Готовый перевод Fast Pass: Ghost Conquest / Быстрое прохождение: Завоевание призрака: Глава 10

Даже при ходьбе умудрилась с кем-то столкнуться. Присмотрелась — ну надо же, сама наша главная героиня.

Лицо Ло Шу, и без того властное и суровое, стало еще холоднее. Да что ж такое, как это вообще возможно? Столкнуться вот так — это что еще за судьба-злодейка!

Неужели это и есть тот самый пресловутый закон главных героев? Но ей это совершенно не нужно!

Если бы не необходимость придерживаться образа, она бы сейчас с радостью отвесила ей пощечину, чтобы неповадно было вечно лезть под руку.

Просто невыносимо!

— Простите, простите…

— Лю Линь.

Голос прозвучал словно лед в разгар зимы, холодный и колючий.

В тот же миг в голове Лю Линь раздался механический звук: Дзынь, отношение главного героя минус пять, текущее отношение минус двадцать.

Черт возьми, Лю Линь была готова выругаться. Это просто издевательство — стоило выйти из дома, как снова столкновение.

Отношение, которое с таким трудом удалось поднять, после этого удара снова упало. Поистине, пахала десятилетиями, а вернулась к исходной точке.

Ей нестерпимо хотелось выплюнуть кровь от досады. Она попыталась было объясниться, но, встретившись с его ледяным, полным отвращения взглядом, осеклась — все слова застряли в горле.

Ло Шу, чувствуя боль, не захотела произносить ни слова. Просто проигнорировала ее и зашагала прочь.

Сидя в машине, она продолжала излучать холод. Глядя на деревья, стремительно пролетавшие мимо окна, она почувствовала, как настроение немного улучшилось.

Она размышляла о том, когда бы выбраться в путешествие. В конце концов, став крупным президентом компании, она уж точно не испытывала недостатка в деньгах.

В такое время просто необходимо насладиться жизнью. А если еще найти пару красавчиков, чтобы ими любоваться, да под вкусную еду — это же жизнь, как у небожителей.

Бах! Грохот! Громкий звук вырвал ее из мечтаний, улетевших куда-то в небеса.

— Господин президент, мы кого-то сбили!

— Черт!

Ло Шу не сдержалась и выругалась. Да сколько можно? Что за день такой сегодня, почему такая невезуха!

Неужели Небесный Путь задремал? Иначе как объяснить столько неприятностей подряд!

Грохот! Грохот! В небе прогремел гром.

Мелочный тип, подумаешь, пожаловалась, стоило ли так реагировать!

— Пойди посмотри, — настроение было испорчено, в голосе зазвучали нотки раздражения.

— Господин президент, это какой-то парень!

Парень?

Ло Шу подавила вспышку гнева, зашагала длинными ногами, делая широкие шаги, и быстро подошла к машине.

Перевернула юношу, чтобы взглянуть на лицо:

— Забирайте его с собой!

Она ни за что не признает, что это из-за того, что юноша оказался слишком красив. Она просто ответственная, она просто любит помогать людям!

Да, именно так!

Ло Шу отдала распоряжение с самым невозмутимым видом.

Водитель странно посмотрел на нее, но промолчал и осторожно уложил парня в машину.

— Позовите семейного врача, — Ло Шу, сдерживая внутреннее раздражение, отдала холодный приказ.

Она подхватила парня на руки и направилась наверх. Черные блестящие кожаные сапоги гулко стучали по лестнице.

Вытерла лицо парня платком, привела его в порядок, а затем села рядом, скрестив длинные ноги.

— Господин президент!

— Ну, осмотри его.

— Слушаюсь! — семейный врач быстро достал инструменты и принялся за тщательный осмотр.

Отложив стетоскоп, он сказал:

— Все в порядке, он просто упал в голодный обморок! Я поставлю ему капельницу с глюкозой, пусть поест и немного отдохнет, скоро придет в себя.

Голодный обморок? У Ло Шу дернулся уголок рта. Такой здоровый парень — и упал в голодный обморок? Это что, шутка?

— Понятно.

Открыв глаза, он уставился в серый потолок. На мгновение разум Линь Юэ помутился, он никак не мог сообразить, что происходит.

Где он? Почему он здесь? Разве он не выходил, чтобы найти еду? Что вообще случилось? В душе теснились вопросы.

— Очнулся? — раздался холодный голос.

Линь Юэ повернул голову и увидел мужчину с суровыми бровями и острым взглядом, с четкими чертами лица и властным, холодным выражением.

Это он его спас? Линь Юэ подумал об этом, но не решился спросить.

Он попытался встать, чтобы уйти, но фигура пошатнулась, и он начал заваливаться вперед, зажмурившись в ожидании удара.

Бах! Он упал в теплые объятия, и ноздри наполнил аромат одеколона.

http://bllate.org/book/23957/2741361