× Вроде все работает)

Готовый переклад One Slash to Rule the Streets / Один удар — и преступный мир у моих ног!: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы должны разделиться на две группы.

А Лун заговорил первым:

— Сяо Чжэн, завтра ты снова достанешь машину для Шэн Линя и остальных двоих. Вы будете ждать в уезде Тунпин. Если они поедут в сторону Тунпина, вы выдвигаетесь к реке, а мы последуем за вами. Если же они не поедут через Тунпин, вы немедленно выдвигаетесь к нам. Мы постараемся перехватить их на полпути, до того как они выедут на скоростную трассу.

А Лун затянулся сигаретой:

— Тогда мы разойдемся разными путями. Я буду сопровождать их всю дорогу, следить за перемещениями и действовать по ситуации, выбрав наиболее подходящее место для нападения.

— Ты пойдешь один? Это не слишком опасно? — А Хай был ошеломлен.

— Все нормально, я контролирую ситуацию.

А Лун покачал головой, затем поднялся:

— Завтра я возьму с собой этот самопал. Стрелять буду я. Помните: сразу после начала дела первым делом нужно нейтрализовать их стрелка. Как только мы возьмем стрелка под контроль, остальное будет делом техники. Без крайней необходимости никого не убивать. Наша главная цель — деньги. Запомнили?

— Хорошо, все будет по твоему плану. Но у меня есть один вопрос.

Шэн Линь поднял голову, его взгляд горел:

— Как мы будем делить добычу после дела и где собираемся ее сбывать? Ты видел наше положение, нам срочно нужны деньги.

Лю Шу и Чэнь Гуан тоже посмотрели на него: один поглаживал мачете, другой протирал кинжал. Это был самый главный вопрос. Было бы обидно захватить товар, не имея каналов сбыта.

А Лун затянулся, его взгляд стал туманным:

— Каналы сбыта у меня есть. Максимум через два дня деньги будут у нас на руках. Делить будем поровну, независимо от того, кто сколько сделал. Мы все рискуем жизнью ради этого дела, поэтому каждый получит одинаковую долю. Еще есть вопросы?

Трое переглянулись. Результат их устроил. Напряжение на их лицах немного спало.

— Больше нет.

— Отлично, тогда готовьтесь. Завтра днем хорошенько отдохните, а ближе к вечеру возвращайтесь в уезд Тунпин ждать вестей.

Сказав это, А Лун похлопал Шэн Линя по плечу:

— Сможем ли мы быстро взять ситуацию под контроль — зависит от арбалета в твоих руках.

Шэн Линь тяжело кивнул, и на его бесстрастном лице промелькнула холодная решимость:

— Считай, что дело сделано.

На следующее утро А Лун и А Хай отправились на разведку к другим участкам скоростных трасс. За пределами центра города дороги были в ужасном состоянии, к тому же от них отходило бесчисленное множество второстепенных путей, уходящих в горы. Мест, где те могли съехать с трассы, было слишком много. Без инсайдерской информации шансы перехватить их были ничтожны.

— Жаль, изначально они собирались ехать водным путем, но теперь, когда мы спугнули их, они с большой вероятностью откажутся от этого плана.

Один только осмотр этих развилок занял весь день. А Лун начал раздражаться.

— А Лун, ты слишком много думаешь. А что, если они все-таки выберут реку? По мне, так просто нужно сесть им на хвост. Чего бояться, если нас обнаружат? В крайнем случае, устроим настоящую разборку, — А Хай выглядел совершенно беззаботно.

— У нас нет ресурсов для открытого боя. Мы не можем позволить себе потерять никого из нашей четверки. То же самое касается и тех троих. Если с кем-то из них что-то случится, как мы будем смотреть в глаза их семьям?

До начала дела оставалось меньше двенадцати часов. Сердце А Луна тревожно билось. Завтрашний день решит все: либо они вырвутся наверх и изменят свою судьбу, либо потерпят крах и сгинут в безвестности. Он не мог не нервничать.

А Хай ухмыльнулся и безразлично пожал плечами:

— Да ладно тебе. Мы с ними не особо знакомы, сдохнут — не моя проблема. А их семьи вообще не имеют к нам никакого отношения, лишь бы нас не втянули.

А Лун потер лицо:

— Пошли. Вернемся, поспим, а там будь что будет.

Когда они вернулись на съемную квартиру, Шэн Линь с остальными уже уехали в Тунпин на фургоне, который раздобыл Хэ Чжэн.

По пути в уезд Лю Шу внезапно спросил:

— Линь, завтра все начнется. Как думаешь, мы справимся?

Чэнь Гуан нахмурился:

— Все это звучит как-то ненадежно! Ограбление ювелирного — это одно, но кто наши враги? Сколько их? Мы же вслепую идем!

— Чем меньше знаешь, тем лучше. Нам нужно просто сделать свое дело и поделить деньги, — Шэн Линь за рулем был невозмутим. — Этот А Лун — не простой человек. Раз решился бросить вызов банде головорезов, значит, у него в рукаве есть козыри. Да и вообще, судя по ним, шансы на успех как минимум пятьдесят на пятьдесят.

Он вспомнил вчерашнюю встречу. А Лун обезвредил его одним движением. Такая сноровка и такая смелость — не у каждого найдутся.

— Если все получится, это же десятки миллионов! — в глазах Чэнь Гуана загорелся фанатичный огонек. — Линь, Шу, только представьте! Семь человек на деле — это сколько каждому? А если делить на троих — это совсем другие деньги!

В машине внезапно воцарилась гробовая тишина. Шэн Линь резко ударил по тормозам и уставился на Чэнь Гуана. Лю Шу тоже резко обернулся. Удивление, оторопь, а затем в их глазах промелькнул нехороший блеск.

Чэнь Гуан продолжал горячо убеждать:

— Линь, Шу, сами подумайте! А ведь эти двое ведут себя так высокомерно. Тьфу, еще пытаются подкупить нас какими-то грошами, думают, мы за тысячу юаней будем за них глотки рвать? Заставили нас всю ночь комаров кормить под мостом, а потом еще и угрожали! Честно говоря, у меня внутри все кипит. Двое сопляков чуть за двадцать решили нами командовать? Да мы людей убивали, когда они еще в песочнице копались!

Чэнь Гуан распалялся все больше. Он с силой ударил кулаком по спинке кресла и добавил с жестоким выражением лица:

— Я предлагаю так: когда дело сделаем и дойдет до дележки, прикончим этих пацанов. Заберем все деньги, перевезем семьи и рванем в областной центр! С такими деньгами мы ни в чем не будем нуждаться. Больше никаких унижений, никакой опасности, что нас прижмет Ма Лаосань.

Лю Шу был явно заинтригован. Он не стал отвечать, а посмотрел на Шэн Линя:

— Линь, что скажешь?

Лицо Шэн Линя менялось.

Чэнь Гуан не унимался:

— Что, вы реально согласны плясать под дудку этих щенков? Особенно этот А Хай, строит из себя гору мышц. Черт, если бы я тогда не отвлекся, он бы не посмел так себя вести!

Он до сих пор не мог простить А Хаю его пренебрежительного взгляда.

— Тиечжу, ты должен понять одну вещь, — наконец заговорил Шэн Линь. — У нас троих нет ни связей, ни особых талантов, ни ума, только эта жизнь, которой мы готовы рискнуть. Если бы А Лун не позвал нас, кроме как грабить банк, нам бы ничего не светило. У человека должны быть хоть какие-то принципы. Мы еще ничего не сделали, товар не получили, а уже мечтаем о единоличном владении. Это неправильно.

Лю Шу кивнул:

— Тиечжу, Линь прав. Еще неизвестно, выгорит ли дело. Рано об этом думать. К тому же, даже если делить на семерых, каждый получит по миллиону-два. Это немало.

Чэнь Гуан сжал зубы, но был недоволен. Миллион — это хорошо, но по сравнению с десятками миллионов — копейки. С их силой они могли бы справиться сами, так с какой стати отдавать львиную долю другим?

Заметив недовольство Чэнь Гуана, Шэн Линь после раздумий добавил:

— Они нас опасаются, поэтому и мы должны держать ухо востро.

— В смысле? — оживился Чэнь Гуан.

— Настороженность лишней не бывает. Мы выложимся на полную, но должны быть готовы к тому, что они захотят избавиться от нас, как только дело будет сделано. Если у них не будет таких мыслей, мы честно поделим деньги и разойдемся. Но если они задумают обмануть нас или забрать все себе — пусть не пеняют на себя!

— Линь прав, — подхватил Лю Шу. — Этот А Лун очень хитер, такие люди опасны. А вот этот болван А Хай... он просто сильный, его я не боюсь.

— Хорошо, так и сделаем! — Чэнь Гуан успокоился. — Линь, слушаем тебя. Если они будут честны — мы не ищем проблем. Но если нет — пусть знают, какими мы можем быть безжалостными!

— Угу.

Шэн Линь завел мотор и направился к вокзалу. Глядя на возбужденного Чэнь Гуана, он не чувствовал радости, наоборот, на душе было тяжело. Исход дела был неясен, смогут ли они вообще выжить и вернуться — большой вопрос. А Чэнь Гуан уже строит планы на внутренние разборки. Это очень плохой знак.

***

— Сяо Чжэн, ты иди к ювелирному «Жунгуан», следи там. А Хай, Сяо Фэй, давайте спать. В одиннадцать смена, Сяо Фэй, тогда вернешься спать, а в пять придешь.

Было около пяти вечера. Перекусив, А Лун дал указания.

— Хорошо.

Хэ Чжэн сразу ушел. Остальные легли отдыхать, чтобы восстановить силы. А Лун собирался вернуться в комнату, как вдруг зазвонил телефон. На экране высветился Хэй Сюн.

А Лун слегка нахмурился, но ответил:

— Босс.

— А Лун, с сегодняшним днем ты прогуливаешь работу уже три дня. Хэ Чжэн и Ли Фэй тоже не появляются. Что, ты чем-то недоволен? — в трубке послышался холодный голос Хэй Сюна.

А Лун ответил:

— Босс, нет, вы что. Просто возникли неотложные дела.

— Какие дела? Неужели вы все трое заняты? Или, может, подыскиваете себе новое место? — Хэй Сюн зловеще усмехнулся. — А Лун, я ведь тебя вырастил. Неужели ты решил предать меня?

— Босс, я не...

— Обо всем можно договориться, я человек разумный. Давайте так: возвращайтесь на работу, обсудим зарплату. То, что я говорил пару дней назад — это сгоряча, я не собираюсь заставлять вас работать бесплатно, — голос Хэй Сюна смягчился. — Я не бессердечный человек, я помню, сколько ты сделал за эти полгода.

Услышав это, А Лун похолодел. Он понял: дело плохо. Те двое у реки, должно быть, проболтались Хэй Сюну о планах на клуб «Ночной отблеск». Хэй Сюн сейчас зовет их обратно, давит на жалость — это ловушка. Если они вернутся, с характером Хэй Сюна они живыми оттуда не выйдут!

http://bllate.org/book/24032/2757375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу