Готовый перевод The Scumtop Thought I Was a Pure Lotus (Quick Transmigration) / До самой смерти он верил в мою невинность: Быстрый прыжок по мирам: Глава 2

Се Му пришел в себя в больничной палате, окруженный медицинским персоналом, который наперебой твердил: «Это чудо, просто настоящее чудо».

Он слегка опустил взгляд и посмотрел на собственные руки.

Буквально за секунду до того, как оборвались воспоминания, он отчетливо видел эти руки, сплошь покрытые кровавыми пятнами. Теперь же они были совершенно чистыми — если не считать некоторой бледности, пальцы выглядели длинными, изящными и белыми, словно нефрит.

Боль, отчаяние, ненависть — Се Му повидал немало, но на этот раз они были настолько сильными, что у него даже слегка заныла голова.

Воспоминания, которые он только что принял, принадлежали прежнему владельцу тела и походили на те, что просматриваешь в пространстве персонажей. Изначально это был абсолютно чистый человек, но в момент смерти он не смог сохранить даже каплю собственного достоинства.

Он был сиротой. По достижении восемнадцати лет он покинул детский дом и стал жить самостоятельно. Благодаря отличной успеваемости он получал стипендию, а кроме того, не упускал возможности подрабатывать в свободное время. И хотя ему пришлось нелегко, он благополучно окончил учебу.

После выпуска он устроился в крупную корпорацию города и невероятно повезло — стал помощником генерального директора.

А генеральным директором этой компании, то есть его непосредственным начальником, оказался тот самый парень, который был всеобщим кумиром в их старшей школе и единственным, кто протянул ему руку помощи, когда от него отвернулся весь класс.

Для студента, только что окончившего учебное заведение и не имеющего никакого опыта работы, это казалось чем-то совершенно нереальным, словно сон.

Прежний владелец тела приступил к работе с замиранием сердца, изо всех сил стараясь впитывать любые знания. Он думал, что придется очень тяжело, но начальник, к его удивлению, окружил его невероятной заботой: едва ли не за руку водил, обучая тому, как стать квалифицированным помощником, да и в бытовом плане проявлял исключительное внимание.

Он был глубоко благодарен начальнику и всячески защищал его, наивно полагая, что сможет проработать здесь помощником всю жизнь.

По мере того как они общались всё больше, он постепенно осознал, что испытывает к шефу совсем не те чувства. Из-за неуверенности в себе он отчаянно пытался подавить эту привязанность. Позже, после того как они выпили, прежний владелец тела в полумраке перешел с начальником черту.

Вся дальнейшая жизнь походила на прекрасную сказку. Проснувшись, начальник не только не стал его упрекать, но и признался в любви. Они провели вместе долгий период сладкой романтики, словно в сказочном сне.

Но в конце концов сон всё же рассеялся.

Прежде заботливый и нежный возлюбленный стал всё реже возвращаться домой. Будучи его помощником, прежний владелец тела прекрасно знал, что дело вовсе не в служебных заботах. Его сердце терзали смутные сомнения, но спросить он не смел — чувствовал себя так, будто над его головой занесли меч, и в страхе ждал развязки.

В один из дней его возлюбленный сильно напился и позвонил, велев приехать. Се Му прихватил пальто, быстренько сварил дома противоалкогольный суп от похмелья и на всех парах помчался по указанному адресу на такси.

Стол лил дождь, когда он добрался до того бара.

А затем его толкнули в чужие объятия.

Его возлюбленный был вовсе не слегка пьян — его рассудок был вполне ясен. Отпустив пару шуток вместе со своими приятелями, он взял и толкнул с таким трудом доби Kого им прежнего владельца тела прямо в объятия к другу.

Прошла ночь, оставив его сплошь покрытым синяками и ранами. Возлюбленный, которого он считал таковым, тоже протрезвел. Окинув взглядом царящий вокруг беспорядок, тот нахмурился, а когда посмотрел на валявшегося на полу человека в разорванной одежде, в его глазах мелькнуло откровенное отвращение.

— Тань Тао, в следующий раз хочешь развлечься — не тащи меня с собой, тошнотворно ведь.

Бросив эту жалобу другу и взглянув на заплаканного прежнего владельца тела, который потрясенно уставился на него, он с раздраженным выражением лица выписал чек и повернулся уходить.

Дождь в тот день лил стеной. Он не помнил, как поднялся на ноги и как возвращался домой под проливным дождем. Его ключи остались в баре, и он раз за разом глухо стучал в дверь.

Тот человек открыл дверь:

— Зайди, забери свои вещи и больше не появляйся здесь.

Он спросил: «Почему?»

Его возлюбленный ответил: «Он любит чистоту».

Какая ирония: тот любит чистоту, но кто же тогда испачкал его самого?

Поздней ночью он уходил с чемоданом в руках. Капли дождя барабанили по лицу — казалось бы, обычная вода, но удары отзывались жгучей болью. Когда мимо на полной скорости промчалась машина, он не успел даже среагировать и тяжело рухнул на асфальт.

Он превратился в овоща, полуживым бревном лежа на больничной койке. Сознание то возвращалось к нему, то исчезало, а вот тело не слушалось вовсе — пошевелить нельзя было ни единым суставом.

Порой он слышал, как сиделки, убиравшиеся в палате, болтали между собой, восхищаясь тем, какой же у него замечательный генеральный директор: несмотря на то, что их связывали лишь отношения начальника и подчиненного, он изо всех сил старательно оплачивает медицинские счета, позволяя тому получать самое лучшее лечение.

Все вокруг считали, что тот человек выполнил свой долг до конца, все полагали его великим благодетелем. А он, запертый на больничной койке и молящий о смерти, вот так насильственно удерживаемый на краю жизни, пролежал на этой кровати целых десять лет.

Десять лет. Десять лет без достоинства и без лучика света.

Самим моментом своей смерти он мог назвать разве что долгожданное избавление.

Се Му вселился в это тело спустя полмесяца после того, как тот потерял сознание, — в тот временной отрезок, когда практически все уже были уверены, что он не очнется.

— Ну же, моргни.

Сидевшая перед ним женщина-врач обращалась к нему так, словно успокаивала ребенка. Се Му был бледен, и его длинные ресницы слабо и трепетно дрогнули.

— Доктор, мои ноги по-прежнему не двигаются…

Врач с сочувствием смотрела на южного вида цин няня. Черты его лица были очень изящными, а из-за того, что разрезом глаз он напоминал круглого котенка, стоило ему взглянуть на кого-то, как он тут же становился похож на беззащитного олененка.

Особенно теперь, когда Се Му побелел как полотно и даже губы утратили всякий цвет, а хриплый, беспомощный голос пробудил в ней редкие материнские чувства.

— Ты просто слишком долго был без сознания, и тело временно не слушается. Как только закончим все проверки, сможешь попробовать немного подвигаться.

Цин нянь с трудом кивнул:

— Спасибо, доктор.

Какой же исключительно вежливый человек, да к тому же писаный красавец. То, что ему удалось прийти в себя — великое счастье среди выпавших на его долю несчастий.

Завершив оценку всех телесных рефлексов, они перешли к обязательному опросу.

— Ты знаешь, как тебя зовут? — спросила она.

— Се Му.Женщина-врач поставила галочку в блокноте и продолжила спрашивать:

— Возраст?

— Девятнадцать лет.

Её рука, уже занесённая над бумагой, замерла.

В блокноте аккуратно значился возраст Се Му: 22.

Бо Цинь получил известие о том, что Се Му пришёл в себя.

Он на мгновение погрузился в задумчивость.

То, что Се Му в ту ночь попадёт в автокатастрофу, он тоже никак не ожидал. Всё-таки тот какое-то время был при нём, и если бы не Тань Тао в ту ночь, их отношения вполне могли бы продлиться ещё дольше.

Се Му был послушным мальчиком, в постели — покорным, а в повседневной жизни окружал его такой заботой и вниманием, что это вполне стоило того, чтобы в своё время, заметив Се Му в том университете, он тщательно расставил сети и заманил его в свою компанию.

После того как они сошлись, Бо Цинь действительно какое-то время был настолько доволен жизнью, что обо всём забыл, остепенился и больше не шатался по тусовкам.

Однако со временем любой, даже самый послушный любовник может надоесть. Бо Цинь начал понемногу заглядываться на сторону, наслаждаясь обществом жгучих красоток где-нибудь вне дома, а возвращаясь, получал заботливый уход от Се Му — просто идеальное сочетание.

Он ещё даже не успел толком подумать, что делать, если Се Му обо всём узнает — попытаться ли удержать его или же сразу без колебаний расстаться, — как Тань Тао вытащил его куда-то.

Тань Тао был закадычным другом Бо Циня, они дружили с самого детства, и ещё до того, как приняли на себя семейный бизнес, они слыли в Сыцзючэне теми ещё неразлучными соучастниками во всяких проделках.Выпив лишнего, захотелось чего-то необычного, поэтому, стоило Тань Тао предложить идею, как Бо Цинь тут же велел привести человека. Сначала он просто хотел развлечься вместе с Се Му, но шутка зашла слишком далеко, и Тань Тао прикоснулся к Се Му.

Как бы хорошо эти двое ни ладили, они еще не дошли до того, чтобы делиться любовниками.

Бо Цинь вел разгульный образ жизни, но при этом страдал брезгливостью. Дойдя до такой черты, он уже не мог оставить у себя Се Му — своего покладистого маленького любовника. Он сразу же вернулся домой и как следует принял ванну.

Когда Се Му, насквозь промокший, пришел к нему, Бо Цинь сбросил маску приличия и просто выгнал его прочь. То, как этот цин нянь, бледный, с покрасневшими глазами, упрямо спрашивал его о причине, Бо Цинь не забыл до сих пор.

Обычно ему больше всего нравился этот жалкий вид Се Му: когда тот, прижатый к постели, со слезами в голосе звал его по имени, когда Бо Цинь заводил его руки за спину, а он плакал, принимая его сзади. Но сейчас стоило только вспомнить, что этого человека коснулся Тань Тао, как в душе Бо Циня поднималась глухая раздражительность.

После этого кто-то сообщил ему, что Се Му попал в автокатастрофу.

Врачи сказали, что вероятность очнуться крайне мала.

Бо Цинь не стал его навещать, однако оплатил счета за лечение. В конце концов, Се Му был его бывшим любовником, так что с его стороны это можно было считать проявлением предельной человечности.

Даже он сам не ожидал, что Се Му все-таки сможет прийти в себя.

Вспомнив, как в тот день цин нянь с покрасневшими глазами безостановочно бормотал и спрашивал о причине, он закрыл папку с документами и помассировал переносицу.Когда Бо Цинь приехал в больницу, Се Му как раз занимался реабилитацией. Он пробыл в коме не так уж долго, однако его тело до жути ослабло. Сейчас он, держась за поручни, осторожно, шаг за шагом, продвигался вперед.

Он делал совсем маленькие шаги, а на бледном лбу уже выступила испарина из мелких капель пота. Из-за чрезмерной худобы больничная пижама казалась чересчур мешковатой. Те самые бледные руки, которые Бо Цинь бесчисленное количество раз целовал, напряглись так, что на них проступили едва заметные синеватые вены, выглядевшие очень красиво.

Бо Цинь стоял в дверях и смотрел, как Цин Нянь, сжав зубы и храня молчание, шаг за шагом идет вперед, двигаясь к двери так медленно, словно какой-то старик.

Было заметно, что он сильно устал, однако он все же, слегка отдуваясь, продолжал медленно и осторожно поворачиваться.

По идее, у человека, проведшего в коме столь долгое время, внешность должна была хоть немного померкнуть. Лицо Се Му было бледным, а тело заметно исхудало, но отчего-то черты его лица казались даже еще более соблазнительными.

Капля пота сорвалась с виска и упала на подбородок Цин Няня. Он остановился и слабыми, дрожащими от усталости пальцами смахнул эту каплю, а в его глазах читалась непреклонная решимость.

Бо Цинь еще никогда не видел Се Му таким.

Он постучал по косяку и громким, бархатным голосом окликнул:

— Се Му.

Цин Нянь замер и медленно поднял голову. Его глаза, слегка расширившиеся от недоумения, круглялись точь-в-точь как у оленёнка.

Он моргнул, его длинные ресницы медленно опустились и поднялись, а в голосе прозвучало некоторое колебание:

— Господин Бо?

Не успел Бо Цинь ответить, как юнгёль оперся о поручень, и на его бледном лице медленно расцвела счастливая улыбка.

Его губы были бесцветными, а черные сияющие глаза светились благодарностью — выглядело это немного простодушно. Бо Цинь никогда прежде не видел, чтобы Се Му так улыбался; по крайней мере, за всё время, что они были вместе, такого он не наблюдал.

В ушах словно зазвучали слова врача:

— В памяти пациента сейчас стоит отметка, что ему девятнадцать лет и он учится на втором курсе университета. Иными словами, о том, что произошло за эти три года, у него нет ни малейшего представления. Мы тщательно всё расспросили: помимо этих трех лет, у пациента очень смутные воспоминания и о том периоде, когда ему было шестнадцать.

Шестнадцать лет, три года — всё это были годы, связанные с воспоминаниями о Бо Цине.

Цин Нянь совершенно не догадывался о том, о чём тот думал, и, наконец-то преодолев расстояние слабыми шагами, подошел к Бо Циню.

С благодарностью в голосе он произнес:

— Спасибо, что помогли оплатить мои медицинские расходы, господин Бо, я верну вам долг, как только выпишусь из больницы.

Отчужденно и вежливо.

Он утратил абсолютно все воспоминания, связанные с Бо Цинем.

http://bllate.org/book/24019/2753493