Готовый перевод Goddess Playwright Transformation / Сценарий богини: От школьницы до королевы киноиндустрии: Глава 12

Два часа ночи.

Цзяо Цяо потёрла уставшие, слезящиеся глаза, посмотрела на плотные ряды текста на экране компьютера и тяжело вздохнула.

— Наконец-то закончила...

Последние полмесяца она каждую ночь тратила не менее двух часов на написание сценария.

Сегодня же она непрерывно набирала текст целых четыре часа и полностью завершила эту работу.

Для девяностаминутного фильма объём сценария обычно составляет от тридцати до пятидесяти тысяч иероглифов, но текст Цзяо Цяо насчитывал целых семьдесят тысяч.

Причиной тому послужило то, что во время работы она добавляла множество приёмов съёмки, ракурсов камеры, вариантов расстановки декораций и прочего, проработав всё до мельчайших деталей.

Можно сказать, что, снимая фильм по этому сценарию, режиссёру пришлось бы ломать голову гораздо меньше.

Это был не просто сценарий, а настоящее руководство по съёмкам и режиссёрское пособие.

Завтра отправлю его папе. — Цзяо Цяо встала и размяла затекшее тело.

Она приоткрыла занавеску и подняла взгляд: ночное небо низко нависло над землёй, три-четыре звезды мерцали среди темноты, перекликаясь с огнями города. Вокруг царила абсолютная тишина.

Собираясь уже лечь в постель, Цзяо Цяо вдруг услышала снаружи звук поворачивающегося ключа.

Вор взламывает замок?

Сердце Цзяо Цяо подскочило.

Она огляделась по сторонам, не найдя никакого подходящего оружия, схватила первый попавшийся под руку словарь английского языка, собираясь использовать его вместо кирпича, и на цыпочках вышла из спальни.

Щелчок.

Дверь быстро отворилась, и тут же загорелся свет.

Толкнув дверь, отец вошёл в прихожую и сразу увидел Цзяо Цяо, которая только что вышла из спальни с книгой в руке.

Он замер.

Боль, умиление, трогательное чувство, вина... множество эмоций хлынуло в его сердце одновременно.

Он всегда думал, что дочь плохо учится, и даже не подозревал, что она на самом деле просто скрывает свои истинные таланты и тайком усердствует.

Уже два часа ночи, а дочь всё ещё читает книги...

Во всей Первой средней школе Юньчэна, да что там, во всей стране — много ли найдётся таких трудолюбивых учеников!

Если дочь смогла занять первое место на экзамене, то дело вовсе не в внезапно вспыхнувшем таланте, а в её ежедневном упорном труде!

Портфель выскользнул из его рук и прямо на пол, отец быстро подошёл к Цзяо Цяо, раскинул руки и крепко прижал её к груди.

— Добрая моя девочка... — Его голос дрожал, в сердце было слишком много слов, которые хотелось сказать, но он не мог вымолвить ни единого.

Цзяо Цяо ошеломлённо стояла на месте, прижатая в крепких объятиях, уткнувшись носом в отцовскую грудь, и совершенно не понимала, что делать.

Спустя долгое время она мягко похлопала отца по спине и нежно произнесла:

— Опять на работе убытки? Ничего страшного, пап, я помогу тебе. На крайний случай, потом я буду тебя содержать. Не плачь, не плачь, мой хороший папочка...

Вскоре.

На диване в гостиной отец и Цзяо Цяо сидели друг напротив друга.

Тётушка У заварила две чашки кофе и принесла их, но отец знаком велел ей сначала идти отдыхать.

— Так значит, ты среди ночи примчался назад только из-за моих результатов за промежуточный экзамен? — Цзяо Цяо потдела лоб и горько усмехнулась.

— Конечно!

Уголки рта отца расплылись до самых ушей:

— Это же 724 балла, первое место в школе! Сама подумай, мог ли я не волноваться?

Его лицо сияло от гордости:

— Несколько начальников отделов в компании целыми днями хвастаются успехами своих детей, и на этот раз я покажу им, что такое настоящий отличник!

Глядя на пританцовывающего от радости отца, Цзяо Цяо тихо вздохнула:

— Даже если радостно, не обязательно же устраивать такое. Я-то думала, твоя компания обанкротилась.

Она сделала глоток кофе, чтобы взбодриться, и улыбнулась:

— Но пап, как раз кстати, я хотела кое о чём тебе рассказать. Когда ты приезжал в прошлый раз, то оставил дома положение о поощрении сценаристов компании. Я просмотрела его и поняла, что трудности, с которыми столкнулась компания, довольно серьёзные, поэтому я...

— С делами компании отец разберётся сам, а ты просто спокойно учись.

Отвергнув слова дочери, отец перебил её:

— Не переживай, за столько лет работы компании каких только бурь я не повидал. Эти мелкие трудности — ерунда.

Цзяо Цяо покачала головой и улыбнулась:

— Ты лучше сначала взгляни.

Она подняла отца с дивана, подтолкнула к компьютеру в спальне, усадила в кресло и открыла файл со сценарием:

— Я написала сценарий!

М?

Отец остолбенел.

Посмотрел на экран компьютера, потом перевёл взгляд на Цзяо Цяо:

— Сценарий?

— Угу.

Цзяо Цяо сладко зевела:

— Пап, мне завтра ещё в школу. Давай так: я скину сценарий тебе на телефон, а завтра мы всё обсудим.

Сбитого с толку отца Цзяо Цяо снова вытолкала из комнаты.

...

Шесть часов утра.

Цзяо Цяо проснулась вовремя — её биологические часы уже давно выработались.

Она только собралась выйти на пробежку, как из спальни выскочил отец с красными от недосыпа глазами и крепко схватил её за руку.

— Цяо Цяо, этот сценарий правда ты написала? — взволнованно спросил он.

Цзяо Цяо удивленно посмотрела на него:

— Пап, неужели ты вообще не спал всю ночь?

— Разве тут уснёшь! — отец горько усмехнулся.

Вернувшись ночью в спальню, он сначала не принял этот сценарий всерьёз.

Собираясь уже лечь отдыхать, он открыл файл, планируя лишь бегло просмотреть его — в конце концов, это же проявление сыновней (дочерней) заботы со стороны дочки.

Но стоило ему начать чтение, как оторваться он уже не смог.

Этот киносценарий под названием «Потерянные в путешествии» был написан просто великолепно!

Каждая шутка и пародия звучали к месту, каждая реплика была остроумной и живой.

Сюжет оказался плавным, последовательным, полным неожиданных поворотов, а в финале зрителя ждала трогательная концовка с глубоким воспитательным смыслом.

Читая текст от начала до конца, отец то заливался смехом от шуток, то растрогивался, замечая душевные качества обычных маленьких людей.

Он уже давно не встречал настолько близких к жизни историй, основанных на мелких деталях персонажей, полных абсурдного юмора, но при этом обладающих мощным реалистичным подтекстом.

Многолетний опыт работы в киноиндустрии подсказывал ему: это исключительно, невероятно удачный сценарий.

К тому же он остроумно заметил, что для этого фильма не потребуется огромных инвестиций, да и съёмочный период будет коротким. Если начать подготовку прямо сейчас, можно успеть как раз к новогоднему прокату!

После череды провалившихся инвестиций в фильмы компания запустила программу поощрения сценаристов, планируя передохнуть с полгода и только в следующем году, в зависимости от обстоятельств, возобновить кинопроизводство.

Однако следствием этого стало то, что в киноотделе компании начался разброд и шатание, а другие развлекательные агентства тут же воспользовались моментом и задействовали свои ресурсы для переманивания их сотрудников и подписанных артистов.

Всего за три месяца уволилось больше десятка сотрудников, а четырёх артистов переманили конкуренты.

Хотя среди ушедших пока не было руководства или звёзд первой и второй величины, удар был нанесён тяжёлый: весь киноотдел жил в постоянном страхе, многие втайне связывались с другими компаниями, подыскивая себе запасной аэродром.

Медиа Гуанман отчаянно нуждался в создании успешного фильма, чтобы укрепить боевой дух команды!

Последние недели Медиа Гуанман повсюду искал сценарии, но всё безрезультатно.

Все хорошие сценарии, которые удавалось найти, уже скупили другие компании.

Некоторые тексты, находившиеся ещё в процессе написания, были забронированы заранее.

Отец понимал, что конкуренты делают это намеренно, желая добить упавшего соперника и стереть Медиа Гуанман с лица земли.

И именно тогда, когда он из-за этого метался в полном отчаянии, перед ним появился «Потерянные в путешествии».

Это было похоже на то, как умирающий от жажды человек наткнулся на чистый родник.

Вот только он никак не ожидал, что этот луч надежды ему подарит именно Цзяо Цяо.

http://bllate.org/book/23973/2748691