Готовый перевод The Male-Female Companion's Negative Value Clearance Guide / Система очистки: Как приручить кровожадного императора: Глава 14

Левис слегка расслабил плечи, и в его глазах промелькнула более искренняя улыбка. Он с легкой грустью посмотрел на Лян Ина:

— С тех пор как ты переехал во дворец, мы стали видеться гораздо реже, почти отвыкли друг от друга.

Бекки же с грохотом отбросил столовые приборы, его лицо помрачнело, и он насмешливо фыркнул, глядя на Левиса:

— Да ладно тебе, к чему эти бесконечные прощупывания почвы? Как я мог не узнать Лусиана?

Он был ниже ростом, чем Лян Ин в этом теле, и теперь, словно получив долгожданную свободу, крепко прильнул к его руке:

— Лусиан, я так по тебе скучал.

Лян Ин бросил взгляд на руку Бекки, сжимавшую его предплечье. Его догадка подтвердилась: в отличие от самок, самцы не привыкли скрывать свои чувства, и все их помыслы отражаются в движениях. Когда Левис вытирал Бекки губы от мяса звездного краба, они оба старались выглядеть дружелюбно, но тело Бекки невольно отклонялось назад, а локти то и дело сталкивались.

Это была поза явного отторжения, невозможная между существами, состоящими в близких отношениях.

Ой, понимая ситуацию лишь отчасти, снова издал удивленный звук. Перед его глазами быстро промелькнули страницы первоисточника, очевидно, он сверял данные:

— Бекки… в оригинале Бекки и Император всегда были врагами. Бекки был влюблен в главного героя…

Но кто тогда эта розовая пушистая тварь, которая сейчас так ластится к хозяину?!

Лян Ин тоже притих. Отношение Левиса казалось ему вполне дружелюбным, и он был готов к нападкам со стороны Бекки, но такое поведение последнего стало для него полной неожиданностью.

— Лусиан, давай после обеда пойдем в малую галерею, — Бекки потерся щекой о его плечо. — Сделай мне одолжение, ну пожалуйста!

Лян Ин замер. Он только начинал понимать, что из себя представляют самцы в этом мире. В его империи крепкие мужчины либо несли военную службу, либо трудились в полях, а те, что были поизящнее, обычно просиживали ночи за книгами, но никто из них не выглядел столь беспомощным, как Бекки. Его кожа была лишена единого шрама, он был мягким и нежным, словно сливки, и, казалось, даже курицу в руках удержать не смог бы.

Неужели это особенность всех самцов этого вида? В их мире подобных различий не было.

Лян Ин задумался и кивнул. Его серебристые волосы упали на лицо Бекки, и розововолосый самец с радостью прижался к ним губами, после чего выпрямился и послушно продолжил трапезу.

Возникло странное чувство фальши.

Никто больше не вспоминал о малой галерее и о том, как там была подставлена маршал-самка, словно этого происшествия никогда не было.

Лян Ин поднял голову и заметил, что Левис пристально наблюдает за ними. Стоило Лян Ину посмотреть в его сторону, как тот тут же отвел взгляд.

Герцог Ришелье не проронил ни слова и после обеда сразу поднялся наверх. Обед выдался тяжелым, словно кусок застрял в горле. Лян Ин отложил приборы, и как только Бекки собрался увлечь его в галерею, подал голос Левис:

— Лусиану нужно обсудить со мной дела военного ведомства.

Бекки недовольно вскрикнул:

— Левис, Лусиан обещал пойти со мной в сад!

Левис невозмутимо сидел на своем месте, махнув слуге, чтобы тот убрал со стола:

— Бекки, у Лусиана есть дела поважнее.

Он скрестил руки на груди и посмотрел на Лян Ина, его взгляд по-прежнему оставался мягким:

— Будь послушным, уступи мне Лусиана.

Лян Ин стоял между ними. Будучи главным героем их спора, он не имел возможности вставить и слова. Он молча наблюдал: даже несмотря на то, что Бекки стоял и грозно смотрел на Левиса сверху вниз, он невольно обхватил себя руками — это была поза существа, осознающего свою слабость.

— Я закончу как можно скорее, — прервал их перепалку Лян Ин. — Если останется время, мы сходим в сад.

Возможно, тайн у Бекки гораздо больше, чем он предполагал.

Бекки крепче сжал рукав Лян Ина, словно хотел что-то сказать, но затем неохотно разжал пальцы.

Когда Бекки ушел, Левис перешел сразу к делу:

— Это твоя идея — разрешить военным свободно входить во дворец?

Лян Ин еще не до конца изучил характер Левиса, поэтому, встретившись с его ледяным голубым взглядом, лишь коротко ответил утвердительно.

— Наш Лусиан повзрослел, — к его удивлению, Левис улыбнулся с облегчением. — Почему у тебя возникла такая мысль? Из-за Императрицы?

— Из-за моих детей, — Лян Ин не стал концентрировать конфликт на Киране, выбрав вполне разумное оправдание. — Говорят, что во время беременности самки, находящиеся в хорошем настроении, с большей вероятностью вынашивают потомство. Я хочу еще одного ребенка.

— Киран в последнее время слишком раздражителен, мне нужно сделать его счастливым любой ценой.

Раздался щелчок — серебряная ложка в руке Левиса согнулась. Однако он продолжал мягко улыбаться, завернул сломанную ложку в платок и произнес:

— Не стоит так беспокоиться об этой самке, Лусиан. Он всего лишь низкородный военный, и если бы он не был нам сейчас нужен, я бы не позволил ему даже стоять рядом с тобой.

Лян Ин похолодел. В этой фразе было слишком много скрытого смысла.

В оригинале Киран упрямо преследовал свою первую любовь, и если назвать это глубоким чувством, то со стороны это выглядело как навязчивое преследование. После того как тест на совместимость показал 90 процентов, он, по сути, шантажом добился того, что Император принял его яйцо.

Ой слушал, кивая, но чувствовал, что в этой версии Лян Ина что-то не так. Когда автор анонсировал сюжет, читатели с нетерпением ждали истории любви, где маршал проявляет такую преданность.

Почему же в устах Лян Ина всё перевернулось с ног на голову и превратилось в фильм ужасов?

Ой продолжал защищать главного героя:

— Как можно называть это шантажом? Император ведь не отказался.

Просто типичный образ негодяя, который после ночи любви делает вид, что ничего не было.

Лян Ин не собирался защищать образ главного героя и продолжал анализировать. Судя по словам Левиса, даже сам Киран считал, что их брак — результат высокой совместимости, но на деле это могло быть делом рук герцога Ришелье.

Аристократ, возводящий военного маршала на трон Императрицы — это противоречило всем нормам и логике.

— Проблема в Киране, — нахмурился Лян Ин, проявляя терпение, с каким обычно читал доклады генералов, пытаясь вычленить суть из хаоса. — Они рискнули, позволив Кирану войти во дворец, контролируемый аристократами, и в сговоре с Императором пытаются обрушить ось военного ведомства, чтобы уничтожить его влияние в глазах общественности.

Это объясняло, почему после того, как Император охладел к Кирану, Бекки разыграл тот спектакль, чтобы окончательно растоптать репутацию Кирана.

Киран был выходцем из простолюдинов, воспитанным прославленным адмиралом Андерсоном, он увел Первый флот из-под влияния Четвертого, за которым стояли аристократы, и теперь возглавлял армию. Против такого офицера у аристократов не было рычагов воздействия.

— Неужели всё так коварно? — Ой покачал головой, и его экран замигал цветными полосами. — Ваше Величество, может, нам лучше перейти на сторону военных? Так будет проще работать через Кирана.

— Третий Император, заметив, что влияние аристократии стало чрезмерным, объединился с тогдашним военным руководством, чтобы казнить главу герцогов. После этого Император был взят в заложники военными, которые шантажом заставили его вернуться на трон, — процитировал Лян Ин содержание Истории инсектоидов. Это был сюжетный ход, который автор ввел позже, чтобы объяснить, почему военные сохранили свою мощь.

Нынешнее состояние армии — это не упадок, а выжидание.

— Кто крадет крючок — того казнят, кто крадет государство — того делают князем, — с сарказмом произнес Лян Ин. — Киран не был глупцом, раз смог в итоге добиться таких высот. Я подавлю его желание власти, но не ценой превращения в узника.

Сказав это, он снова нахмурился, чувствуя, что что-то не сходится.

— Ваше Величество, но вы же сами называли маршала Кирана глупышкой… — Ой почесал свой экран, чувствуя, что логика ускользает.

Лян Ин на мгновение потерял дар речи. Он так говорил лишь потому, что Киран вел себя перед ним до крайности нелепо, и даже если это была игра, она казалась слишком наигранной.

Левис, видя, что он молчит, потянулся и потрепал Лян Ина по голове с такой отеческой нежностью, словно и вправду был идеальным старшим братом:

— Лусиану незачем терзаться, в этом мире полно самых разных самок.

Лян Ин почувствовал неладное, когда этот утонченный сводный брат продолжил:

— Отец уже подготовил одного беременного андрогина. Завтра его доставят во дворец. Если захочешь — дашь ему статус, если нет — не беда.

Левис улыбался, но в его глазах не было ни капли тепла.

— В конце концов, всё, что ты пожелаешь, брат тебе даст.

http://bllate.org/book/23965/2745695