× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After the Rebellious Disciple Defiled the Deity, His Ascetic Master’s Eyes Turned Red / После святотатства ученика глаза сдержанного наставника покраснели: Розділ 009. Рассмешил шицзуня

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юньчэ поднялся на меч вместе с Цзинь Юанем и повёз его от Платформы бессмертного духа к пику Цуйчжу.


Цзинь Юань стоял за спиной шицзуня и крепко держал его за рукав. Знакомые пейзажи один за другим проносились по сторонам, и он понял: шицзунь ведёт его домой.


Пик Цуйчжу. Как же он скучал.


Добравшись до пика, Су Юньчэ немного подумал и всё-таки поселил Цзинь Юаня в той самой комнате, где тот жил раньше.


Сначала хотел выбрать другое место, но побоялся, что сам не привыкнет. Он уже привык, что маленький демон живёт именно там.


Привычка — страшная вещь, может человека погубить.


Цзинь Юань послушно стоял за шицзунем. Увидев прежнюю комнату, он не проявил особой радости.


Слишком далеко от покоев шицзуня.


Вместо старой комнаты ему гораздо больше хотелось спать с шицзунем на одной постели.


Стоило представить эту картину — и на душе становилось сладко, будто залили мёдом.


Надо как можно скорее восстановить совершенствование и избавиться от этого смертного тела.


Обычная плоть слишком неудобна.


— Отныне будешь жить здесь.


Су Юньчэ сказал это и слегка повернул голову, наблюдая за реакцией. На лице Цзинь Юаня не было ни радости, ни недовольства, понять мысли невозможно.


— Нравится?


Цзинь Юань кивнул.


— Нравится.


Он договорил и, словно что-то вспомнив, немного поколебался, а затем робко спросил:


— Шицзунь, а где живёте вы?


Су Юньчэ почти автоматически указал на комнату, расположенную дальше всего от этой.


Одна находилась на самом восточном краю, другая — на самом западном.


Цзинь Юань посмотрел на дальнюю комнату и замолчал.


Будто что-то слегка изменилось — и одновременно ничего не изменилось.


Шицзунь всё ещё держит его на расстоянии.


Если бы пик Цуйчжу был побольше, он, наверное, вообще переселился бы жить в облака.


— Так далеко?

Шицзунь боится, что Цзинь Юань помешает вашему уединённому совершенствованию?


Су Юньчэ: ……


Что с маленьким демоном в этой жизни?


В прошлой он спокойно принял всё как есть, а сейчас вдруг ведёт себя совсем не по сценарию.


От такого вопроса Су Юньчэ на мгновение потерялся и не нашёл ответа.


Увидев молчание шицзуня, Цзинь Юань поспешил развить успех:


— Не подумайте, Цзинь Юань не недоволен комнатой, которую выбрал шицзунь. Просто я только пришёл сюда и знаю одного лишь шицзуня.

Рядом с вами мне почему-то особенно спокойно и близко, поэтому хочется жить чуть ближе. Никаких других мыслей нет.

Цзинь Юань клянётся, что никогда не помешает шицзуню совершенствоваться.


Закончив, он увидел, что шицзунь продолжает молчать, и сразу уныло опустил голову.


— Цзинь Юань перешёл границы.

Отныне я буду полностью слушаться распоряжений шицзуня и не стану возражать.

Спасибо, шицзунь.


Су Юньчэ: ……


После таких слов как будто уже и неловко запрещать ему жить рядом.


Су Юньчэ ничего не ответил и внимательно посмотрел на ученика. Ему всё сильнее казалось, что тот немного избалован вниманием.


Снаружи робкий, а слова одно за другим — мягкие с виду, но каждый бьёт точно в цель.


Маленький демон и правда чем-то отличается от прежнего.


— Ладно.

Раз боишься, живи в комнате рядом с учителем.


Как ни крути, сейчас маленький демон — всего лишь обычный человек, потерявший память.


К таким людям действительно не стоит быть слишком суровым.


Услышав согласие, Цзинь Юань сразу улыбнулся глазами.


— Спасибо, шицзунь.

Я знал, что шицзунь лучше всех ко мне относится.


Глядя на его по-детски послушную улыбку, Су Юньчэ тоже невольно улыбнулся.


Он протянул руку, взял маленького демона и отвёл посмотреть новую комнату.


Эта понравилась Цзинь Юаню куда больше прежней.


— Последние дни ты сильно устал. Пока хорошо отдохни здесь. Если чего-то не хватает, скажи тётушке Цинь.


На лице Су Юньчэ почти читалось: «Если можно не беспокоить меня — не беспокой».


Цзинь Юань кивнул.


— Да.


Су Юньчэ закончил разговор и, заложив руки за спину, ушёл.


Тётушка Цинь всё ещё здесь. Надо придумать способ спровадить её с пика Цуйчжу.


Это их с шицзунем дом. Он не любит, когда посторонние оставляют здесь свой след.


↓↓↓


Приведя маленького демона на пик Цуйчжу, Су Юньчэ всё время тайком наблюдал за ним и обнаружил: тот ведёт себя на удивление смирно.


С самого дня заселения Цзинь Юань особенно усердно занимался.


Соседняя комната раньше была кабинетом Су Юньчэ. Там осталось много свитков и книг, которые Цзинь Юань обнаружил.


Последние дни он непрерывно изучал их и уже выглядел довольно уверенно.


Отец маленького демона когда-то принадлежал к бессмертной секте, но предал её, влюбившись в предыдущего Повелителя демонов.


Отец с детства многому его учил, поэтому искусства бессмертных, вероятно, не были Цзинь Юаню совсем незнакомы.


Поскольку он наполовину человек, наполовину демон, у него фактически две жизни.


Когда демоническое тело полностью истощается, он превращается в человека.


Но даже в человеческом теле в крови остаётся демоническое наследие, поэтому на пути бессмертного совершенствования он изначально уступает своему отцу.


Нельзя сказать, что он совсем посредственность, но верхний предел для него невысок.


Именно поэтому Су Юньчэ не боялся обучать его бессмертным техникам.


На пути бессмертных маленький демон не сможет стать по-настоящему опасной фигурой.


Из-за демонической крови совершенствование бессмертных искусств давалось ему крайне тяжело.


Несколько раз Су Юньчэ смотрел со стороны и едва удерживался, чтобы не подойти и не помочь.


— Не выдерживаешь?

Если не выдерживаешь, иди помоги.


Су Юньчэ: ……


— Я похож на человека, который лезет в чужие дела?


Белка покачала головой.


— Не похож.

Но теперь он твой ученик. Когда учитель помогает ученику, разве это называется вмешиваться в чужие дела?


Су Юньчэ надул губы. Не пойдёт он.


Хотя идти не хотел, взгляд всё равно через окно возвращался к Цзинь Юаню.


Тот продолжал складывать печати и читать формулы. Один из жестов был вообще неправильным, и Су Юньчэ смотреть на это было физически тяжело.


Он поднял руку и легко постучал по оконной раме.


Цзинь Юань повернул голову и встретился взглядом с шицзунем. Поняв, что тот всё это время наблюдал, мгновенно покраснел.


Последние дни шицзунь вроде бы ни разу не приходил к нему, но Цзинь Юань знал: его взгляд всё время остаётся рядом.


Чтобы шицзунь не переживал, он специально подобрал самые начальные бессмертные техники и нарочно ошибался в печатях, ожидая, когда тот сам придёт.


Шицзунь действительно не выдержал.


— Практикуешь бессмертные техники?


Цзинь Юань, краснея, тихо ответил:


— Мм.


Он поспешно опустил голову, закрыл книгу на столе, а на губах на мгновение мелькнула довольная улыбка победителя — и тут же исчезла.


— Рассмешил шицзуня.


Сейчас лицо маленького демона пылало красным, весь он выглядел так, будто ужасно смущён и неловко пойман за тайными занятиями.


По сравнению с прежним Цзинь Юанем этот хотя бы больше походил на живого человека.


— Хочешь изучать бессмертные техники?


— Мм.

Шицзунь принял меня в ученики, и Цзинь Юань безмерно благодарен.

Я хочу усердно совершенствоваться и не разочаровать шицзуня.

http://bllate.org/book/24000/2921594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу