Готовый перевод The Scum A Gets a Baby and Reforms / Омега с сюрпризом: новая жизнь после рождения сына: Глава 8

На следующий день Цзи Синъи с самого утра отправилась писать заявление об увольнении — она больше не хотела там работать. Вернувшись домой, она увидела Жуань Нуо, которая очень удивилась. Цзи Синъи молча подошла и осторожно обняла её:

— Жуань Нуо, я уволилась.

Жуань Нуо на мгновение замерла, а затем обняла её в ответ:

— Угу.

— Разве ты не считаешь меня никчемной? У меня ничего не получается.

Запах Жуань Нуо приносил ей успокоение, и, обняв её, Цзи Синъи уже не хотела отпускать.

— Я верю тебе, я считаю, что Цзи Синъи очень сильная, — тихо произнесла Жуань Нуо.

Цзи Синъи обрадовалась, отступила на полшага назад, но продолжала держать её в кольце рук:

— Жуань Нуо, у тебя плохо с глазами, а я такая никудышная, и среди тех, кто меня знает, нет ни единого человека, который сказал бы обо мне что-то хорошее.

— Но я не презираю тебя.

— Готова? Я беру тебя на руки!

В следующее мгновение Жуань Нуо взлетела в воздух и испуганно обхватила её за шею.

А Цзи Синъи лишь хихикнула:

— Потяжелела немного.

Жуань Нуо от смущения спрятала лицо.

Цзи Синъи загадочно протянула:

— Двоюродная тетушка, ты ничего не понимаешь.

— Именно поэтому я считаю эту работу слишком опасной. Ничего страшного, если со мной что-то случится, но у Жуань Нуо и ребенка не останется никого, кто о них позаботится. Нельзя же вечно утруждать двоюродную тетушку заботой о них обеих.

Цзи Синъи перестала улыбаться и, робко поглядывая на лицо двоюродной тетушки, тихо произнесла:

— На самом деле я уволилась...

Цзи Синъи тихонько отодвинулась чуть подальше и во всех подробностях рассказала о том, что произошло в баре.

Лицо Шэнь Янь постепенно зеленело...

Когда Шэнь Янь смотрела телевизор, Цзи Синъи вдруг глупо хихикнула. Шэнь Янь подозрительно покосилась на экран — там шла криминальная передача.

— Но я сразу же пойду искать новую работу!

Выйдя из комнаты Жуань Нуо, Цзи Синъи ходила словно в тумане, а порой сидела в одиночестве и вдруг начинала улыбаться.

— Ложись пораньше, завтра плодотворно поработаешь.

Она бережно уложила её в постель, вышла, а затем вернулась, заложив руки за спину.

Не желая больше с ней возиться, Шэнь Янь выключила телевизор и ушла к себе.

Сдерживая гнев, Шэнь Янь спросила:

— Из-за чего на этот раз ты бросила работу?

— Трам-пам-пам, смотри, что это! — Цзи Синъи подняла вверх практически идеальное уведомление о зачислении и победоносно улыбнулась.

— Только не плачь, береги слезы! Я так долго её склеивала, чтобы получилось вот так, смотри не испорти снова! — Цзи Синъи с тревожным видом уставилась на этот тонкий листок бумаги и осторожно вытянула его обратно, чтобы защитить.

— Пошли, я покажу тебе сюрприз! — с этими словами Цзи Синъи подхватила её на руки и потащила в кабинет.

Шэнь Янь: «...» Ну так говори же наконец.

И какого чёрта эта паршивка снова бесится?

Жуань Нуо, словно не веря своим глазам, взяла бумагу. Жуань Нуо, Линцзянский университет, литературная специальность — все эти слова были ей до боли знакомы. Это были знаки, из-за которых она ночами ворочалась в постели, не находя сна и не в силах отпустить прошлое. И теперь Цзи Синъи вернула их ей и даже восстановила...Цзи Синъи заключила её в объятия, и её сердце тоже смягчилось: Не нужно благодарить, Альфы ведь и должны хорошо относиться к Омегам. Если Жуань Нуо хочет учиться, нужно было сказать об этом. Если хочешь чего-то еще — тоже можешь сказать. Пусть даже Цзи Синъи не сможет сделать это сию же минуту, она изо всех сил постарается достать это для тебя. Тем более, если бы не она, разве Жуань Нуо пала бы до такой жизни?

В средних классах школы, как раз в пору пробуждающихся чувств, одноклассники давали Жуань Нуо почитать немало любовных романов, и теперь ей казалось, что никакие слова о любви оттуда не звучали так пленительно, как те, что Цзи Синъи говорила ей в этот момент.

Шэнь Янь толкнула её в плечо: Чего ты глупо улыбаешься?

Жуань Нуо резко бросилась в её объятия, горько плача и урывками повторяя: Цзи Синъи… спасибо тебе…

Шэнь Янь тихонько фыркнула, оставив это без комментариев.

Хоть на что-то оказалась способна! — сменив тон, она тут же спросила: — Ну а какую работу ты собираешься искать и когда?

Цзи Синъи слегка поперхнулась и замялась: Н-надо бы не спеша…

Шэнь Янь сердито сверкнула на неё глазами: По-моему, ты опять хочешь увильнуть от дела!

Цзи Синъи с виноватым видом потёрла переносицу и принялась оправдываться: Нет… просто отдохну пару дней, наберусь сил, а потом…

К тому же в эти дни я смогу поводить Жуань Нуо куда-нибудь развеяться, она ведь так давно не выходила из дома, как бы не зачахла взаперти.

Стоило заговорить о Жуань Нуо, как Шэнь Янь наконец сменила гнев на милость: Раз сама всё понимаешь — ладно.

И тут же предупредила: Если ты снова превратишься в ту полуживую никчемную развалину, я выгоню тебя ночевать на улицу!

Цзи Синъи угодливо подбежала к двоюродной тетушке и принялась разминать ей плечи и стучать по спине: Ну что ты, как можно!

Цзи Синъи долго топталась возле кабинета, сама не зная, из-за каких соображений не осмеливаясь войти.Она вспомнила сцену того дня…

Цзи Синъи гладила хрупкую спину омеги, делясь своими планами:

— Жуань Нуо, давай возьмем академический отпуск на год. Когда родится малыш и мы накопим на учебу, ты пойдешь учиться. А я сниму жилье возле университета, найду простую работу и буду одновременно зарабатывать и заботиться о ребенке…

Когда у тебя не будет пар, вернувшись домой, ты сразу увидишь малыша, и малыш увидит маму. Мы даже сможем вместе выходить на прогулки и развеяться…

Чем больше Цзи Синъи размышляла об этом, тем более осуществимым казался ей этот план. Ее сердце дрогнуло, и она мягко коснулась округлившегося животика Жуань Нуо:

— Жуань Нуо, скажи, хорошо? Сначала ты родишь ребенка, а потом пойдешь учиться, хорошо? Я вовсе не хочу мешать тебе, просто переживаю, что твоих сил может не хватить…

Голос внезапно оборвался — Жуань Нуо обняла ее за шею и поцеловала:

— Хорошо, Цзи Синъи, я во всем тебя послушаю…

Затем она тут же отпустила ее и, сгорая от стыда, спряталась под одеяло.

Это был первый раз, когда Жуань Нуо проявила инициативу — так смело и нежно. Цзи Синъи совершенно потеряла голову, выходя из комнаты.

Жуань Нуо поцеловала ее! Жуань Нуо поцеловала ее!

Оказывается, чувствовать инициативу в поцелуе от омеги — это так приятно!

Цзи Синъи ликовала и лишь спустя долгое время попыталась взять себя в руки. Но ведь она поцеловала ее!

Цзи Синъи чувствовала, что никак не может успокоиться: стоило ей вспомнить этот легкий, как касание крыла бабочки, поцелуй, как она невольно расплывалась в улыбке.

Жуань Нуо тоже была далека от спокойствия. В тот момент, поддавшись сиюминутному порыву, она подлетела к Цзи Синъи, чмокнула ее, а затем тут же горько об этом пожалела.Слишком опрометчиво, слишком дерзко, слишком нескромно!

Что о ней подумает альфа?

Вдруг она сочтет ее легкомысленной и невоспитанной?

Она пряталась под одеялом, сгорая от стыда всю ночь, а потом еще два дня избегала альфу. К счастью, Цзи Синъи не стала заострять на этом внимание — а может, она вообще не придала случившемуся значения?

Подумав об этом, Жуань Нуо почувствовала облегчение, но в то же время ее слегка кольнуло разочарование.

Услышав шаги, доносившиеся из-за двери кабинета, она испуганно замерла, а сердце подпрыгнуло к самому горлу!

Это Цзи Синъи!

Зачем она пришла? Почему не входит?

Долго колеблясь, Жуань Нуо наконец решилась приоткрыть дверь и тут же встретилась взглядом с Цзи Синъи.

Цзи Синъи тут же расплылась в ослепительной улыбке: Жуань Нуо, я тут хотела спросить, не хочешь сходить в кино? Сейчас идет один очень популярный фильм, говорят, отличный. Как насчет того, чтобы сходить вдвоем?

Услышав про кино, Жуань Нуо оживилась. С тех пор как они приехали в Чжуси, Жуань Нуо редко выходила из дома. Большую часть времени она бродила по комнатам, спала или читала — кажется, она уже пересмотрела все книги на полках в кабинете.

Видя ее сияющие глаза, исполненные ожидания и восторга, Цзи Синъи невольно улыблась, до глубины души радуясь принятому решению.

Жуань Нуо впервые в жизни шла в кинотеатр и удивлялась абсолютно всему. Цзи Синъи прикрывала ее сбоку, бережно оберегая ее живот.

Живот Жуань Нуо уже приближался к пяти месяцам. Она была одета в белую футболку с длинным рукавом и свободный вязаный жилет, а выражение ее лица оставалось наивным и совершенно отрешенным от мирской суеты — по-детски чистым и невероятно манящим. Вокруг тут же зашевелились недоброжелательные взгляды, словно готовые разорвать и проглотить эту послушную и прелестную омегу.

Сама того не зная, Цзи Синъи люто ненавидела то, как они смотрели на Жуань Нуо — в этих взглядах сквозило столько жадности, похоти, липкой и мерзкой грязи. Обняв омегу за талию и выпрямив спину, она свирепо уставилась на тех, кто шарил глазами по Жуань Нуо, словно предупреждая: еще раз посмотришь — выколю глаза!

Сама она выглядела по-боевому, к тому же провела юность на улице; ее свирепый и дерзкий вид внушал страх. Добавьте к этому намеренно источаемый ею густой, агрессивный запах сливового вина, от которого у зевак начинала кружиться голова. Вскоре большая часть нежелательных взглядов рассеялась.

Сама же Жуань Нуо ни о чем не подозревала, а ее приподнятые брови по-прежнему излучали радость. Вокруг нее витал мягкий, уютный аромат сливового вина, безмолвно возвещавший о том, что эта омега уже принадлежит альфе.

Цзи Синъи... — Жуань Нуo слегка подергала ее за рукав и, глядя на попкорн неподалеку, с вожделением произнесла: — Можно мне попробовать эту желтенькую штуку? Ну хоть один кусочек! — она неуверенно показала один палец, выглядя при этом донельзя мило.

Ты никогда его не пробовала? — Цзи Синъи очень удивилась, ведь в наши дни еще остались люди, не знавшие вкуса попкорна.

Жуань Нуо грустно покачала головой: Нет. Мама с папой никогда не покупали мне снеки. Если что-то и было, то только для младшего брата.Цзи Синъи слегка вздохнула, потрепала её по волосам и сказала:

— Я сама куплю. Ты... посиди здесь никуда не уходи, жди меня.

Вокруг толпилось слишком много людей, и, опасаясь за её безопасность, Цзи Синъи отвела её на просторное место, находившееся в поле зрения камеры видеонаблюдения, и усадила.

— Хорошо.

Жуань Нуо тоже понимала, что находиться в толпе небезопасно. Она аккуратно прикрыла живот руками, присела и послушно ответила.

Уголки губ Цзи Синъи чуть приподнялись, и она затерялась в хвосте очереди.

К счастью, работники двигались быстро, и не прошло и десяти минут, как подошла её очередь. Когда она, высоко подняв ведерко с попкорном, пробиралась сквозь толпу обратно к Жуань Нуо, то снова заметила возле неё несколько вертящихся назойливых мух.

— Красотка, посмотри на себя, с таким большим животом ты, наверное, ужасно устала. Как насчет того, чтобы я отвел тебя домой отдохнуть?

Раздались и другие голоса в поддержку:

— Точно-точно, твой альфа такая безответственная, как она могла бросить омегу одну? Вот я бы так никогда не поступил, подумай над тем, чтобы стать моей омегой, братец будет о тебе заботиться, ха-ха-ха-ха.

Жуань Нуо нахмурилась и отказалась:

— Я вас не знаю, я не устала, и мне не нужна ваша помощь! Она просто отошла купить мне поесть, не смейте её клеветать!

В нескольких шагах от них Жуань Нуо зорким взглядом заметила фигуру Цзи Синъи и радостно поднялась ей навстречу:

— Цзи Синъи, ты вернулась!

Мгновение назад брезгливо нахмуренные брови Цзи Синъи разгладились. Она быстро подошла к ней и свирепо бросила в адрес крутившихся рядом мерзавцев:

— Жить надоело? А ну валите отсюда!

Мощная аура альфы намертво придавила их к земле, и компания испуганно бросилась наутек.

Вокруг вмиг стало тихо.

Цзи Синъи протянула ведерко с попкорном и мягко произнесла:

— Держи, это попкорн. Если понравится, буду покупать тебе его всегда.

Жуань Нуо обняла ведерко с попкорном правой рукой, левой вытащила кусочек и попробовала. Он оказался приторно-сладким, и у неё даже глаза засияли:

— Как пахнет, и такое сладкое, очень вкусно!

Цзи Синъи с улыбкой смотрела на неё, и в сердце поднималась нежность.

— Пойдем, фильм скоро начинается.

Она слегка приобняла Жуань Нуо за плечи, ограждая от толпы, и повела вперед.

Люди сновали туда-сюда, словно ткацкие челноки, и Жуань Нуо тихонько шепнула на ухо Цзи Синъи:

— Те люди только что так отвратительно пахли. То ли дело ты — от тебя так приятно.

От нее пахло сливовым вином.

Горячее дыхание обожгло ухо, и у Цзи Синъи покраснели кончики ушей. Ей показалось, что что-то вокруг неуловимо изменилось.

Казалось, Жуань Нуо вдруг стала невероятно благоухающей и красивой.

А она сама, похоже, прониклась запахом османтуса.

Османтус в сочетании с Жуань Нуо составлял несравненное, абсолютное блаженство.

http://bllate.org/book/24042/2761311