Готовый перевод I Became the Black-Lotus Villain’s System / Я стал системой злодея «Чёрный лотос»: Глава 005. Злодей говорит: «Глаза жжёт!»

В оригинальном романе было больше двух тысяч глав, а первое тайное пространство главного героя появлялось где-то совсем в начале. Честно говоря, Янь Цинхуай уже почти ничего не помнил и именно поэтому вспомнил о нём лишь после слов Пэй Цяньцянь.

Но это не мешало ему помнить, какое именно наследие главный герой получил внутри.

— Великий хозяин, чтобы в Лесу Вангуй сформировалось тайное пространство, нужны сотни лет. Даже семья Пэй заинтересовалась этим местом — значит, хороших вещей там точно немало. Нам в этот раз невероятно повезло.

— А ещё, великий хозяин, я только что хотел сказать: то, как ты дрался, было слишком круто! Где ты этому научился? Я же не давал тебе технику меча. Или это было в том руководстве по дыханию, что я дал раньше?

— Но нет, не сходится. Неужели в дыхательной технике ещё и фехтование есть? — Янь Цинхуай буквально умирал от любопытства.

Он без умолку тараторил, не замечая, что взгляд Лу Тинъе становится всё мягче.

Существование Янь Цинхуая было для него словно родник весной, наполняющий жизнь бесконечной свежестью. В этом человеке будто жила особая сила: рядом с ним Лу Тинъе словно попадал в цветущий сад и постоянно ощущал эту живую, яркую энергию. Прежде Лу Тинъе недоедал, ходил в рваной одежде, терпел чужие холодные взгляды и насмешки.

Но однажды неожиданно появился человек, который вытащил его из бездны и сказал, что пришёл ради него.

Лу Тинъе отогнал мысли и ответил в голове:

— Нет. Раньше я подрабатывал у одной семьи. Когда хозяин дома тренировался, я несколько раз издалека наблюдал и запомнил.

Он не рассказал Янь Цинхуаю, что всего за несколько тайком повторённых приёмов его поймал хозяин и избил, выгнав со словами, что «таким, как он, никогда не быть достойными».

Янь Цинхуай, услышав ответ, тут же мысленно изобразил бурные дельфиньи аплодисменты. Человек, которого он выбрал, и правда невероятен: достаточно просто посмотреть — и уже запоминает!

Но сражаться веткой было слишком жалко. Янь Цинхуай серьёзным тоном сказал:

— Великий хозяин, я хочу, чтобы ты забрал в тайном пространстве меч Цанлань.

В оригинале именно главный герой получил этот меч, после чего несколько раз спасался с его помощью из смертельных ситуаций. Лу Тинъе как раз умел пользоваться мечом, поэтому Янь Цинхуай твёрдо решил отнять эту возможность. Но он также понимал: Лу Тинъе всего лишь на стадии Закалки ци, тогда как в тайное пространство придут бесчисленные мастера, и обязательно найдутся те, кого он не сможет победить.

Чтобы заполучить меч Цанлань, силой напролом идти нельзя.

— Ты даже знаешь, что есть внутри? — удивился Лу Тинъе.

Вот тут… сердце Янь Цинхуая ёкнуло, а в глазах мелькнуло явное чувство вины.

— К-конечно! Я вообще очень могущественный!

— Правда? Если ты настолько могущественный, почему не знаешь, где находится тайное пространство, и мне приходится идти за ними? — Лу Тинъе спросил с улыбкой в глазах.

Янь Цинхуай подавился словами и только сейчас понял: Лу Тинъе дразнит его.

— Ну я же не обязан знать абсолютно всё! Ты чего такой? Я о тебе забочусь, а ты ещё издеваешься! — возмутился Янь Цинхуай, но голос звучал скорее как кокетливая жалоба.

На самом деле он был очень доволен. Ещё несколько дней назад Лу Тинъе ему не доверял и держался холодно. Только благодаря настойчивому ежедневному ворчанию Янь Цинхуая они дошли до того, что Лу Тинъе уже научился с ним шутить.

— Хорошо-хорошо, виноват, — протянул Лу Тинъе, слегка приподняв бровь.

В свои восемнадцать Лу Тинъе уже обладал обаянием взрослого мужчины.

Янь Цинхуай не раз терял голову от этого низкого голоса. Злодей Лу Тинъе буквально полностью попадал в его вкусы: красивый, голос приятный, а позже ещё и слегка ненормальный.

Янь Цинхуай когда-то думал: если бы в реальности существовал человек вроде Лу Тинъе, он непременно попытался бы добиться его.

Да, Янь Цинхуай давно понял, что мягкие и нежные девушки ему не нравятся. Но требования у него были высокие: за все прожитые годы никто так и не приглянулся. И вот однажды ему попался этот роман, и, увидев образ Лу Тинъе, Янь Цинхуай буквально закричал: да это же точь-в-точь мой будущий парень!

Жаль только, что персонаж был бумажным. А теперь Янь Цинхуай неожиданно стал системой человека, который ему нравится. Но раскрывать свои чувства Лу Тинъе он не собирался. В оригинале Лу Тинъе даже боролся с главным героем за героиню — значит, наверняка был натуралом. Возможность вот так помогать кумиру уже казалась Янь Цинхуаю огромным счастьем.

Дальше путь проходил без разговоров. Из-за приглашения Пэй Цяньцянь остальные четверо больше не искали повода придраться к Лу Тинъе.

Они миновали окраину Леса Вангуй. Чем глубже заходили, тем чаще встречались духовные звери и тем сильнее они становились. Для Лу Тинъе это одновременно было прекрасной тренировкой. Его практический боевой опыт резко вырос, уровень стал устойчивее, и даже появились слабые признаки скорого прорыва — не хватало лишь подходящего толчка.

Даже Янь Цинхуай, сам никогда не культивировавший, понимал: с таким талантом Лу Тинъе в любом другом романе совершенно точно был бы главным героем.

За день вошёл на стадию Закалки ци, а спустя ещё несколько дней уже приблизился к прорыву. У другого человека на такое ушли бы годы.

Янь Цинхуай помнил: главный герой книги, Ци Чэншу, был четвёртым сыном правителя Наньюна. При его рождении случилось небесное знамение, старый государь был в восторге и с тех пор осыпал сына милостями. Всевозможные небесные сокровища текли к нему рекой, от чего старшие братья страшно завидовали. И сам главный герой не подвёл: в десять лет вошёл на стадию Закалки ци, в двенадцать достиг Создания Основы, а в этом году должен был получить в тайном пространстве меч Цанлань и сформировать Золотое Ядро.

Такая скорость уже считалась гениальной даже среди гениев. Для сравнения, желтолицему Сюй Чжоу, который дрался с Лу Тинъе, было двадцать, а он только достиг Создания Основы.

Разумеется, многое зависело и от окружения. Юньчэн находился у самой границы, поэтому ресурсов для культивации здесь не хватало по сравнению со столицей. За пределами Юньчэна мастера Золотого Ядра и Зарождающейся Души уже встречались не так уж редко, а в крупных сектах и кланах — тем более.

Именно поэтому Пэй Цяньцянь и хотела сблизиться с Лу Тинъе. Всех заметных людей в Юньчэне и соседних городах она знала, однако о таком человеке раньше не слышала. Отсюда и возникло предположение: возможно, Лу Тинъе — потомок влиятельного рода из дальних земель или ученик крупной секты.

Семья Пэй отправила Пэй Цяньцянь в тайное пространство, в частности, именно с этим расчётом. С детства её готовили как наследницу, и глава семьи хотел, чтобы она чаще знакомилась с людьми снаружи — это было выгодно для развития рода.

За два дня совместного пути Лу Тинъе почти всё время отвечал Пэй Цяньцянь через силу. Для девушки, с детства привыкшей к лести и преклонению, это стало настоящим ударом по самолюбию. Она считала, что мало кто способен сравниться с ней красотой: почти каждый мужчина, увидев её лицо, терял голову. Благодаря внешности Пэй Цяньцянь уже принесла семье немало выгоды.

Она не пожелала смириться и снова приблизилась к Лу Тинъе.

— Молодой господин Лу, мы уже несколько дней идём вместе. Я вижу, что травы, которые вы собираете, самые обычные. Наша семья Пэй всё-таки располагает некоторым богатством. Если вы не сочтёте это недостойным, можете вернуться со мной. Когда приедем, я подарю вам кое-что получше.

Говоря это, Пэй Цяньцянь специально придвинулась ближе. Белоснежными, тонкими как молодой лук пальцами она легко поправила длинные волосы, а на снежной коже выступил застенчивый розовый румянец.

Какое выражение было у Лу Тинъе — неизвестно. Зато Янь Цинхуай без всякого достоинства выпучил глаза и уставился, словно впервые в жизни увидел подобную сцену.

Сочетая злорадство с лёгким презрением, он протянул:

— О-о-о, великий хозяин, эта старшая молодая госпожа хочет утащить тебя домой. И что ты об этом думаешь?

Янь Цинхуай, конечно, не верил, что Лу Тинъе она понравится. Теперь настала его очередь поддразнить хозяина.

Лу Тинъе и правда совершенно не интересовался Пэй Цяньцянь и легко услышал злорадство Янь Цинхуая.

— Если пробовать глазами, вкус будет крайне острым, — ответил он.

— Пф-ф! Ха-ха-ха! Великий хозяин, ну ты даёшь! — Янь Цинхуай никак не ожидал от него такого ответа.

http://bllate.org/book/23990/2920776