Готовый перевод The Spoiled Blackened God / Быстрые миры: Укрощая падшего бога: Глава 6

Ло Сюэянь, получив на руки документы о передаче акций, сразу же отправилась в школу к юноше. В это время как раз был обеденный перерыв, и поток учеников устремился в сторону школьной столовой.

Издалека Ло Сюэянь сразу приметила высокого, статного юношу.

— А-Юй!

Юноша вздрогнул, а в его глазах вспыхнул восторг. Сестра пришла!

Он подбежал к ней и мягко позвал:

— Сестренка.

Она видела, что вокруг полно людей, и, опасаясь смутить парня, подавила желание потрепать его по волосам.

— А-Юй, ты уже обедал?

Глаза юноши блеснули, и он серьезно ответил:

— Еще нет.

Словно боясь, что девушка ему не поверит, он поспешно добавил:

— В столовой слишком много народу, не пробиться.

Едва он договорил, как к ним подбежал еще один парень с пакетом еды на вынос. На бегу он затараторил:

— Брат Юй, заказ принесли, пошли скорее, я сейчас с голоду умру... Э-э... Это еще кто?

Парень моргнул, его речь стала запинаться, а лицо слегка покраснело. Ого! Какая красивая девушка!

Су Юй недовольно нахмурился:

— Это моя сестра, не пялься.

— Здравствуйте! Я друг брата Юя, меня зовут Цзянь Дань! — парень, держа в руках пакет, неловко улыбнулся.

— Здравствуй. Пожалуйста, присматривай за А-Юем, — Ло Сюэянь слегка улыбнулась, и на ее лице промелькнуло редкое, искреннее добродушие.

Су Юй, стоявший рядом, нахмурился:

— Сестренка, мне не нужно, чтобы он за мной присматривал.

Ло Сюэянь молча кивнула, достала документ о передаче акций и протянула юноше:

— В общем... А-Юй, подпиши. Эти десять процентов акций теперь твои.

Юноша не ожидал, что сестра приехала именно ради этого. Глядя на бумагу с черными буквами, которую протягивала девушка, он почувствовал, как у него на сердце стало тепло.

Забрав документ, он опустил взгляд на девушку, которая была на голову ниже него, и тихо произнес:

— Спасибо, сестренка.

Ло Сюэянь беспечно махнула рукой, делая вид, что это пустяки:

— Не стоит, сущий пустяк!

Однако ее сияющие глаза словно говорили: Я такая молодец, похвали меня скорее.

Юноша не сдержал улыбки. Впервые он поднял руку и осторожно потрепал Ло Сюэянь по макушке.

— Сестренка — молодец.

Получив похвалу, Ло Сюэянь вся раскраснелась и довольно прищурилась.

— Тогда я приеду за тобой после уроков.

Сказав это, она взглянула на пакет с фастфудом из KFC в руках Цзянь Даня, и ее личико недовольно сморщилось.

— Ты еще растешь, как можно есть эту гадость? Отдай мне!

Цзянь Дань на рефлексах протянул ей бургер и картошку, как вдруг услышал, как обычно немногословный и холодный юноша начал мягко ластиться:

— Сестренка, это не я, это Цзянь Дань хотел есть.

Цзянь Дань: Я не я, и ничего я не хотел! Это все ты!

Но, встретившись взглядом с угрожающими глазами юноши, Цзянь Дань струсил. Ой-ой-ой, пусть будет так...

Подозрительно взглянув на Цзянь Даня, который не смел возразить, а затем на обиженного юношу, Ло Сюэянь строго посмотрела на Цзянь Даня:

— Больше не смей подбивать А-Юя есть такую еду.

— А? Но я не... — Цзянь Дань хотел было оправдаться, но, увидев взгляд девушки, ясно говоривший: Говори-говори, я все равно не поверю, — мрачно уставился на виновника торжества, который продолжал притворяться паинькой.

— Ешь нормально, не перебирай харчами. Пусть еда в столовой и не сравнится с ресторанами, но это все равно лучше, чем фастфуд!

В конце концов девушка забрала еду с собой.

— Брат Юй, а что нам теперь есть? — растерянно спросил Цзянь Дань.

Юноша прищурился, кончиком языка коснувшись зубов:

— Столовая.

После занятий девушка, как и обещала, встретила юношу и привела его в ресторан Лоюй Дунфан.

В том же самом восточном ресторане произошла случайная встреча — все четверо оказались в одном месте.

Сегодня на Ло Сюэянь были облегающие светлые джинсы, подчеркивающие ее стройные и прямые ноги, светло-фиолетовые кеды и нежно-розовая блузка с пышными рукавами. Она выглядела невинно и энергично, и даже этот простой наряд ничуть не уступал тщательно продуманному образу Су Фэйэр.

— Ши Цинь, пойдем, — Су Фэйэр ревниво зыркнула на Ло Сюэянь, боясь, что та уведет Ши Циня, и поспешно потянула его за руку подальше.

Надо признать, красота Ло Сюэянь не надоедала даже ей, женщине. Ей хотелось содрать это лицо и примерить на себя, что уж говорить о парне, который привык менять девушек как перчатки.

Ши Цинь лишь усмехнулся. Он был уверен, что Ло Сюэянь рано или поздно станет его добычей, поэтому не спешил. Сейчас у него была Су Фэйэр.

— На, Фэйэр, попробуй это, — он пододвинул десерт к Су Фэйэр, изображая из себя мягкого и обходительного джентльмена.

Су Фэйэр застенчиво поблагодарила и по-дамски попробовала кусочек. Не слишком сладко, очень вкусно.

— Фэйэр, мы встречаемся уже довольно долго, когда же мы...

Су Фэйэр замерла. Она прекрасно понимала намек Ши Циня. Сжав столовые приборы, она занервничала.

Она знала о репутации Ши Циня как бабника. Ни одна девушка не задерживалась с ним дольше недели, иногда он менял их еще быстрее — для него это были лишь постельные игрушки, которые быстро надоедали.

Они вместе уже три месяца — это абсолютный рекорд для всех его девушек. Она думала, что Ши Цинь не переходит к близости, потому что искренне любит и уважает ее.

Но она ошиблась.

Видя, что Су Фэйэр молчит, опустив голову, Ши Цинь нетерпеливо нахмурился.

— Не хочешь — как хочешь.

Выругавшись сквозь зубы, он с досадой отодвинул стул и собрался уходить. Су Фэйэр испугалась и поспешно схватила его за руку.

— Я... я согласна.

— То-то же, умница.

Довольный Ши Цинь обнял ее, снова принимая свой прежний нежный вид, и окружил заботой. Несмотря на это, Су Фэйэр внутри охватила паника. Она тревожно ухватилась за рукав Ши Циня и тихо спросила:

— Ты... ты ведь женишься на мне?

Ши Цинь застыл и бросил на нее странный взгляд. Красивая, но дура набитая. Жениться? Если и жениться, то на такой, как Ло Сюэянь. А эта — внебрачная дочь, выбившаяся в люди, разве он возьмет такую в жены? Смешно.

Но ради своих желаний он лишь снисходительно кивнул.

Если у Су Фэйэр и Ши Циня все было пропитано фальшью, то у Ло Сюэянь царила идиллия.

Юноша тихо сидел на стуле, не сводя глаз с Ло Сюэянь. В его взгляде читалось собственничество, несвойственное его возрасту. Затем он опустил глаза и коснулся рукой своего беспокойного сердца.

Почему у него возникают такие мысли о сестре?

Стоило ему представить, что сестра выйдет замуж и будет проявлять нежность к другому мужчине, как ему хотелось разбить этому мужчине голову.

Подумав об этом, он решил спросить:

— Сестренка, ты выйдешь когда-нибудь замуж?

— Хм... Конечно, выйду.

Выйду за Верховного бога, хи-хи!

http://bllate.org/book/23955/2739590