Готовый перевод Necromancer's Promotion / Некромант на госслужбе: Отчеты, трупы и карьерный рост: Глава 17

Не можешь разобраться — не ломай голову.Лу Сыэнь собирался вернуться в анатомический зал, чтобы продолжить эксперименты, но Дува взял его за плечо и вывел из раздевалки.

— Молодому организму нужно нормально питаться. Сначала поешь, а потом уже отправляйся в анатомический.

Наевшийся досыта Лу Сыэнь не смел перечить старшему и, подавив жгучее любопытство, послушно пошел с Дувой в столовую.

К счастью, столовая, гордо именовавшаяся кухней девяти великих кулинарных традиций, полностью оправдывала дурную славу — еда оказалась отвратительной. У самого Дувы аппетит тоже пропал, поэтому они лишь слегка поковырялись палочками в тарелках и разошлись по своим делам.

Перед уходом Дува скинул Лу Сыэню целый список снеков и напитков, а заодно они договорились, что в назначенное время он заберет парня отдохнуть.

За сегодняшний день столько всего произошло, что Лу Сыэнь лишь сейчас вспомнил о необходимости и дальше повышать уровень благосклонности старшего. Обхватив пакеты со снеками и погрузившись в рассеянные мысли, он вернулся в анатомический зал. Сбросив лакомства на стол и переодевшись в спецодежду, он поднял скальпель, но так и замер, не зная, с чего начать — состояние этих трех трупов было ему прекрасно известно. Особенно двух новичков: раны на их телах были не длиннее пальца, но кровь не останавливалась, мгновенно повергая человека в шок и приводя к смерти.

Слишком ненаучно.

В конце концов он все же сделал надрез вдоль раны, заполнил отчет по имеющимся данным, а дальше, не найдя других способов исследования, был вынужден поручить зашивание роботу.

Дело по этому трупу еще не закрыли, поэтому использовать тело для других экспериментов пока нельзя. Выйдя из анатомического зала, Лу Сыэнь достал из шкафчика коробочку йогурта, сорвал крышку и сделал несколько глоток.

Хотя еда и питье не восполняли его силы, вкус был приятным, к тому же все эти вещи служили доказательством их с влиятельным старшим дружбы, так что Лу Сыэнь пил с большим удовольствием.

Дверь раздевалки со скрипом отворилась. Сюда тоже имели доступ лишь те, у кого были специальные полномочия. Однако Лу Сыэнь ничуть не испугался — увидев скорбное лицо своего старшего сокурсника, он, зажав в зубах соломинку, поинтересовался:

— Старший, ты еще не закончил смену?

Рос помассировал плечи и не удержался от жалобы:

— После всего, что случилось сегодня, во всем здании сверхурочные.

В их отделе судмедэкспертизы народу было мало, да и места они занимали всего ничего — какую-то половину этажа. Самой крупной частью Центра уголовных расследований оставались экспертно-криминалистические подразделения и привязанные к ним лаборатории: там и штат огромный, и оборудование куда современнее. В расследовании сегодняшних преступлений вещественные доказательства играли важнейшую роль — как при поиске улик, так и в ходе закрытия дела с вынесением приговора.

Благодаря заслугам Лу Сыэня Рос тоже пошел на повышение и теперь руководил большей частью Центра уголовных расследований. За сегодняшний короткий полдень он успел завертеться волчком на совещаниях в нескольких отделах и теперь готов был взвыть от боли, лишь взглянув на отчеты по делам.

Именно поэтому Рос, в прошлом такой же судмедэксперт, и сбежал в анатомический зал в поисках хоть какого-то покоя.

Совершенно не догадываясь о стремлении старшего уйти от любых забот, Лу Сыэнь поделился с ним мучительной загадкой:

— Тут все еще нет никаких зацепок, собрать доказательства непросто.

По части знаний Рос не рискнул бы заявлять, что превосходит Лу Сыэня, поэтому ему оставалось лишь развести руками, тем более что он вовсе не хотел нагружать младшего сокурсника. Напротив, поддавшись апатичному настроению и нежеланию работать, он предложил Лу Сыэню отвлечься вместе с ним:

— Не спеши, ключом к этому делу все равно служит другое. Как насчет того, чтобы чиркнуть паренек нашему наставнику? Глядишь, у старика найдется парочка дельных советов.

— Я уже отправил ему весточку, теперь жду ответа: вдруг у учителя появятся хорошие мысли. — Лу Сыэнь перекинул Росу копию материалов через наручный браслет и с унылым видом затягивал йогурт через соломинку.

Рос не желал даже смотреть на отчеты. Усевшись рядом с Лу Сыэнем, он принялся убеждать:

— Те, кто тебя знает, в курсе, что ты просто помешан на исследованиях, а незнающие люди могут подумать, что у тебя некрофилия. Такой молодой, а уже совсем без жизненной энергии, нельзя же так!

Лу Сыэнь слегка отвернулся: ему было неловко признаваться, что у него и впрямь наблюдается нечто вроде некрофилии, поэтому он лишь тихонько пискнул в ответ:

— Вовсе я не без энергии…

Рос, много лет вращавшийся в системе, прекрасно умел проводить идеологическую работу и ободряюще произнес:

— Сегодня днем я издалека видел Чжу Цяо. Ты же вроде любишь его романы, взял у него автограф?

Дело еще не расследовали до конца, а никаких дополнительных улик в пользу его теории не было, поэтому Лу Сыэнь пока не решался выболтать старшему, что этот самый писатель и есть убийца.

Он как раз собирался сменить тему, как браслет Роса снова отчаянно замигал:

— Опять совещание!!! Сегодня собраний больше, чем за целый месяц! Иди-ка ты домой пораньше, не доводи себя до отупения от работы, иначе учитель с меня шкуру спустит. Отдыхай побольше…

Обычно начальство требует от подчиненных пахать в поте лица, и лишь у Лу Сыэня, за спиной которого стояла столь мощная поддержка, начальство само являлось с напутствиями побездельничать.

Но раз уж все равно приходилось ждать Дуву, а в голове не рождалось ни одной новой идеи, способной разрешить сомнения насчет трупов, Лу Сыэнь немного подумал и решил последовать совету Роса: уделить чуточку времени лени. Он открыл браузер и вбил в строку поиска имя Чжу Цяо.

Души, поглощенные им, недвусмысленно подсказывали: главная загадка кроется именно в Чжу Цяо. Словно запутавшийся клубок нитей — стоило лишь найти нужный кончик, как все неясности распутались бы сами собой.

Чжу Цяо пользовался славой интернет-знаменитости, так что поиск выдал множество результатов. Ткнув в самую свежую и популярную ссылку — Новая книга Чжу Цяо, — Лу Сыэнь оказался на изящной странице. На самом видном месте красовалось крупное имя автора, а рядом шла аннотация: новое фантастическое творение мастера сети Х, которое перенесет вас в неповторимую атмосферу древности…

Палец сам собой нажал на ярко-красную кнопку чтения, и после этого остановиться было уже невозможно…

В своем новом романе Чжу Цяо описывал именно ту эпоху, с которой Лу Сыэнь был знаком лучше всего — события, предшествовавшие Войне Истребления Богов.

Будучи признанным мастером, Чжу Цяо подошел к делу добросовестно и старательно: судя по всему, он изучил немало исторических документов и записей, так что многие детали в романе выглядели на удивление реалистично. В особенности это касалось географических названий и особых терминов — автор даже использовал фонетическое звучание темной речи той эпохи. В транслитерации эти фразы на темном языке звучали несколько пафосно.

Сам сюжет развивался просто: главный герой с далеко не простым происхождением проходит через череду легендарных испытаний, попутно отыскивая мать, отца или возлюбленную, и между делом добивается мировой гегемонии.

Писал Чжу Цяо превосходно, повествование текло легко и понятно, и всего за пару десятков глав перед читателем словно воочию вставала та ослепительная и пестрая древняя эпоха. События развивались живо, слог был чистым и плавным, а сцены сражений поражали масштабностью, искусно переплетаясь с хитроумными интригами.

В уже вышедших главах главный герой был еще мал, так что о любовной линии пока не упоминалось, но вокруг него уже собралось немало верных боевых товарищей, каждый со своим уникальным характером. Можно было не сомневаться, что в скором времени, по мере развития сюжета и взросления персонажей, читателей ждет бурный коктейль из слез, драмы и горячей крови.

Многие описания казались Лу Сыэню довольно забавными: автор все же наделял различные расы типичными стереотипами современного человека. К примеру, эльфы выглядели чересчур жеманными, Драконы — надменными, зловещими и высокомерными, гномы и зверолюд, эти две самые коварные и хитрые расы, превратились в преданнейших слуг главного героя, Крылатые неизменно выступали в роли незаменимых водителей, а Морской Клан… Морской Клан еще даже не появился на сцене.

Дочитав до момента, где Некромант насылает проклятие, сеющее вокруг бедствия, Лу Сыэнь расхохотался так заразительно, что даже пропустил звук открывающейся двери.

— Чему это ты так радуешься?

Испугавшись внезапного голоса, Лу Сыэнь поперхнулся смехом и долго откашливался, прежде чем вернуть голос:

— Кхм… Брат, брат Ду! Ты чего пришел?

— На что это ты так уставился, аж ушел в себя… — Браслет Лу Сыэня работал в режиме общего доступа, и Дува без труда бросил взгляд на голографический экран, сразу заметив абзац, описывающий некромантов: Злые некроманты, стремясь доказать свое превосходство, начали исподволь распространять по Континенту зловещую энергию смерти. Сперва они подчинили волю многих живых существ, а затем создали армию, преданную лишь им самим. Вскоре все мирные жители одного из человеческих поселений оказались под контролем их ужасной магии, и даже могущественные королевства были ими…

Опасаясь, что влиятельный господин из Святого Престола оскорбится подобным изображением некромантов с отрицательной стороны и это вызовет у него предвзятое отношение к их профессии, Лу Сыэнь торопливо смахнул экран браслета и виновато произнес:

— Да ни к чему, просто читаю роман Чжу Цяо. Хотел попробовать взглянуть на него с другой стороны — вдруг это поможет в расследовании. А брат Ду чего так рано?

Они ведь договаривались, что сегодня вечером Лу Сыэнь снова отправится ночевать к Дуве, а ему еще предстояло копить баллы благосклонности старшего!

Дува, сам выходец из той же эпохи, с туманной улыбкой в глазах поддержал смену темы:

— Ты так увлекся чтением, что и не заметил — уже почти десять часов. Поехали домой.

Лу Сыэнь опешил и глянул на часы: он всего-то прочел несколько глав, а время пролетело незаметно.

— Хорошо, брат Ду, секунду.

Бросив пустую баночку из-под йогурта, Лу Сыэнь сорвал с себя спецкостюм, переоделся в обычную одежду, но мысли его все еще крутились вокруг сюжета романа.

Хотя книга казалась чуточку менее глубокой, чем попадавшиеся ему в прошлом магические фолианты или научные труды, она отлично убивала время и цепляла за живое, заставляя сгорать от нетерпения в ожидании продолжения.

Удалось ли главному герою спастись от проклятия этой шайки зловещих некромантов?..

Устроившись на пассажирском сиденье автомобиля и заметив, что Дува полностью сосредоточен на дороге, злой некромант украдкой активировал браслет, переключил его в приватный режим и открыл следующую главу.

Заметив краем глаза его движения, Дува слегка улыбнулся уголкам губ, не стал докучать замечаниями и даже немного сбросил скорость.

Разделяя чувства Роса и Ма Синя, Дува тоже считал, что Лу Сыэнь живет слишком осторожно, лишая себя свойственной юности энергии и задора. Видя же, что у него появилось вполне нормальное увлечение, не связанное с препарированием трупов, Дува был готов потакать ему еще сильнее — уж слишком жалостливым выглядел этот парень.

Когда машина подъехала к жилому комплексу, где жил Дува, Лу Сыэнь как раз дочитал главу до кульминационного момента.

В самый критический момент кризиса главный герой высвободил скрытую в его крови мощную силу — не только прорвавшись сквозь плотное кольцо окружения некромантов, но и нанеся тяжелое ранение самому злому из них с помощью таинственной магии.

Сгораемый жаждой узнать, что же ждет героя дальше, некромант нажал кнопку перехода к следующей главе — и перед ним возникла страница с объявлением об ожидании выхода новых глав…

Следующая глава еще не была написана!

— И что теперь делать? Пожалуй, сейчас, вместо того чтобы разоблачать Чжу Цяо, мне хочется заявить ему, что некроманты вообще-то не занимаются проклятиями. Всякая призрачная чушь вроде проклятий — это излюбленная епархия темных магов.

— Смогу ли я завтра при встрече с Чжу Цяо ненароком потребовать проду? Интересно, сможет ли он вовремя выкладывать главы, когда его упрячут за решетку?

http://bllate.org/book/23980/2749316