× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After the Rebellious Disciple Defiled the Deity, His Ascetic Master’s Eyes Turned Red / После святотатства ученика глаза сдержанного наставника покраснели: Розділ 017. Сьогодні ночью спи вместе с этим владыкой

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если хочешь приветствовать меня по утрам, не нужно каждый день стоять у двери. Когда я проснусь, дверь сама откроется для тебя.


На поникшем лице Цзинь Юаня сразу появилась улыбка.


Он так и знал: шицзунь любит его больше всех.


— Угу.


Он тихо ответил, и даже голос стал заметно легче и радостнее.


Увидев, что тот повеселел, Су Юньчэ вздохнул.


С маленьким демоном сложно, конечно, но зато успокоить его довольно легко.


После такого утреннего беспокойства Су Юньчэ уже расхотелось досыпать.


Он посмотрел на Цзинь Юаня, сидевшего неподалёку в медитации и отрабатывавшего ручные печати и внутренний метод.


Это не ученик, а настоящий предок, которого он себе на голову взял.


Су Юньчэ покачал головой, вернулся в комнату и вскоре вышел с чайником.


Раньше, когда во дворе жил только он один, Су Юньчэ больше всего любил лежать под деревом и варить чай. Теперь появился ещё один человек — и стало немного оживлённее.


Су Юньчэ заваривал чай под деревом и время от времени поглядывал на Цзинь Юаня.


Тот тренировался очень сосредоточенно и ни капли не отвлекался от своего сердца Дао из-за чужого взгляда.


Глядя на эту сцену, Су Юньчэ вдруг почувствовал: в ней действительно есть тихое, спокойное очарование размеренной жизни.


Манху лежал на подоконнике, совершенно вялый, и смотрел на них с особенно обиженным выражением.


Вонючий Цзинь Юань с утра забыл его покормить.


Есть хочется!


Заставил заключить договор, требует работать — а еды не даёт.


Так и хочется расцарапать ему лицо.


Цзинь Юань полностью игнорировал обиженный взгляд манху, а вот Су Юньчэ заметил.


Он поднял чашку, сделал маленький глоток чая и, глядя на тигрёнка, излучавшего обиду до небес, невольно улыбнулся краешком губ.


Жизнь в мире совершенствующихся скучна и однообразна.


Завести питомца ради развлечения — кажется, неплохая идея.


— Иди сюда.


Раз духовный зверь способен заключать договор, значит, разум у него уже пробудился.


Су Юньчэ знал, что манху его понимает.


Тигрёнок вяло лежал на подоконнике. Услышав зов Су Юньчэ, он тут же поднялся.


Но сразу не подошёл: сначала нерешительно взглянул на Цзинь Юаня.


Тот кивнул, и только тогда манху медленно направился к Су Юньчэ, полный настороженности.


Подойдя к его ногам, тигрёнок поднял голову и туповато уставился на него. Видя, что человек не двигается, недоумённо наклонил голову набок.


Стоило маленькому тигру так сделать, как Су Юньчэ мгновенно растаял от умиления.


Он сразу наклонился и поднял манху на руки.


Тигрёнок почувствовал, как его вдруг схватили и оторвали от земли. Лапы несколько раз беспомощно замолотили в воздухе, а потом его усадили на колени и начали безостановочно гладить.


Полегче! Так всю шерсть выдерешь.


Су Юньчэ устроил тигрёнка у себя на коленях и провёл рукой по шерсти.


Манху был всего месяц от роду, поэтому шерсть у детёныша была необыкновенно мягкой и гладкой — гладить можно было бесконечно.


Чем дольше Су Юньчэ гладил, тем сильнее входил во вкус и тем чаще думал: не найти ли и себе какого-нибудь симпатичного духовного зверя?


Надо подумать, кого завести. Лучше всего пушистого.


Лиса, кошка или собака подошли бы идеально. Белка — точно нет.


Белка, как раз лупившая боксёрскую грушу, услышала его мысли и дёрнула уголком рта.


Не думай, что она не слышит, о чём он там мечтает.


Хочет завести её? Размечтался.


Белка собрала силу в ладони, представила на месте груши голову Су Юньчэ и одним ударом пробила мешок насквозь.


Нокаут.


Су Юньчэ был занят тигрёнком и не обращал на белку внимания.


Глажу котика. Не отвлекать.


Когда будет время, надо сходить в горы и поймать себе духовного зверя для развлечения.


Манху лежал на коленях Су Юньчэ. Сначала ему очень не нравилось, что его гладят, но под угрожающим взглядом Цзинь Юаня он не смел дёргаться.


А потом его гладили всё дольше, и, как ни странно, оказалось довольно приятно.


Су Юньчэ, словно играя с котёнком, почесал его под подбородком, и манху от удовольствия прищурился.


Цзинь Юань сидел рядом в медитации и смотрел, как шицзунь развлекается под деревом с манху. Его буквально переполняли зависть и ревность.


Шицзунь смотрел на манху с такой нежностью, какой Цзинь Юань прежде никогда не видел; к нежности примешивалась ласковая снисходительность.


На него самого шицзунь никогда так не смотрел.


То, чего Цзинь Юань бесконечно жаждал и в прошлом, и сейчас, манху получил без малейших усилий.


Шицзунь всегда мягок со всеми, только его одного постоянно избегает.


А ему до безумия хотелось, чтобы шицзунь был так же нежен с ним.


До отката времени он бесчисленное количество раз спрашивал, почему шицзунь всё время его избегает, но тот каждый раз молчал.


Цзинь Юань перепробовал множество способов заставить его заговорить, но рот шицзуня был твёрже камня.


Он доходил до бешенства, но ничего не мог с ним поделать.


Вспомнив это, Цзинь Юань сильнее сжал бамбуковую дощечку в руке.


Шицзунь всегда прекрасно умел держать его в своей власти. И Цзинь Юань добровольно позволял.


Поиграв с манху ещё немного, Су Юньчэ услышал, как у него заурчало в животе, и понял: тигрёнок голоден.


Он взмахом руки создал миску сырого мяса и стал кормить его по кусочку.


Манху лежал на коленях Су Юньчэ и широко раскрывал пасть, ожидая следующую порцию.


Цзинь Юань смотрел на это, и пальцы, сжимавшие бамбуковую дощечку, постепенно напрягались.


Если бы он не сдерживался изо всех сил, дощечка уже рассыпалась бы в крошку.


Он хотел, чтобы в глазах шицзуня был только он.


Любое живое существо, которое приближалось к шицзуню, казалось ему невыносимой помехой. Даже собственный духовный зверь.


После того как Су Юньчэ покормил манху, тот начал особенно к нему липнуть и ласково тереться головой о ладонь.


Вот бы этот человек был его хозяином.


Мягкий и сильный, да ещё так хорошо с ним обращается.


Но манху, как назло, заключил договор с этим свирепым Цзинь Юанем.


Несправедливо. Ему сейчас ужасно несправедливо.


Впрочем, Цзинь Юань — ученик Су Юньчэ. Если округлить, Су Юньчэ тоже вроде бы его хозяин.


Ладонь щекотало от трения, и улыбка не сходила с губ Су Юньчэ.


— Сегодня ночью спи вместе с этим владыкой. Хорошо?


Услышав предложение спать вместе, маленький манху широко раскрыл сияющие глаза и энергично закивал.


— Нельзя.


Цзинь Юань выпалил это почти не задумываясь.


И сразу же понял, что слишком поторопился.


Су Юньчэ не ожидал отказа, и улыбка на его лице заметно стала неловкой.


Не подумал бы, что маленький демон так собственнически относится к духовному зверю.


— Я просто сказал первое, что пришло в голову. Не принимай близко к сердцу.


Увидев, что шицзунь неправильно понял, Цзинь Юань поспешно объяснил:


— Шицзунь, вы не так поняли ученика. Я хотел сказать, что манху ещё не купался. Когда я его вымою, ученик сам отнесёт его в комнату шицзуня.


Молодец, манху.


Он сам ещё не придумал способ однажды спать вместе с шицзунем, а этот тигр уже опередил.


— Не нужно. Я сам его вымою. Ты сосредоточься на тренировках. В будущем я помогу тебе растить манху.


Цзинь Юань: …


Услышав это, манху ласково потёрся о тыльную сторону ладони Су Юньчэ.


Похоже, он нашёл очень сильного покровителя.


И Цзинь Юань, кажется, прекрасно слушается своего шицзуня.


Манху, нашедший надёжное бедро, радостно проглотил ещё кусок мяса.


Покончив с мясом, Су Юньчэ вспомнил, что манху ещё детёныш и должен пить молоко для питания, поэтому велел тётушке Цинь приготовить немного молока духовного зверя.


Весь день манху то объедался мясом, то пил молоко и от счастья едва не плакал.


Правда, выбрать правильного хозяина — невероятно важно.


Один день рядом с Су Юньчэ оказался лучше бесчисленных дней и ночей с двумя предыдущими хозяевами.


Он вцепится в эту могучую ногу и ни за что не отпустит.


Глядя на льстивую морду манху, Цзинь Юань в конце концов не выдержал и раздавил бамбуковую дощечку в руке.


Он внезапно начал жалеть, что заключил договор с этой тварью.


Хотел, чтобы она его защищала, а получил соперника за внимание.

http://bllate.org/book/24000/2921603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу