Готовый перевод The Villain Knows the Plot / Злодей знает сюжет: Как воспитать идеального героя: Глава 12

Небо и земля переворачивались, всё тело жгло, будто охваченное адским пламенем, и пронзительная боль пронизывала насквозь...

Проклятие... Это проклятие!

Сердце забилось чаще, дышать стало тяжело, и Лин Лянь, наконец потеряв опору, завалился назад.

— Учитель, учитель! — от исхищения Сяоцин втянул воздух и в панике подхватил бесчувственное тело Лин Ляня.

Что с учителем? Только что он собственными глазами видел, как между бровей учителя, подобных белогофрированному нефти, внезапно промелькнул и тут же исчез змееподобный черный сгусток ци. После этого лицо учителя резко переменилось, он судорожно вздохнул пару раз и потерял сознание!

— Что же делать, что же делать, я не умею лечить учителей... — горестно бормотал Сяоцин.

Когда Лин Лянь очнулся, первое, что он увидел, — это клубящийся сияющий зеленый свет на ладони Сяоцин, сидевшего у постели.

Тот изо всех сил сжимал зубы, пытаясь удержать этот сгусток исцеляющей духовной энергии, который он пытался влить в тело Лин Ляня. Выражение его лица было упрямым, а на щеках еще виднелись следы от слёз.

Этому простому искусству исцеления Лин Лянь сам научил его: оно помогало при незначительных царапинах и ссадинах, но против тяжелой болезни матери Сяоцин было бесполезно, и, естественно, оно никак не могло подействовать на него самого, ставшего жертвой проклятия. Сяоцин наверняка понимал это, но всё равно не хотел сдаваться?

Лин Лянь слабо улыбнулся, поднял руку и мягко перехватил его за запястье: — Прекрати, со мной уже всё в порядке.

Зеленый свет угас, и Сяоцин с безграничной радостью посмотрел на Лин Ляня: — Учитель, вы очнулись!

— Мм. — Лин Лянь издал звук в знак согласия и медленно приподнялся на кровати. Тело всё еще оставалось тяжелым и ватным, а духовная энергия пока была запечатана наполовину. Впрочем, самый опасный момент этого зловещего проклятия уже миновал, и нужно было лишь немного отдохнуть, чтобы полностью восстановиться.

— Учитель, хотите воды? — Не дожидаясь, пока Лин Лянь скажет «не нужно», Сяоцин опрометью бросился за водой. За два года ухода за прикованной к постели матерью он уже набил руку в заботе о больных.

Я вовсе не такой хрупкий. Лин Лянь невольно усмехнулся. Видя, как Сяоцин, судя по всему, собирается поддержать чашку и напоить его лично, он сам взял ее из рук мальчика, сделал пару глотков и отставил в сторону.

— Учитель... — Сяоцин с надеждой заглядывал ему в глаза, оценивая цвет его лица. — Что с вами только что было?..

— Ничего страшного, небольшая оплошность, — улыбнулся Лин Лянь и легко похлопал его по макушке.

То, как этот незрелый детский личик старательно изображал беспокойство, выглядело довольно мило.

— Значит... Учитель больше не упадет в обморок?

— Больше нет, — уверенно ответил Лин Лянь, а затем спокойно продолжил: — Кто-то попытался напасть на меня из засады, я их немного проучил, и больше они не посмеют.

Сказав это, он закрыл глаза и сосредоточился, мысленно возвращаясь к случившемуся.

В самый момент удара он догадался: это проклятие наложил Вэй Сяо! И хотя заклинания проклятия отличались непостижимостью и от них было трудно защититься, они несли в себе слишком много темной скверны, и для их применения требовалось пожертвовать собственной плотью и кровью или даже душой. К тому же в них нельзя было победить сильного слабого: если уровень культивации проклинаемого оказывался выше, чем у накладывающего чары, того неизбежно ждал страшный откат. По этой причине подобные проклятия использовали крайне редко, и на сей раз Лин Лянь тоже проявил беспечность.

Проклятие, посланное Вэй Сяо, оказалось на редкость яростным — судя по всему, он заплатил за него собственной душой. Однако для запуска столь мощного заклинания требовались определенные формации и ритуалы; если бы Вэй Сяо сотворил его при жизни, оно никак не могло затаиться и сработать только сейчас. А значит, кто-то другой воспользовался душой Вэй Сяо, чтобы активировать это заклинание.

Сяоцин затаив дыхание наблюдал за каждым движением Лин Ляня, с детским любопытством гадая: что же делает учитель?

Заклинания проклятия можно было активировать на расстоянии: это означало, что между тем, кто накладывает проклятие, и тем, на кого оно направлено, протягивалась невидимая нить кармической связи.

Лин Лянь выпустил Божественное Сознание и двинулся по этой нити причинно-следственной связи к источнику. Культиваторы стадии Золотого Ядра еще не умели атаковать на огромных расстояниях, но с помощью кармической связи это становилось возможным.

Вскоре его внутреннее зрение отчетливо «увидело» несколько размытых силуэтов: Фан Ликунь и еще два его подручных, а на земле угадывались начертанные кровью линии магического массива.

— Это проклятие ведь сработало? — спросил Ван Кунь.

Фан Ликунь с мрачным выражением лица еще раз окинул взглядом формацию и поправил покосившийся командный флажок.

— Так распорядился старейшина Вэй, осечки быть не должно. Только вот почему-то этот нарисованный кровью диаграммный круг из восьми триграмм до сих пор не почернел... — Фан Ликунь помедлил и попытался найти этому объяснение: — Неужели старейшина Вэй перепутал, как именно он должен измениться после срабатывания?

Что же до мысли о том, что Лин Лянь мог не умереть, они на уровне инстинкта отказывались даже допускать ее. Разве мог Лин Лянь уцелеть после проклятия, которое старейшина стадии Золотого Ядра наложил ценой собственной души!

Но в этот самый момент прямо в их ушах прозвучал призрачный, едва уловимый голос:

— И впрямь вы. Ступайте-ка составить компанию отцу и сыну Вэй.

Ли-Лин Лянь! Лица всех троих мгновенно исказились от ужаса. Переглянувшись, они в панике принялись озираться по сторонам, пытаясь понять, откуда доносится этот голос.

Вокруг, разумеется, никого не было. Но вдруг из их тел пугающе вырвались черные языки пламени и запылали без единого звука. Они успели издать лишь наполовину оборванный крик, прежде чем полностью обратились в пепел.

Следя за кармической нитью, Лин Лянь вернул Божественное Сознание обратно в Долину Багрового Заката, от которой их отделяли сотни ли.

Только что он применил пламя красного лотоса и нанес удар на расстоянии, одним движением пальца прикончив врагов, что также потребовало немалых затрат Духовной Энергии.

Сделав два полных круга циркуляции ци, он неторопливо открыл глаза.

— Учитель, вы уже проучили их? — Сяоцин по-прежнему смотрел на него во все глаза.

— Проучил, — ответил Лин Лянь. И не просто проучил — теперь они больше никогда не смогут встать у него на пути.

— А я думал, мне удастся увидеть, как сражается учитель, но так ничего и не заметил... — с легким сожалением произнес Сяоцин. — Я только видел, как вы закрыли глаза и трижды подряд ткнули пальцем в пустоту перед собой.

Он и представить себе не мог, что каждое из этих трех движений означало чью-то отнятую жизнь.

— Когда ты успешно освоишь культивацию, то всё поймешь, — мягко сказал Лин Лянь, не желая вдаваться в лишние объяснения.

Если вывалить на этого от природы чистого и доброго малыша всю правду, он наверняка испугается.

Лин Лянь призвал крошечного огненного феникса размером с ладонь, мысленно вложил в него воспоминания о том, как он отразил проклятие, а затем по кармической нити уничтожил Фан Ликуня и двух его сообщников, после чего легким щелчком пальцев отпустил феникс на волю. Обо всем этом следовало должным образом доложить главе Чжоу.

Ой, учитель призвал такую красивую птичку... — Сяоцин снова во все глаза смотрел на происходящее с неподдельным восторгом.

— Это вестник, — пояснил Лин Лянь.

Дело было завершено, но хотя на лице Лин Ляня по-прежнему играла легкая улыбка, в глубине души он стал куда более настороженным.

Похоже, после перерождения всё шло слишком гладко, из-за чего он потерял бдительность! Он даже пренебрег методами Вэй Сяо, старого культивателя стадии Золотого Ядра, а подобных ошибок совершать больше нельзя.

Если бы он не был тем, кто занял чужое тело, он бы уже погиб под этим проклятием. Настоящий хозяин этого тела родился в Секте Данся, и оба его родителя были ее адептами, погибшими во время совместного выполнения задания. Поэтому раздобыть дату рождения и устроить это проклятие для Вэй Сяо не составляло особого труда.

Однако проклясть он мог лишь эту пустую оболочку: душа же Лин Ляня была принесена извне в результате захвата тела, и между ней и плотью всё еще сохранялся крошечный, едва заметный разлад. Именно эта микроскопическая несогласованность ослабила большую часть мощи проклятия и спасла Лин Ляню жизнь.

В обычное время этот разлад нисколько не мешал, и от него даже была польза, хотя в будущем во время Прохождения Скорби это могло доставить определенные хлопоты — впрочем, разобраться с этим можно будет, когда придет время.

Мысли Лин Ляня неслись с невероятной скоростью, а в глазах Сяоцина он всего лишь повернул голову, бросив взгляд на заокновы, словно определяя время суток, после чего снова посмотрел на мальчика.

— Поздно уже, ступай отдыхать, — сказал Лин Лянь.

Сяоцин всё еще находился на стадии Тренировки Ци, и соблюдение режима сна для него было необходимым.

— Но я же волнуюсь за учителя... — заупрямился Сяоцин. Раньше он бы ни за что не посмел возразить Лин Ляню, чтобы тот ни сказал. Но после того как сегодня, прижавшись к груди учителя, он выплакал всю накопившуюся после смерти матери боль и одиночество, ощущение дистанции между ними исчезло, и они стали намного ближе. К тому же учитель упал в обморок прямо у него на глазах, и Сяоцин ухаживал за ним, как за больным, отчего его смелость заметно возросла.

Искоса взглянув на выражение лица Лин Ляня, он робко добавил шепотом: — И к тому же... учитель спит на моей постели, а я боюсь оставаться в комнате матушки... — Пусть это и была его родная мать, но спать в комнате, где она испустила дух, ему было до дрожи страшно.

Глядя на его взгляд, полный ожидания — казалось, мальчик даже мысленно вилял хвостом, — Лин Лянь тяжело вздохнул: — Ложись здесь.

— Угу! — Сяоцин радостно засиял, скинул верхнюю одежду и обувь и шмыгнул под одеяло в ногах Лин Ляня.

Лин Лянь тоже закрыл глаза и погрузился в медитацию. Он уже давно был Культиватором стадии Золотого Ядра и в обычном сне не нуждался.

Спустя совсем немного времени Сяоцин украдкой высунулся из-под одеяла и уставился на Лин Ляня.

Почему учитель до сих пор не ложится спать?

http://bllate.org/book/23964/2745582