×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Mad Host Is Fierce and Wild Again / Быстрые миры: Безумный хозяин — дикий и опасный: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Минцю не хотел иметь дело с этим безумцем.

Он устало прикрыл глаза и с трудом произнес: Хорошо, я не уйду.

Шэнь Сы изогнул губы в усмешке, словно остался доволен его уступкой.

Он подался вперед и прикусил мочку уха Хэ Минцю, наслаждаясь тем, как тот вздрогнул.

В этот миг в глазах Шэнь Сы плескалась непроглядная тьма.

Не пытайся злить меня, Хэ Минцю. Покорно живи в комфорте, который я для тебя создал, тебе понравится.

Хэ Минцю изо всех сил терпел физическое недомогание.

Это тело было пугающе чувствительным.

Заметив, что Хэ Минцю игнорирует его, Шэнь Сы медленно поднялся: Минцю, я сварил тебе кашу и добавил сахара.

Ты всегда любил сладкое, я до сих пор это помню.

Услышав это, Хэ Минцю на мгновение замер — сердце пропустило удар, а к горлу подступил ком.

Даже если она сладкая, что толку? Он потерял вкус.

Некоторые вещи уже никогда не вернуть.

Шэнь Сы придержал голову Хэ Минцю, подложил ему за спину подушку, чтобы тому было удобнее, а затем вышел и вернулся с миской каши.

Минцю, ничего страшного, если не хочешь на меня смотреть. Давай, открывай рот. Голос Шэнь Сы звучал необычайно нежно. Он зачерпнул ложку каши и бережно подул на нее.

Хэ Минцю не открывал глаз, но, почувствовав тепло у своих губ, помедлил и все же приоткрыл рот.

Шэнь Сы кормил его очень медленно, почти каждую ложку тщательно остужая, боясь обжечь его.

К сожалению, Хэ Минцю так и не открыл глаз, пропустив мимо себя всю ту жгучую любовь, что светилась в глазах Шэнь Сы.

Вкусно? Я добавил много сахара.

Хэ Минцю, делавший маленькие глотки, вздрогнул от этих слов. Горячие слезы покатились из уголков его глаз, и лишь спустя долгое время он смог выдавить из себя тихий ответ: Очень сладко.

Горячая каша разогнала холод, но желудок, долгое время не знавший пищи, отозвался острой, ножевой болью, стоило еде наполнить его.

Лицо Хэ Минцю мгновенно побелело, но он не проронил ни звука, доедая то, чем кормил его Шэнь Сы.

Шэнь Сы решил, что это воспоминания о заточении так на него подействовали. Увидев, что тот закончил, он тут же бережно обнял его: Минцю, не бойся, я всегда буду рядом.

Его холодные объятия и едва уловимый аромат холода — все было как прежде.

Хэ Минцю внезапно стало невыносимо тяжело — как физически, так и душевно. Он облизнул пересохшие губы и прошептал: Я хочу поспать, можно?

Шэнь Сы замер. Он погладил мягкие, пушистые темные волосы Хэ Минцю: Спи, я буду охранять твой сон.

Я хочу побыть один.

Наступила тишина. Хэ Минцю уже решил, что тот не согласится, но прямо у самого уха прозвучал спокойный голос Шэнь Сы: Хорошо, я выйду.

Дверь закрылась.

Перед уходом Шэнь Сы специально убрал подушку, боясь, что она будет мешать ему спать.

Хэ Минцю не мог сопротивляться такой нежности Шэнь Сы, даже зная, что это лишь маска.

В комнате воцарилась пугающая тишина, шторы были задернуты, погружая пространство в полумрак.

Нахлынувшие эмоции едва не лишили его дыхания.

Желудок болел так, будто его терзали осколки стекла. Запястья и лодыжки, обмотанные бинтами, ныли, не давая пошевелиться, и ему оставалось лишь лежать на боку, пытаясь пережить этот приступ боли.

Холодный пот выступил на лбу, дыхание стало тяжелым. Он судорожно хватал ртом воздух, пытаясь унять мучения.

В полузабытьи ему почудилось, будто он вернулся в прошлое и видит того самого гордого юношу, который обнимает его и с горящими глазами рассказывает об их будущем.

Увы, после всего случившегося пути назад уже нет.

Оказалось, что все случайности были заранее спланированным расчетом.

Но он все равно попался в эту ловушку.

В тот момент, когда открылась правда, вся его любовь превратилась в жалкую насмешку.

Желудок жгло огнем, слезы, смешиваясь с потом, стекали к изящным белым ключицам. Бледные губы мелко дрожали, придавая ему болезненно-хрупкий вид.

Шэнь Сы, кажется, у нас больше нет будущего.

Хэ Минцю сам не понимал, как ему удается держаться. Он слабо улыбнулся: Без лекарств, и все же выжил.

Просто немного больно, ничего страшного.

Его ресницы подрагивали, а черты лица смягчились, как много лет назад.

А в это время Шэнь Сы, не отрываясь, смотрел на экран монитора. Он крепко сжал губы, а кулаки его побелели.

Шэнь Сы знал его слишком хорошо: Хэ Минцю скорее будет страдать молча, чем попросит о жалости.

Он думал, что вид мучений Хэ Минцю принесет ему удовлетворение.

Но в итоге, кроме удушающей боли в сердце, он не почувствовал ничего.

Хэ Минцю был рожден, чтобы стать его погибелью, роковым испытанием, от которого ему не сбежать до конца своих дней.

http://bllate.org/book/23956/2740234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода