Готовый перевод The Mad Host Is Fierce and Wild Again / Быстрые миры: Безумный хозяин — дикий и опасный: Глава 12

Хэ Минцю проснулся от громоподобных раскатов грома.

Он сжался в комочек, не в силах унять дрожь. Обхватив голову руками, он отчаянно пытался отгородиться от звуков, заполнявших пространство.

Он боялся. До смерти боялся грома.

Чэн Му, Чэн Му, Шэнь Сы... В ужасе Хэ Минцю непрерывно шептал эти имена.

Он мучительно ворочался на кровати, пока не рухнул с неё, тяжело ударившись о пол.

Раздался неприятный, режущий слух хруст — кость не выдержала падения.

У него не было ног, и он тщетно пытался подняться, опираясь на поясницу, но раз за разом падал.

Сверкали молнии, гремел гром — казалось, небо вот-вот расколется надвое.

— Чэн Му... у-у-у... где ты? Мне страшно, так страшно... Спаси меня, ну пожалуйста, спаси меня... — в беспамятстве бормотал он.

Весь вес тела Хэ Минцю пришелся на запястье. Пронзительная боль вышибла холодный пот на лбу.

— Хозяин, Шэнь Сы ушел из дома посреди ночи.

— Как тебе мое выступление? Есть эффект погружения?

Система отозвалась:

— Хозяин, ты это сейчас для меня разыгрываешь?

— Видишь красную лампочку камеры наверху?

Системе стало стыдно за собственную глупость.

Пол был холодным. Хэ Минцю прижался к нему щекой, и слезы потекли ручьем. Он тихо всхлипывал. Казалось, он слишком сильно ударил правую руку, и теперь не было понятно, сломана ли она.

Хэ Минцю попытался пошевелиться.

— С-с-с... — резкая боль пронзила тело. Он стиснул зубы, дрожа всем существом.

— Чэн Му... Чэн Му...

Тем временем Шэнь Сы то и дело поглядывал на телефон. Он находился в банкетном зале и не знал, что происходит снаружи. Он ушел рано, а на улице моросил мелкий дождь.

Он скучал по Хэ Минцю.

Внезапно сердце пронзила острая боль. Шэнь Сы опустил голову, крепко сжимая ладонью грудь, и из глаз его непроизвольно покатилась слеза.

Минцю... это Минцю. С Минцю что-то случилось.

— Девятый, мне нужно идти, — Шэнь Сы посмотрел на человека напротив.

Чэнь Цзю не спеша прикурил сигарету. В клубах дыма его лицо казалось неразличимым.

— Говорят, гость должен соблюдать приличия. Как же ты можешь уйти первым, парень из семьи Шэнь? Посиди со мной, поболтай еще.

Тревога Шэнь Сы нарастала с каждой секундой — такого он еще никогда не испытывал. Он стиснул зубы:

— Девятый, я обязательно поговорю с вами в следующий раз. У меня действительно случилось нечто очень важное.

Чэнь Цзю недовольно хмыкнул:

— Парень из семьи Шэнь, подумай хорошенько. Если разозлишь меня, то если ту партию товара вдруг проверят — я, Чэнь Цзю, тут уже ни при чем.

Шэнь Сы был вне себя от беспокойства. Не раздумывая, он ответил:

— Даже если проверят — я готов рискнуть. Мне нужно немедленно вернуться. Прошу прощения, Девятый.

Он вскочил и выбежал из комнаты, направившись прямиком к гаражу.

Чэнь Цзю сквозь дым смотрел на его суетливую спину и прищурился, усмехнувшись:

— Ладно уж. У этого парня такой же характер, как у меня в молодости. Я человек пожилой, не буду же я злиться на ребенка.

Гордый, дерзкий, каждому готов дать отпор. Молодежь — это неплохо.

В тот момент, когда он выезжал из гаража, раздался оглушительный раскат грома. Лицо Шэнь Сы стало мертвенно-бледным.

Минцю больше всего на свете боится грома. Больше всего на свете.

А он в самый беспомощный момент оказался не рядом.

Шэнь Сы гнал на предельной скорости, сбивая дорожные знаки и срезая путь, пока наконец не добрался до дома.

Его руки дрожали так сильно, что он несколько раз ошибся, прежде чем удалось ввести пароль.

Шэнь Сы ворвался в спальню, с размаху распахнул дверь и включил свет.

Увидев Хэ Минцю, лежащего на полу с неестественно вывернутой рукой, он содрогнулся. Горло издало сдавленный хрип:

— Минцю, не пугай меня! Во всем виноват я, я опоздал, опоздал...

Шэнь Сы отчетливо почувствовал, что тело в его объятиях ледяное, а дыхание едва уловимо.

Его глаза покраснели, по щекам текли слезы.

Он не хотел этого, правда не хотел. Он просто хотел поскорее разобраться с тем грузом и завязать с делами. Он хотел лишь одного — чтобы у них с Минцю было хорошее будущее.

Он не знал, что будет такая гроза, и уж тем более не подозревал, что Минцю упадет с кровати.

— Минцю, мы едем к врачу, не бойся, все будет хорошо, все будет хорошо... Тише, тише, мой хороший.

Человек в его руках был бледен и давно потерял сознание.

Шэнь Сы, шепча что-то невнятное, накинул на Хэ Минцю свое пальто, подхватил его на руки и помчался к дому Фу Чжияня.

Стук в дверь был таким неистовым, что Фу Чжиянь проснулся. Он был раздражен: он специально выключил телефон, чтобы выспаться, и не ожидал, что кто-то заявится прямо к нему домой.

В момент, когда он открыл дверь, перед ним предстал промокший Шэнь Сы с налитыми кровью глазами.

Сверкали молнии, и свет, падавший на Шэнь Сы, придавал ему вид демона, спустившегося в мир людей.

Но внимание Фу Чжияня было приковано не к нему, а к тому, кого он держал на руках.

Снова Хэ Минцю. Снова без сознания. Снова ранен.

На этот раз — перелом.

Какая жалость.

http://bllate.org/book/23956/2740242