, начались преждевременные роды, и она скончалась на операционном столе от потери крови.

http://bllate.org/book/23955/2739585

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу