Готовый перевод Necromancer's Promotion / Некромант на госслужбе: Отчеты, трупы и карьерный рост: Глава 8

Спустя чуть больше месяца снова увидев Лу Сыэня, Дува испытывал крайне противоречивые чувства.

После того инцидента его три дня изводили отчетами, а затем тут же отправили в отдаленную деревушку помогать с расследованием дела, так что в город он не возвращался. И вот теперь, при новой встрече, в сердце шевельнулось какое-то неизъяснимо горьковато-сладкое чувство.

Если подытожить, это напоминало ощущения человека, который ушел в далекий поход на много лет, а вернулся как раз к месяцу рождения ребенка… тьфу ты.

Стоя у главного входа в Центр уголовных расследований, высокий и крупный Дува неотступно и весомо возвышался на месте, совершенно не обращая внимания на любопытные взгляды окружающих, а его взгляд был прикован к приближающейся к нему точеной фигурке.

Даже облаченный в бесформенную и уродливую форму сотрудников уголовного розыска, тот двигался с грациозной легкостью, в каждом его движении сквозила особая прелесть, а огромный чемодан с криминалистическим оборудованием в руках казался и вовсе невесомым. Мягкие черные пряди покачивались в такт шагам, и, казалось, каждый волосок радостно приветствовал его. Кожа белела так чисто, словно лучший нефрит, а отблески ярких ламп, отражаясь на ней, даже немного слепили глаза. Дуве казалось, что этот белый свет заслонил собой всё остальное, весь мир вокруг словно лишился красок, и единственным ярким пятном оставались эти пухлые, соблазнительные губы…

— Брат Ду? Вы как здесь оказались?

Дуве потребовалось немало усилий, чтобы точно подобрать тон:

— Лу… Лу Сыэнь?

Выйдя из лифта и заметив эту невероятно сияющую высокопоставленную фигуру из Святого Престола, Лу Сыэнь был в исключительно приподнятом настроении:

— Ждете здесь отчет?

— Я… я по пути заехал за тобой, насчет дела в промзоне! — подавив сбоивший сердечный ритм, Дува мысленно решил вечером позвонить Святому Сыну и высказать претензии по поводу некачественной сборки нового тела.

— Впрочем, неужели этот парнишка объелся удобрений? Почему за месяц он так вырос? (Лу Сыэнь: ура, уже 169 сантиметров!) Если бы не голос, он бы его едва узнал.

— По правде говоря, трудно винить себя за такие мысли — только посмотрите, до чего же этот парень теперь похож на другого отца, оба такие красавцы!

В отличие от Дувы, чьи чувства колебались от сладкой истомы до смущения, Лу Сыэнь, усевшись в машину, пребывал в радостном предвкушении — теперь-то этот важный человек из Святого Престола точно запомнил его. Прекрасно, надо продолжать в том же духе! Пристегнув ремень безопасности, Лу Сыэнь повернулся к сдавшему назад Дуве и хитронько поинтересовался:

— Можно я буду называть вас брат Ду? Я слышал, как малыш Ли Мин так к вам обращается.

— К… конечно можно, не нужно официальных обращений. А я буду звать тебя… Сыэнь! — услышав, что парень сирота, Дува задумался, удастся ли забрать его к себе на воспитание.

Лу Сыэнь прищурился и широко улыбнулся:

— Отлично, брат Ду, а вы ведете дело в районе новостроек?

Дува был тертым калачом, так что сосредоточенное вождение ничуть не мешало ему поддерживать беседу:

— Да, Ли Мин уже выехал на место, я только что посмотрел присланные им сведения: похоже на несчастный случай, родственники потерпевшего скоро прибудут.

Если бы речь шла о тяжком преступлении или убийстве, такие дела считались уголовными, и судмедэксперт мог сразу забрать людей для вскрытия; в случае несчастного случая или неосторожности всё переходило в разряд гражданских дел, и для работы судмедэксперта требовалось разрешение родственников.

Хотя в гражданских делах вероятность столкнуться с духами была крайне мала, это ни капли не портило Лу Сыэню отличного настроения.

Младший сотрудник районной полиции товарищ Ли Мин суетился по ту и эту сторону ограничительной ленты, стараясь не только пресечь попытки зевак проскользнуть внутрь ради фотографий, но и отслеживая журналистов, выжидавших подходящего момента. Находясь на грани полного отчаяния, он вдруг заметил приближающихся к нему новоиспеченного заместителя начальника отдела Дуву и судмедэксперта — очаровательного вестника удачи, причем оба сияли лучезарными улыбками.

— Здесь вообще-то убийство! Стоит ли так жизнерадостно улыбаться, родственники потерпевшего с минуты на минуту будут здесь… Что за радость у них приключилась по дороге?

К сожалению, у Ли Мина было огромное желание посплетничать, но совершенно отсутствовала необходимая для этого смелость.

Сглотнув слюну, Ли Мин услужливо приподнял сигнальную ленту и указал дорогу Лу Сыэню:

— Малыш вестник удачи, сюда, сюда! Следов перемещения тела нет…

Заметив, что репортеры тоже подбираются ближе в надежде подслушать, Ли Мин поспешно понизил голос и повел гостей вглубь, чтобы не допустить утечки деталей дела:

— Заявитель — владелец помещения, с ним пришли несколько человек, желающих арендовать это офисное здание. Тело немного подразложилось, через умный браслет удалось связаться с родными, криминалисты уже собирают вещественные доказательства.

Местом обнаружения тела оказалось просторное офисное помещение с множеством перегородок, которые сейчас выглядели пустыми и заброшенными. Судя по всему, здание уже некоторое время пустовало: на полу толстым слоем лежала пыль, валялись обломки ножек от столов или стульев, а старые газеты и офисная бумага покрывали весь пол сплошным ковром.

Лу Сыэнь приподнял простыню, которой было накрыто тело, затем приподнялся, принюхался к воздуху и спросил:

— Здесь что, работал кондиционер?

— Я сейчас узнаю!

Бросив эти слова, Ли Мин стрелой помчался к владельцу здания, которого как раз допрашивали об обстоятельствах дела.

Поскольку окончательный диагноз еще не был поставлен, а родственники ничего не подписали, Лу Сыэнь не стал проводить детальный осмотр — лишь приподнял веки, проверяя зрачки, да взглянул на нож, воткнутый в область живота погибшего.

Серая душа в воздухе уже почти рассеялась…

Глядя на разбросанную под телом офисную бумагу и брызги крови на стене, Лу Сыэнь покачал головой и произнес, обращаясь к Дуве:

— Потерпевший молодой, мужчина, на вид около тридцати пяти лет, с момента смерти прошло определенно больше десяти дней. Это не гражданское дело: судя по степени разложения тела и состоянию трупных пятен, это место вряд ли является первичным очагом преступления.

Опытный Дува с первого же взгляда заметил множество подозрительных деталей. Одобрив Лу Сыэня взглядом, он принялся вычерчивать что-то пальцем на голографическом экране:

— Преступник тщательно всё здесь обставил, но почерк не слишком искусен — подделка есть подделка.

Ли Мин, закончив расспросы владельца, снова прибежал обратно легкой рысцой:

— Хозяин говорит, что воду и электричество здесь отключили, кондиционер никто не включал.

Дува обратился к криминалистам, продолжавшим фотосъемку:

— Подойдите кто-нибудь с камерами, бумагу на полу тоже нужно сфотографировать, занумеровать и забрать как вещдоки.

Затем он повернулся и продолжил отдавать указания Ли Мину:

— Доставьте родственников в участок, а чуть позже поможете Сыэню перенести тело.

Вернувшись в секционный зал, Лу Сыэнь передал немного энергии душе погибшего и напрямую пообщался с ней. После этого он для вида поручил нанороботам извлечь орудие убийства и продолжил вскрытие и осмотр тела.

Для некроманта подобная работа была слишком легкой…

Передав орудие убийства криминалистам для снятия отпечатков пальцев, Лу Сыэнь на обратном пути столкнулся с Дувой:

— Брат Ду, что случилось?

— В деле есть прорыв, не хочешь взглянуть на допрос?

Лицо Дувы было приветливым, а тон непринужденным, будто он звал Лу Сыэня перекусить шашлычками на углу.

На самом деле Лу Сыэню хотелось вернуться в секционный зал повозиться с телом и вовсе не улыбалось куда-то идти, тем более что он и так уже знал, кто убийца… Но глядя на стоявшую перед ним человекоподобную лампу накаливания, его трепетное сердце, стремящееся к Святому Престолу, не могло отказаться. В конце концов он снова поддался амбициям:

— Пойдемте.

В комнате допросов две женщины-оцепеней сидели напротив исхудавшей женщины. По ее высоким ушам и багровым глазам было очевидно, что она зверолюд, и душа этой женщины тоже окрасилась в серый цвет.

Судя по открытому предплечью женщины-зверолюда, Лу Сыэнь прикинул, что в полный рост она должна быть около метра восьмидесяти. При таком росте — и до такой степени исхудавшая; было ясно, что жизнь ее помотала…

Дува встал рядом и пояснил вполголоса:

— Это жена потерпевшего, она же убийца.

— А? — Лу Сыэнь приоткрыл рот в наивном удивлении, но, сообразив, что выглядит глупо, покраснел и снова уставился на стекло.

— Хэ-э~

Раздался едва слышный смешок, после чего Дува продолжил:

— В участке она раскололась почти сразу, едва ей задали пару вопросов. Никаких дополнительных улик не потребовалось, она уже во всем призналась.

Динамик трансляции как раз передавал вопрос женщины-полицейского о мотиве преступления. Зверолюд, очевидно погрузившись в воспоминания, зауглено затряслась руками, сжимавшими бумажный стаканчик, и лишь после повторного вопроса следователя медленно заговорила:

— Я… я была беременна.

— Он вечно избивал меня, грозился отправить обратно, я терпела столько лет… Этот ребенок дался мне с таким трудом, я не могла позволить ему покалечить малыша. Я вовсе не хотела… про… сти… те.

— Возьмите себя в руки, выпейте воды…

— …Зачем вы спрятали тело?

— Я… я просто хотела скрыть это от его родных, к тому же на воспитание ребенка нужны деньги, а возвращаться в клан нельзя. Наша семья полностью зависела от моего заработка, вернись я туда, родные больше не приняли бы ни меня, ни ребенка.

— Куда вы спрятали тело?

— В ледяную кладовую в магазине…

— Почему же потом перевезли его в офисное здание?

— На следующей неделе должна была нагрянуть проверка из санэпидемстанции…

— Как вам пришло в голову инсценировать место преступления?

— Инсценировать?.. Нет, ничего подобного, я просто спрятала его в подсобке того офисного здания, которое убирала, туда никто не ходит…

— Подумайте хорошенько, вам ведь известна политика снисхождения к тем, кто чистосердечно во всем признается.

— Я… я знаю.

— Так вы инсценировали место преступления или нет?

— Нет, правда нет, я просто оставила его в подсобке, завернув в упаковочную бумагу для мяса и картонную коробку.

— Но тело обнаружили в самом офисном помещении.

— Это точно не я, не я… Товарищ полицейский, поверьте мне.

Если душа не годилась в пищу, Лу Сыэню удавалось узнать от нее лишь обрывки воспоминаний о прижизненных событиях — после смерти люди ничего не осознавали, если только не получалось подпитать их дополнительной энергией души. Разумеется, такой жадный до чужих душ владелец, как Лу Сыэнь, удавиться был готов отдать лишнее, поэтому подкармливал их всегда лишь чуть-чуть, ровно настолько, чтобы выяснить причину смерти…

Впрочем, к нему это не имело никакого отношения: его работа была закончена, оставалось лишь поглазеть на представление.

Что же до Дувы, то он уже отправил Ли Мину распоряжение проверить социальные связи потерпевшего и убийцы. Заметив скучающее выражение на лице Лу Сыэня, он мысленно вздохнул, подумав про себя, что тот всё же ребенок:

— Проголодался? До конца здесь еще далеко, я отвезу тебя поужинать.

— А? Не нужно, не нужно, я хочу вернуться в секционный зал, там кое-что осталось недоделанным.

Считая свою социальную миссию по ублажению высокопоставленного лица успешно выполненной, Лу Сыэнь больше не испытывал ни малейшего интереса к общению с живыми людьми.

Дува, только что пополнивший шкалу отцовской любви до отказа, нахмурился с явным неодобрением и насильно потащил парня ужинать.

http://bllate.org/book/23980/2749307