Готовый перевод The Scum A Gets a Baby and Reforms / Омега с сюрпризом: новая жизнь после рождения сына: Глава 4

Снова безнадежна

На следующий день Цзи Синъи, к полному удивлению, встала очень рано. Даже Шэнь Янь посмотрела на неё совсем другими глазами, когда она отправилась в кабинет разбудить Жуань Нуо к завтраку, после чего они уехали в больницу.

Всю дорогу на сердце у обеих было тяжело, и они ехали молча.

Пройдя череду обследований, Цзи Синъи завороженно смотрела на маленькие точечки на только что распечатанном снимке — это был её ребёнок. Она и представить не могла, что в этой жизни у неё тоже появится малыш.

Она посмотрела в ту сторону, куда совсем недавно вошла Жуань Нуо, и вдруг ощутила прилив паники. В этот момент внутрь вошли ещё два врача, и страх стал разрастаться с новой силой. Резко вскочив со скамьи, она вдруг всё поняла с поразительной ясностью.

Она хочет этого ребёнка!

Сообразив всё, Цзи Синъи бросилась внутрь, чтобы остановить процедуру.

— Остановитесь! Жуань Нуо, не делай аборт… малыш…

Жуань Нуо стояла перед ней целая и невредимая, растерянно глядя на неё.

Позже она выяснила, что подняла тревогу на пустом месте: операция ещё даже не началась, и врачи просто обсуждали состояние здоровья Жуань Нуо, утверждая план вмешательства.

А она так погрузилась в разглядывание снимка, что ничего не расслышала.

Врачи сказали, что состояние Жуань Нуо пока не позволяет делать операцию, и Цзи Синъи немного успокоилась.

На обратном пути Цзи Синъи набралась храбрости и взяла Жуань Нуо за руку. Долго и сбивчиво подбирая слова, она наконец смущенно произнесла:

— Жуань Нуо, на этот раз всё по-настоящему, я больше не брошу тебя и малыша.

Жуань Нуо снова поверила.

Решение Цзи Синъи вызвало у Шэнь Янь удивление и недоверие.

— Ты уверена, что всё обдумала? — Шэнь Янь в упор посмотрела на неё. — Потом не говори, что я тебя не предупреждала.

Цзи Синъи опустила голову, ковыряя носком ботинка пол, и невнятно ответила:

— Пусть пока так… В конце концов, это же маленькая жизнь…

— С каких это пор эгоистичная, ленивая и падкая до халявы Цзи Синъи стала такой милосердной? — Ядовитый язык двоюродной тетушки она знала прекрасно, но просто пропустила всё мимо ушей.

— Тетушка, ну разрешите им остаться, я буду честно работать, зарабатывать деньги и содержать её и ребёнка, — Цзи Синъи сложила руки перед грудью и жалобно умоляла.

Шэнь Янь фыркнула, выражая крайнюю степень недоверия:

— Твоим словам можно верить разве что на десятую долю.

Тон тетушки явно смягчился, и Цзи Синъи тут же решила ковать железо, пока горячо. Медовыми речами она ублажила тетушку так, что та зацвела от удовольствия, и в итоге у Жуань Нуо появился свой угол в Чжуси.

Напевая какую-то бессмысленную мелодию, Цзи Синъи вошла в комнату и увидела, что Жуань Нуо тихо сидит на краешке кровати. Заслышав шаги, девушка испуганно вздрогнула и робко посмотрела на приближающуюся альфу.

Её вид вечно обиженной овечки одновременно будил в Цзи Синъи желание подразнить её и в то же время заставлял жалеть. Как-то это странно, но ощущения были весьма приятными.

Цзи Синъи прямо в обуви запрыгнула на кровать, сбросила кроссовки и растянулась на спине.

— Всё-таки лежать — это блаженство.

Приподняв голову и глядя на съежившуюся девушку, она, видимо, что-то вспомнив, повернулась набок, подперла щеку рукой и игриво произнесла:

— Жуань Нуо, ты что, меня боишься? Стоит мне появиться, как ты сразу уходишь?

Жуань Нуо растерялась, лицо её покрылось испуганными пятнами, словно её тайный страх выставили напоказ. Боясь разозлить альфу, она едва заметно покачала головой:

— Н-нет, не боюсь…

Цзи Синъи ей не поверила.

— Подойди-ка сюда.

Губы Жуань Нуо задрожали. Посомневавшись с минуту, она наконец мелкими шажками приблизилась к кровати.

Цзи Синъи вскочила, опустилась на одно колено перед кроватью и, с легкомысленной улыбкой подцепив пальцем её подбородок, отчетливо почувствовала царившее в девушке напряжение. Она легко усмехнулась:

— И после этого говоришь, что не боишься?

Убрав палец с её подбородка, Цзи Синъи потрепала её по макушке:

— Жуань Нуо, не бойся меня, расслабься. Какая бы я ни была, обижать тебя я не стану.

Жуань Нуо заторможенно смотрела на ее улыбку — лучезарную и нарочито добрую, даже капельку милую. Тревога в ее сердце заметно улетучилась, уголки губ медленно поползли вверх, а глаза согнулись полумесяцами.

Цзи Синъи опешила от этой картины.

— Ладно, не буду мешать тебе отдыхать, пойду спать в гостиную, — с показным кашлем Цзи Синъи отняла ладонь, которая почему-то казалась горячей, и вышла из кабинета.

Шэнь Янь щелкала семечки в гостиной, а Цзи Синъи тем временем нашла длинный диван и соорудила себе спальное место.

— Тетушка, а нет какой-нибудь такой работы, чтобы платили быстро и не слишком упахиваться?

Шэнь Янь одарила ее презрительным взглядом:

— Есть. Банк ограбить — еще быстрее.

Только и думает целыми днями либо о дармовщине, либо о том, как бы поменьше сделать и побольше получить!

— Риск слишком высокий, а побезопаснее ничего нет?

— Ну почему же, есть, — Шэнь Янь окинула ее оценивающим взглядом с ног до головы. — На телеграфных столбах объявления висят: солидная вознаграждение за зачатие от состоятельной дамы. Ты — такая молодец, точно выиграешь в этом лотерейном билете.

Цзи Синъи подумала, что тетушка хоть и острит неподобающе, но бьет прямо в яблочко. Выражение ее лица стало задумчивым:

— А ведь я и правда молодец.

Иначе как бы Жуань Нуо забеременела всего за одну ночь?

Шэнь Янь отвесила ей подзатыльник и отчитала:

— Ты теперь альфа с омегой на руках, веди себя прилично, выброси из головы всякие глупости и шашни на стороне!

Цзи Синъи тут же принялась возмущенно протестовать — неужто и подумать нельзя?

К тому же сейчас ее мысли были целиком и полностью заняты деньгами, деньгами и еще раз деньгами! Разве тут до всяких глупостей?

— И слава богу, а не то пеняй на себя — вышвырну вон из дома! — пригрозила Шэнь Янь, и Цзи Синъи окончательно расхотелось заглядываться на чужих омег.

Зарабатывать деньги оказалось чертовски трудно, и в конце концов Цзи Синъи решила плыть по течению и залечь на дно — мол, придет время, река сама покажет, где мост.

Так прошло полмесяца. В один из дней около полудня Шэнь Янь вернулась домой за забытой вещью и застала ее сладко спящей на диване. Взбешенная до предела, она подлетела к ней и отвесила увесистый подзатыльник.

Цзи Синъи проснулась от боли, схватившись за голову с абсолютно растерянным и невинным видом.

— Полдень на дворе, а она всё дрыхнет! Ты сегодня вообще ходила искать работу? — Шэнь Янь ткнула ее пальцем в нос с видом глубочайшего разочарования. — Цзи Синъи! Ты можешь вести себя как нормальная альфа, а не валяться целыми днями кабы кем, бездельница без капли стремлений и ответственности! Как тебе вообще спится в твоем возрасте?

Выслушав порцию упреков, Цзи Синъи утомилась и не выдержала:

— Да надоело уже! Захочет есть — сама выйдет поискать. А работу я искала, просто подходящей не нашлось…

Шэнь Янь рассвирепела еще сильнее. Сделав несколько глубоких вдохов, она кое-как взяла себя в руки:

— Вечно у тебя всё не подходит! Почему другие могут работать, а ты нет? Если ты и дальше будешь такой клушей, я выставлю тебя за дверь, чтобы глаза мои тебя не видели!

Цзи Синъи мигом протрезвела: если ее вышвырнут на улицу, придется ночевать под мостом, а допустить этого никак нельзя.

— Ладно-ладно, я пойду поищу что-нибудь после обеда.

Схватив нужную вещь и бросив на нее испепеляющий взгляд, Шэнь Янь ушла.

Ленно поднявшись, Цзи Синъи приготовила обед, а затем отправилась в кабинет будить соню.

Беременные вечно хотят спать. Потихоньку разбудив Жуань Нуо, Цзи Синъи поддразнила ее:

— Спишь даже больше меня.

Жуань Нуо слегка покраснела.

Пообедав, Цзи Синъи ушла из дома, строго наказав Жуань Нуо никуда не отлучаться.

Послонявшись по городу без толку, она так и не нашла ничего подходящего. Боясь навлечь на себя гнев тетушки, она вернулась очень поздно — та уже давно спала.

Крадучись пробравшись на кухню, Цзи Синъи кое-как перекусила остатками фруктов из холодильника, а затем тихонько шмыгнула в кабинет и аккуратно разбудила Жуань Нуо.

Жуань Нуо потерла глаза:

— Цзи Синъи?

— Жуань Нуо, можно я сегодня посплю здесь? Пожалуйста? — Цзи Синъи жалобно сложила руки.

— З-здесь? — Жуань Нуо мгновенно проснулась, инстинктивно прижала руки к животу и испуганно отпрянула назад.

— Честно, только на одну ночь! Я лягу в ногах, кляюсь, ни за что не перелезу на твою половину! — не дожидаясь ответа, Цзи Синъи уже забралась на кровать и улеглась в ногах.

Время шло миг за мигом, дыхание Цзи Синъи постепенно выровнялось и стало глубоким.

Она уснула. Постепенно потеряв бдительность, Жуань Нуо осторожно подвинулась к краю и, не справившись с накатившей сонливостью, тоже провалилась в сон.

Стоило случиться одной ночи, как за ней последовали вторая, третья, четвертая… Днем Цзи Синъи тайком пробиралась на кухню перекусить, а по вечерам вальяжно заседала в гостиной с видом человека, только что вернувшегося с работы. На ночь она неизменно уходила в кабинет, из-за чего Шэнь Янь с раннего утра была уверена, что та исправно трудится.

Когда Шэнь Янь заводила разговоры о том, кем же она устроилась, Цзи Синъи отделывалась туманными фразами и переводила тему. Со временем Шэнь Янь заподозрила неладное. Вернувшись домой посреди рабочего дня, она разоблачила этот обман и вытащила Цзи Синъи прямо из постели Жуань Нуо.

— Ой-ой-ой, больно, тетушка, полегче! — Цзи Синъи проснулась от того, что ее таскали за ухо.

— Ты еще помнишь, что бывает больно? А кто тут распинался, что найдет работу и будет зарабатывать на ребенка? — Шэнь Янь бросила взгляд на растерянную Жуань Нуо и не удержалась от упрека в ее адрес: — И ты хороша, потакаешь ей во всем. Если она и дальше будет так лениться, как вы с ребенком жить собираетесь?

Встретившись с беспомощным взглядом Жуань Нуо, Цзи Синъи не выдержала:

— Тетушка, при чем тут она…

— У тебя еще хватает наглости оправдываться?!

Шэнь Янь вытолкала ее за порог:

— Не найдешь работу — можешь не возвращаться!

http://bllate.org/book/24042/2761307