Готовый перевод Necromancer's Promotion / Некромант на госслужбе: Отчеты, трупы и карьерный рост: Глава 4

Апрельский ветерок занес в класс весеннее дыхание. Лу Сыэнь сидел, уткнувшись лицом в парту и закрыв глаза, совершенно не заботясь о том, что его утонченные черты лица примялись о крышку стола. Он лениво поскреб маленькими белыми лапками по животу, приняв самую расслабленную и небрежную позу.

Лу Сыэнь, садитесь ровно! — вошедший в класс юный эльф с синими волосами прижимал к груди стопку книг и хмуро смотрел на соседа по парте.

Повернув лицо вбок и приоткрыв глаза, Лу Сыэнь лениво потерся о спинку стула, но его зад так и остался прилипшим к сиденью:

— Ма Тин, проходи давай.

Ма Тин тяжело вздохнул:

— Лу Сыэнь, ты можешь нормально сесть? Совсем не похож на эльфа.

Подняв голову, Лу Сыэнь окинул взглядом своего соседа и остальных учеников — от всех исходило почти белое свечение…

Мысленно вздохнув, Лу Сыэнь превозмог усталость и голод и выпрямил спину.

Он уже три недели не подпитывал душу и сейчас был ужасно голоден. Если так пойдет и дальше, он, пожалуй, даже не сможет поддерживать этот подростковый облик.

— Лу Сыэнь, ты не взял кроссовки? На сегодняшнем уроке физкультуры после обеда нужно будет бегать. — Видя, как послушно Лу Сыэнь последовал совету, Ма Тин испытал маленькое удовлетворение от чувства долга и даже повеселел.

— Бегать… — Сейчас ему хотелось лишь замереть трупом, экономя энергию.

Вспомнив, как учитель просил его приглядывать за этим «неполноценным» соседом, Ма Тин участливо наставил его:

— Ты что, не видел, что вчера вечером на доске написали? До урока еще полчаса, если живешь недалеко, может, сбегаешь за ними?

Эльфы отличались излишней щепетильностью: они любили чистоту, и у них в принципе не было принято просить сменную обувь у ребят из соседнего класса.

В памяти хулигана запечатлелась четкая формула: школа равна прогулу. Воспользовавшись предлогом сходить за кроссовками, Лу Сыэнь шмыгнул из школы наружу. По крайней мере, ему удастся избежать сегодняшнего энергозатратного урока физкультуры, к тому же он отчаянно нуждался в каком-нибудь источнике душ.

Учеба не способна восполнить энергию.

Спасибо богатому опыту из воспоминаний: петляя закоулками, Лу Сыэнь направился в ту больницу, где бывал в прошлый раз. В современном обществе стариков и больных обычно отправляют в больницы, так что это место должно стать отличной «столовой» для подпитки.

Зайдя в небольшой переулок, он неожиданно обнаружил на земле множество распростертых тел. Их души отливали тусклым светом, вот только все они были еще живы…

Левый глаз Лу Сыэня с самого момента его создания имел изъян. Чтобы он мог нормально видеть, старый некромант использовал какие-то странные материалы и сотворил Глаз Души, идеально соотносившийся с его телом.

С тех пор сквозь левый глаз он мог различать цвета чужих душ: черный означал злодеяния, а красный — кровожадность. Эти два цвета были для Лу Сыэня единственными съедобными оттенками душ, к тому же самыми вкусными. Разумеется, даже говоря о пище, старый некромант, желая обеспечить подопечному легальное существование, наложил на него уйму ограничений, запретив убивать людей самостоятельно. К тому же, будучи некромантом, Лу Сыэнь питался исключительно душами мертвецов, а к живым людям особого интереса не испытывал.

— Жаль, нечем поставить метку, а то подождал бы, пока они помрут, и собрал бы свеженькие.

Бросив на них полный сожаления взгляд, он уже собирался перешагнуть через несъедобную компанию, как вдруг из другого конца переулка с диким топотом вывалилась толпа людей. Они бежали в панике, а по пятам за ними кто-то гнался. Спасаясь бегством, эти люди неслись сплошным потоком, и цвета их душ пришлись Лу Сыэню по вкусу. Сглотнув слюнку, он сделал пару шагов вместе с толпой, как вдруг чья-то мощная ручища схватила его за шиворот и единым взмахом закинула на широкое плечо.

— Ч-четвертый, на кой хрен ты приволок этого мелкого… Легавые на хвост садились, у тебя еще время есть…

— У ментов народу полно, нам нужно подготовиться!

Примостившись на согнутом чужом плече, Лу Сыэнь даже не сопротивлялся — так передвигаться куда легче, чем идти своими ногами. Услышав их разговор, он быстро сообразил, в каком положении оказался, и стал вести себя еще послушнее. Сейчас у него не было ни капли энергии, ни крупицы послушных магических элементов, и кроме как прикинуться милым пай-мальчиком, ему оставалось только покорно плыть по течению.

— Мать вашу, нас и правда окружили… — Ручища, несшая его, резко дернулась, выхватывая мальчишку из-под мышки и прикрывая им грудь. По сравнению с массивными фигурами головорезов этот живой «щит» выглядел совсем крошечным.

Разумеется, в глазах стражей порядка он был просто до смерти перепуганным бедным ребенком, чье прекрасное безупречное личико побелело от ужаса (Лу Сыэнь: от голода!). Из-за этого случайно затесавшегося малого-заложника полиция, чье кольцо окружения было идеально продумано, и бандиты замерли в нерешительности.

— …Отпустите ребенка! Вы изначально совершили лишь грабеж, но если прольете кровь — к тому же являясь несовершеннолетними, — вам грозит многократно увеличенный срок!

— Подгоните тачку, дайте нам уйти, а не то я его придушу!

— Вам не уйти, не оказывайте упорного сопротивления!

— Спорим, я и вправду сверну ему шею?

Находящиеся под прицелом нескольких стволов бандиты испытывали колоссальное психологическое напряжение. Ручища, превосходившая размерами всю голову Лу Сыэня, сжалась на его горле, для пущей убедительности пару раз качнув мальчишку из стороны в сторону, словно цыпленка.

— Хватит нести чушь! Как же жрать хочется…

У Лу Сыэня, от усугубленного голодом укачивания поймавшего звезды перед глазами, безвольно повисли руки…

Хлоп…

Позади раздался сухой звук выстрела, прозвучавший глухим эхом сквозь пробитую плоть. Обессиленный от голода Лу Сыэнь перед тем как рухнуть на землю, изо всех сил распахнул глаза.

— Боги некромантии, благословите меня! Спасибо, сосед, теперь мы лучшие друзья!Свежая душа, от которой ещё поднимался горячий пар, опустилась в желудок, и на миловидном личике Лу Сыэнь появился довольный румянец. А бой вокруг ещё не закончился: бандиты, схватившие его, и заложники рухнули на землю, словно это был стартовый сигнал для обеих сторон. Беглецы и преследователи смешались в одну кучу, и на месте царил полный хаос.

Конечно, скорость этих бегающих повсюду нарушителей в глазах Лу Сыэня ничего не стоила — он только что подпитал Глаз Души крошечной порцией энергии.

Когда есть энергия, даже пули можно разглядеть отчётливо.

Полагаясь на этот небольшой чит-код, Лу Сыэнь полукаком-полуползком прижался к земле и тайком поглотил ещё три души. В этот момент он был так счастливого обласкан судьбой, что, казалось, готов был раствориться от счастья!

Слегка усвоив правила этой эпохи, Лу Сыэнь сохранил всю энергию внутри тела, не позволяя себе напрямую расти. Поэтому, когда бой закончился и кто-то поднял его с земли, перед ними предстал худой до костей, жалкий ребёнок.

Пробив личность, выяснили, что он ещё и представитель расы эльфы!

Это же хрупкие эльфы!!!

Хотя у него не было характерных заострённых ушей, после того как лицо ребёнка умыли, он действительно оказался очень красивым. Прокрутив вниз пункты досье, узнали, что это круглый сирота, эльфёнок с некоторыми дефектами. Для просмотра дополнительных скрытых записей требовалось больше прав доступа, вплоть до санкции Бюро безопасности! Увидев это, работавшие на месте бойцы спецназа напряглись: неужели с происхождением ребёнка что-то не так...

Ма Синь в последние дни изрядно устал — по делу о запрещённой лаборатории, обнаруженной ранее на коммерческой улице, не было никаких зацепок.

Технологии передавались из поколения в поколение десятки тысяч лет, и для большинства магия казалась скорее фантастическим преданием. Никто и подумать не мог, что та заваленная странным хламом и мусором лаборатория на самом деле была магической лабораторией Некромант.

Он был настолько погружен в расследование, что у него даже не было времени толком привести себя в порядок. Поэтому, когда Ма Синь появился в больнице — в растрёпанной одежде и с недельной щетиной, Лу Я едва его узнала.

Спецназовцы действовали напрямую: удостоверившись в личностях всех сторон, они отвели Лу Я и Ма Синя в сторону от больничной палаты и сразу же спросили: Каково происхождение этого ребёнка?

Лу Я и Ма Синь оба бросили взгляд на Лу Сыэня, который послушно сидел на больничной койке, и в их сердцах шевельнулась жалость — почему этому ребёнку выпало столько несчастий! Родиться в такой тёмной подземной лаборатории, остаётся только догадываться, сколько лишений ему пришлось претерпеть и что вообще произошло в лаборатории, раз ему удалось оттуда сбежать. Главного организатора экспериментов так и не поймали, а ребёнок едва успел пожить спокойной жизнью несколько дней, как прямо на улице угодил в перестрелку...

Может, в один из дней сводить ребёнка в храм помолиться за удачу?Оба они встали на сторону Лу Сыэнь, поэтому описали его происхождение довольно жалостливо, так что по крайней мере товарищи из уголовного розыска прониклись сочувствием: Мы видели по камерам наблюдения, что этот мальчик никак не связан с грабителями, он просто проходил мимо и случайно попал в заложники. Произошедшее — это и наша недоработка. Нужно ли сейчас уведомить детский дом, чтобы они забрали ребёнка?

Лу Сыэнь числился за одним государственным детским домом. В этом обществе даже у детей из обычных семей было немало государственных пособий. Тем более что сирота и редкие эльфы имели право на очень щедрые социальные выплаты, так что жилось в детском доме на самом деле вполне неплохо.

Эмоциональная Лу Я с покрасневшими глазами посмотрела на Лу Сыэня и тихо спросила:

— Ему уже сделали обследование у психолога?

Товарищ из уголовного розыска немного смутился и замялся:

— Проверили только физическое состояние, а психолога забронировали, он сможет прийти только завтра. Но... нам нужно возвращаться в своё подразделение, мы ведь не из этого района, так что вы понимаете...

Эта группа сотрудников преследовала бандформирование бродячих грабителей, поэтому они не могли оставаться здесь надолго.

Подписав документы о передаче, Лу Я добровольно взяла на себя ответственность за присмотр за Лу Сыэнем. Однако она была одна, и ухаживать за ним было неудобно, поэтому Ма Синь остался с ней, чтобы помочь.

Конечно, Лу Сыэню тоже было неудобно говорить им, чтобы они уходили и не присматривали за ним, ведь он всё ещё хотел тайком где-нибудь перекусить. Особенно перед Ма Синем, чья душа несла на себе отпечаток Святого Престола, Лу Сыэнь проявлял необычное и несвойственное ему раболепие.— Впредь старайся избегать толпы, посмотри только, как опасно было на этот раз. — Лу Я при помощи административного доступа управляла нанороботами, чтобы почистить яблоко, нарезала его кусочками и покормила Лу Сыэня, продолжая при этом ворчать.

Ощущая теплое и искреннее проявление заботы и чувствуя сытость в желудке, Лу Сыэнь послушно кивал, жуя яблоко и глядя на Лу Я сияющими глазами.

Стоило красивому и послушному ребенку так на нее посмотреть, как щеки Лу Я слегка покраснели. То взъерошив ему волосы, то легонько потрогав его худенькие ручки, она, казалось, проверяла, хорошо ли он провел последние дни.

С тех самых пор, как несколько недель назад она отвезла Лу Сыэня в приют, она регулярно навещала его, сильно переживая, как бы маленький мальчик из расы эльфы не стал жертвой издевательств. Впрочем, судя по всему, из-за пережитого в раннем детстве опыта Лу Сыэнь никак не мог сойтись с другими детьми в приюте. Казалось, он вовсе не любил играть и не испытывал интереса ни к каким детским развлечениям, даже не играл в игры на своем браслете, часто проводя целые дни напролет в одиночестве, сидя в комнате или у кровати.

Лу Я, которая и раньше уделяла Лу Сыэню так много заботы, после сегодняшнего инцидента стала жалеть его еще сильнее. Бросив взгляд на Ма Синя, который неподалеку приводил в порядок документы, Лу Я прикусила губу, подошла на несколько шагов ближе и прервала его:

— Агент Ма Синь, каков уровень секретности дела Лу Сыэня? Моя семья хочет его усыновить, какую процедуру нужно пройти через Бюро безопасности?

http://bllate.org/book/23980/2749303