Готовый перевод Rebirth of the Soul Painter / Художник душ: Второе дыхание: Глава 14

Когда Линь Шуяня наконец выпустил на свободу собственный отец, в компании уже всё переменилось. Хватка Линь Шуханя действительно оказалась невероятно сильной, и среди сотрудников заслужила всеобщее одобрение. Сияющий от радости председатель Линь назначил Линь Шуханя генеральным директором, сместив Линь Шуяня с занимаемой должности, тем самым окончательно утвердив его в статусе законного наследника.

Линь Шуянь в полном отупении отправился в дом, который они делили с Гэ Тун и Цзян Нином. Там уже успел осесть слой пыли, создавая впечатление, будто в жилище давным-давно никто не жил. Линь Шуянь тупо оглядывал место, которое ещё несколько месяцев назад казалось ему настоящим раем, а его взгляд был затуманенным и тяжелым.

Он не мог просто так сдаться. Собравшись с духом, он искренне пошёл извиняться перед дядей Лэем, надеясь добиться его прощения. Если бы удалось заключить брак с дочерью клана Лэй — Лэй Сюэин, у него ещё оставалась бы надежда.

Поэтому, как бы грубо и неприятно ни отзывался о нём дядя Лэй, он всё равно продолжал улыбаться в ответ на холодный приём и терпел капризы избалованной госпожи Лэй.

В этот день он снова пришёл в клан Лэй, но увидел, как обычно высокомерная и своенравная Лэй Сюэин, словно застенчивая юная девушка, держит под руку выходящего из дома Линь Шуханя и что-то с застенчивой улыбкой говорит ему.

— Шухань, когда же ты наконец придёшь просить моей руки? — недовольно надув губки, спросила Лэй Сюэин.

— Скоро, я уже говорил с отцом. Не терпится выйти замуж за своего мужа? — Линь Шухань легко коснулся носа Лэй Сюэин.

— Совсем нет! Просто твой братец то и дело пристает ко мне, как же это надоело! — потопав ножкой, возразила она.

— Да просто не обращай на него внимания! — холодно усмехнулся Линь Шухань. — Вышвырнутая собака, это ведь только начало.

Презрение Линь Шуханя, без сомнения, стало последней каплей, сломавшей Линь Шуяня. Выскочив из засады, он схватил Линь Шуханя за воротник и наотмашь ударил кулаком. Мужчины сцепились в драке. Лэй Сюэин в панике завопила и попыталась их разнять, но кто-то из них случайно оттолкнул её.

Громко вскрикнув, Лэй Сюэин рухнула на землю, схватилась за живот, а её лицо мгновенно побледнело:

— Живот… как болит…

Под её платьем расплылось багровое пятно. Прибежавшие на крики дворецкий и слуги в суете поспешили отправить госпожу в больницу.

Двоим братьям из семьи Линь было уже не до драки: Линь Шуханю, хотя бы ради видимости, тоже пришлось отправиться следом. Линь Шуянь же остался стоять в оцепенении, глядя на кровавый след и не слыша проклятий дяди Лэя. Ему безумно хотелось отыскать безлюдное место и заорать изо всех сил — он чувствовал, что его вот-вот раздавят.

Спотыкаясь, Линь Шуянь брёл по улице. Ничего не осталось, всё было потеряно. Всю его жизнь отнял какой-то ублюдок, рождённый на стороне, а он по глупости поначалу даже не придавал этому значения. Погрузившись в тяжёлые мысли, Линь Шуянь не заметил, как прямо на него по проезжей части несется грузовик. Раздался глухой удар, тело Линь Шуяня взмыло в воздух, тяжело рухнуло на асфальт, несколько раз перекатилось и затихло.

Водитель грузовика в панике выскочил наружу, чтобы оценить обстановку, затащил Линь Шуяня в кузов и помчался в больницу.

Тем временем Линь Шухань утешал потерявшую ребёнка Лэй Сюэин:

— Малыш, у нас ещё будут дети. Ну тише, не плачь!

— Во всём виновата я, я ведь даже не знала, что беременна… — всхлипывала Лэй Сюэин.

— Всё в порядке, нет ничего важнее тебя. Дети у нас ещё будут, и много. Ну тише, ты же такая некрасивая, когда плачешь.

Линь Шухань нежно ущипнул Лэй Сюэин за нос.

В этот момент зазвонил его телефон. Он поднялся и вышел наружу, чтобы ответить.

— Что ты сказал? Авария? — Линь Шухань собирался отомстить Линь Юйчэню, а Линь Шуянь попал под удар лишь попутно. Строго говоря, госпожа Линь была жалкой женщиной, и Линь Шухань вовсе не планировал как-то вредить им с сыном, просто это были необходимые меры — в конце концов, кто просил их быть самыми близкими людьми для Линь Юйчэня!

— Насколько тяжелые травмы? — Линь Шухань не собирался лишать его жизни.

— Тогда позвони мне, когда он придёт в себя! — бросил Линь Шухань, сбросил вызов и вернулся к роли заботливого возлюбленного. Ему нужно было ублажить эту капризную особу — до тех пор, пока клан Линь не рухнул окончательно, позиции клана Лэй требовалось удерживать железно.

Получив от Линь Тэна телефонный звонок с допросом, Линь Юйчэнь пришёл в ярость. Почему он раньше не замечал, что этот сынок совершенно не умеет созидать, зато мастерски всё разрушает!

В пылу гнева Линь Юйчэнь вызвал адвоката, решив полностью порвать с Линь Шуянем всякие отцовские связи и лишить его абсолютно любого наследства. Госпожа Линь с истошными криками пыталась помешать ему, но её влияние и авторитет давно сошли на нет. Остановить Линь Юйчэня ей не удалось, зато это лишь ускорило проведение пресс-конференции.

Заливаясь слезами и устраивая истерики, госпожа Линь забралась на крышу и угрожала покончить с собой в надежде заставить мужа одуматься. Однако Линь Юйчэнь был непреклонен в своём решении отречься от Линь Шуяня — для него вполне хватило бы и одного толкового наследника.

Оказавшись в полном отчаянии, потеряв последнюю опору в жизни, госпожа Линь с переполненным болью сердцем шагнула вниз с крыши. В следующей жизни они больше никогда не встретятся.

Но Линь Шуяню было уже не суждено всё это понять.

— Состояние неопределённое? Что это значит? — приподнял бровь Линь Шухань.

— Босс, вам лучше приехать и увидеть всё своими глазами! — голос в трубке звучал крайне нерешительно.

Линь Шухань слегка нахмурился, завершил вызов и на машине отправился в больницу, где лежал Линь Шуянь.

Толкнув дверь палаты, он увидел, что Линь Шуянь смотрит на него с настороженным выражением лица:

— Ты кто?

— Линь Шуянь, какую дурацкую шутку ты затеял? — поморщился Линь Шухань.

— Линь Шуянь? Меня так зовут? — на лице Линь Шуяня отразилось искреннее недоумение.

— Ты что, ничего не помнишь? — Линь Шухань скривил губы. — Хватит ломать комедию, это тебе не мыльная опера из восьмичасового эфира.

Линь Шуянь выглядел совершенно растерянным и потерянным.

Поняв, что нормально поговорить с ним не получится, Линь Шухань вышел из палаты, чтобы разыскать лечащего врача.

— Видите ли, пациент ударился головой и полностью потерял память, однако его базовые знания и память о повседневных вещах не пострадали. Полагаю, перед этим пациент пережил тяжелое потрясение, заставившее его подсознательно убегать от реальности, а наложившаяся травма в итоге привела к амнезии, — постарался объяснить врач как можно проще и понятнее.

Линь Шухань помрачнел. И что теперь с этим делать? Ему вовсе не улыбалось возиться с этим сводным братцем, к тому же потерявшим рассудок — в таком состоянии месть теряла всякий смысл.

Линь Шухань велел разыскать способ связаться с Гэ Тун и подробно описал ему сложившуюся ситуацию. Гэ Тун молчал добрую половину минуты, и Линь Шухань уже почти готов был бросить эту затею — в конце концов, прокормить одного нахлебника он был вполне в состоянии, хлопот было бы лишь чуть больше. Куда сильнее его беспокоила полоумная мамаша Линь Шуяня.

— Пришли его ко мне! — произнёс Гэ Тун, чувствуя, что его сердце по-прежнему бьётся ради этого человека. Раз уж небеса подарили им шанс начать всё сначала, значит, в этом есть свой скрытый смысл. На сей раз на них не будут давить ни знатное происхождение, ни первая любовь, а значит, они больше не собьются с пути и не станут чужими друг другу, верно?

Обрадовавшись возможности избавиться от этого чемодана без ручки, Линь Шухань тут же приказал собрать вещи Линь Шуяня, выделил ему крупную сумму денег и в душе даже почувствовал себя настоящим святым.

Линь Шуянь с полным недоумением наблюдал за суетой вокруг его вещей:

— Куда вы меня везёте?

— К твоему любимому человеку, он ждёт тебя, — редкостное чувство меланхолии посетило Линь Шуханя. Наверное, такова была воля небес.

Когда Линь Шуянь встретился с Гэ Тун, в его груди внезапно шевельнулась беспричинная боль, словно что-то тяжелое застряло в горле. Это заставило его ещё больше увериться в правдивости слов Линь Шуханя.

— Мне сказали, что ты мой любимый человек, поэтому я пришёл к тебе. Я чувствую, что здесь мне очень больно… мы что, поссорились? — слабо улыбнувшись, Линь Шуянь коснулся рукой груди и посмотрел на Гэ Тун.

Гэ Тун покраснел до слёз, сдержал рыдания, шагнул вперед и крепко обнял Линь Шуяня:

— Давай больше никогда не ссориться, ладно?

— Хорошо, — на душе у Линь Шуяня стало тепло и светло. Как же всё-таки хорошо.

http://bllate.org/book/23991/2749808