Готовый перевод Even If He’s Allergic, the CEO Still Can’t Leave Me / Даже с аллергией босс не может без меня: Глава 018. Помоги мне, Шэнь И

То, что Юань Чэнь казался спокойным, было чудовищной иллюзией. Он не только выбил телефон Шэнь И в дальний угол, но ещё и грубо схватил его за талию и одним рывком повалил на диван.

— Господин Юань, успокойтесь!

Раздался глухой удар, и Юань Чэнь тут же навис сверху. Шэнь И обеими ладонями изо всех сил упёрся ему в грудь; на тыльной стороне рук вздулись жилы. Но сколько бы сил он ни вкладывал, вырваться не удавалось. Разница между ними сейчас проявилась во всей полноте.

Наверное, из-за напряжения основание языка болезненно свело, но это было ещё не самое худшее. Юань Чэнь грубо дёрнул его за ворот рубашки. Верхняя пуговица уже отлетела, оставшиеся держались из последних сил.

— Юань Чэнь!

Он окончательно потерял рассудок. Во взгляде, которым Юань Чэнь смотрел сверху на Шэнь И, не осталось ни капли рационального — только первобытное, опасное желание.

Он ведь ещё понимает, кто я такой?

Юань Чэнь внезапно уткнулся лицом в затылок Шэнь И и по-звериному втянул запах с обнажившейся кожи. Инстинкт Альфы и сильнейшая тяга к феромонам Омеги превращали его в настоящего зверя.

Шэнь И оцепенел всем телом. От шока не мог издать ни звука и не понимал, как реагировать. Юань Чэнь прижал его так, что стало трудно дышать.

Вдруг Шэнь И почувствовал, как к нему плотно прижалось твёрдое бедро. Во время борьбы пояс халата Юань Чэня развязался. Шэнь И инстинктивно отвёл взгляд, но всё равно краем глаза увидел то, чего видеть совсем не хотел.

— Отойдите!

Неизвестно откуда взялись силы, но в ту же секунду Шэнь И резко оттолкнул тяжёлое тело сверху.

Супрессант! Где супрессант?!

Не думая ни о чём другом, он метнулся в гостиную к заранее приготовленной сумке, судорожно расстегнул молнию, и инъекторы рассыпались по полу. Пока он искал нужный препарат, уходили драгоценные секунды. Сердце грохотало в груди. Шэнь И инстинктивно обернулся и увидел, как Юань Чэнь широкими шагами идёт к нему.

— Господин Юань, успокойтесь! Придите в себя!

Он полностью потерял рассудок! Шэнь И схватил инъектор и попятился по полу, помогая себе руками и ногами. Юань Чэнь одним движением поймал его за лодыжку, мощной рукой легко развёл колени и крепко сжал бедро.

Над ухом раздался низкий голос:

— Шэнь И. Сними одежду.

— Нельзя!

— Почему нельзя?

Ты с ума сошёл? Я твой секретарь!

Шэнь И чувствовал, что его собственный разум вот-вот рухнет. Даже личный секретарь не обязан разбираться с такими ситуациями!

Его силой подтянули под Юань Чэня. Объяснять что-либо человеку, лишившемуся рассудка, было бесполезно. Сколько бы Шэнь И ни сопротивлялся, разницу в силе невозможно было компенсировать.

Когда рука Юань Чэня коснулась застёжки его брюк, Шэнь И изо всех сил подался бёдрами вверх. Полностью вырваться не получилось, но он хотя бы сумел изменить положение и теперь сидел на коленях Юань Чэня лицом к нему.

Супрессант был в автоинъекторе, поэтому воспользоваться им было несложно. Правой рукой Шэнь И крепко держал ворот рубашки, левой прижал затылок Юань Чэня и вонзил тонкую иглу ему в шею сзади. Всё заняло меньше минуты.

Препарат введён. Но что теперь? До полного действия лекарства требовалось время, а ситуация перед глазами выглядела хуже некуда.

Лицо Юань Чэня раскраснелось от возбуждения, взгляд был мутным. Вид Альфы, входящего в период восприимчивости, без всякого предупреждения пропитал страхом каждую клетку тела Шэнь И.

Он попытался успокоить его дрожащим голосом:

— Господин Юань, пожалуйста… успокойтесь немного… Нельзя! Ах! Правда нельзя!

Большие ладони Юань Чэня крепко сжимали его ягодицы с такой силой, будто швы брюк вот-вот разойдутся. От этого Шэнь И впал в ещё большую панику. Он заставлял себя не смотреть вниз, запрокинул голову к потолку, а в голове мелькали самые разные мысли.

Во что бы то ни стало нужно не дать ситуации зайти дальше. Он нащупал рукой тяжёлую бутылку на столе.

Ударить господина Юаня по голове?

Чёрт. Это уже будет покушение на убийство, да?

Может, просто создать помеху и выиграть время?

Перед Шэнь И были варианты один хуже другого.

В конце концов бутылкой он никого не ударил. Вместо этого поднял её и сделал большой глоток крепкого алкоголя. Жгучая жидкость обожгла горло и спустилась вниз так, что даже пищевод запылал.

Шэнь И крепко зажмурился, затем резко открыл глаза. Он ведь приехал отдыхать. Кто мог подумать, что окажется в такой нелепой ситуации?

Человек, которым должен был быть незнакомец, вдруг оказался собственным начальником. Было страшно, но Шэнь И решил хотя бы на время отключить здравый смысл.

Ладно. Всё равно. Он опустил голову и сам накрыл губы Юань Чэня своими. Если не думать о том, что это именно Юань Чэнь, сам по себе контакт оказался не таким уж невыносимым. Сильное опьянение тоже немного притупляло сознание.

В момент, когда их губы соприкоснулись, рука с его ягодиц поднялась выше и крепко схватила за затылок. От боли в коже головы Шэнь И не удержался от стона.

Сила была просто невероятной. Шэнь И растерялся и мог лишь положить руки на широкие плечи Юань Чэня. Пальцы то сжимались, то снова отпускали.

Когда губы уже начали неметь, движения другого человека постепенно замедлились. Тяжёлое дыхание всё ещё обжигало лицо, исходящий жар не исчез, но пальцы, державшие волосы, заметно ослабли.

Похоже, супрессант наконец начал действовать. Юань Чэнь медленно поднял голову. Его расфокусированные зрачки по-прежнему изучали лицо Шэнь И, дыхание оставалось тяжёлым и неровным.

— А ты… что будешь делать в такой ситуации?

— Господин Юань, потерпите ещё немного. Подобранный Бета-партнёр уже едет.

— Ты знаешь, как мне сейчас больно? Помоги мне, Шэнь И.

Лекарство немного вернуло ему разум, но супрессант не остановил жар периода восприимчивости. Юань Чэнь не мог терпеть ни минуты, ни секунды.

Невысвобождённое желание горело внутри, жар почти кипятил мозг. Хотелось схватить первого попавшегося человека и получить разрядку, но перед ним был именно Шэнь И — и поэтому Юань Чэнь вынужден был удерживать себя.

Подавлять инстинкты в период восприимчивости было всё равно что заживо срезать с себя плоть. Он так сильно стиснул зубы, что дёсны начали кровоточить.

Юань Чэнь открыл глаза. Он уже дошёл до предела.

— Шэнь И, открой рот.

Шэнь И решительно покачал головой. Да, губы они уже целовали, но он всё равно плотно сжал их, стараясь удержать последнюю линию обороны.

Юань Чэнь взял его за подбородок, легко лизнул уголок губ, затем прикусил светлую щёку и прошептал на влажной коже:

— Пожалуйста.

Голос звучал почти умоляюще.

Шэнь И колебался, но всё-таки медленно разжал плотно сомкнутые губы. Он чувствовал себя добычей, которую вот-вот проглотят. Упираясь ладонями в щёки Юань Чэня, Шэнь И старался отклониться назад. Выражение лица того сразу стало опасным.

— Пока не приедет Бета-партнёр, переходить черту категорически нельзя.

— Чёрт.

— Сначала пообещайте мне!

В глазах Юань Чэня промелькнула борьба. Даже с плотно сжатыми губами было слышно, как он скрипит зубами. Но сейчас условия ставил Шэнь И, и в конце концов Юань Чэнь с трудом согласился.

После этого Шэнь И коротко выдохнул. Всё. Я сам уже не понимаю, что делаю.

К счастью, Бета-партнёр уже был найден. Лучше совершить несколько глупостей, чем действительно довести дело до трагедии, утешал он себя.

Стоило ему на мгновение отвлечься, как Юань Чэнь снова приблизился. Шэнь И хотел отстраниться, но его удержали за затылок, и губы снова встретились.

На этот раз поцелуй был намного мягче. Ощущение неожиданно расслабляло. Шэнь И сам не заметил, как обхватил руками крепкие плечи Юань Чэня и закрыл глаза.

Если вспоминать позже, именно это решение и стало ошибкой.

http://bllate.org/book/23996/2921249