Готовый перевод I'm Pregnant with the Villain's Baby and the Plot's Gone Off the Rails / Беременна от главного злодея: Сюжет летит к чертям!: Глава 5

Непрерывный поток духовной силы стихии металла вливался в Линь Ло через темя и ладони. Вокруг бушевал яростный ветер, разметавший его шерсть. Цзюнь Е, чье лицо исказилось от мрачной ледяной ярости, не сводил с него глаз.

Его темные волосы развевались на ветру, и казалось, что Цзюнь Е в любую секунду может впасть в демоническое состояние. Он и сам по своей природе тяготел к духовной силе металла, и хотя до полного превращения в демона дело еще не дошло, его поведение внушало Линь Ло неподдельный страх.

Сквозь оглушительный вой ветра Линь Ло с ужасом наблюдал, как его лапы превращаются в изящные, белоснежные человеческие пальцы. Шерсть на руках исчезла, и в сиянии духовной силы Цзюнь Е кожа казалась присыпанной золотой пылью, словно снег под лучами солнца.

Глаза Линь Ло расширились от изумления. Следом изменились его ноги: серая кошачья шерсть отступила, обнажив человеческие сту，пни, и он опустился на колени.

Взгляд Цзюнь Е стал пугающим, в нем проступили темно-красные всполохи. Линь Ло попытался остановить его, но руки, зажатые в хватке Цзюнь Е, не поддавались.

Он почувствовал, как отрастают его волосы, струясь по спине под порывами ветра. Линь Ло машинально дернул хвостом — тот все еще был на месте.

Он не знал, изменилось ли его лицо, но на лице самого Цзюнь Е уже проступили обширные белые чешуйки змеиной кожи, а на лбу, казалось, вот-вот пробьются рога.

Линь Ло был вынужден принять меры. Если так пойдет и дальше, с Цзюнь Е случится беда. Линь Ло подался вперед и что есть силы укусил его за шею. Застигнутый врасплох, Цзюнь Е ослабил хватку, и Линь Ло удалось вырваться.

Цзюнь Е ничего не ответил, лишь дернул уголком губ и внезапно выплюнул полный рот крови.

Линь Ло: «...»

— Тогда преврати мне хотя бы человеческое лицо.

Линь Ло закатил глаза и ткнул пальцем в свою кошачью мордашку:

— Ты видишь здесь хоть что-то красивое?

Линь Ло не знал, как он выглядит сейчас, но решил, что уже принял человеческий облик, раз ноги стали обычными.

Он представил себе свой текущий вид и невольно вздрогнул. Но раз уж дело зашло так далеко, стоило принять помощь Цзюнь Е.

Он молча принял культивацию своего питомца и почувствовал, как ему стало значительно легче.

Линь Ло опешил:

— А? Что?

Цзюнь Е отказался и оттолкнул его:

— Твое лицо сейчас ничем не лучше прежнего. Сначала прими человеческий облик.

По логике вещей, как главный злодей, Цзюнь Е не должен был испытывать таких чувств, но он все же ощущал вину.

— Я спасу тебя с помощью парного совершенствования. В таком виде мы только задержимся в пути.

Под упреками Линь Ло Цзюнь Е постепенно успокоился. Он лежал с безжизненным взглядом, ощущая, как культивация питомца перетекает в него.

Цзюнь Е собирался продолжать передачу своих сил, но Линь Ло его остановил.

Цзюнь Е заговорил сам с собой:

— Я чувствую красоту и уродство. Ты обязательно будешь красив, когда полностью примешь человеческий облик.

Волосы уже отросли, но хвост все еще оставался, да и уши, как он понял, потрогав их, никуда не делись.

Он не знал, что Цзюнь Е достал из своего мешка-пространства зеркало и зажег на кончике пальца магический огонь, чтобы подсветить его.

Линь Ло закончил свои действия и отстранился от его тонких губ.

Цзюнь Е погладил след от укуса на шее и безразлично проронил:

— Мне просто хотелось увидеть, как ты выглядишь, приняв человеческий облик.

Линь Ло мельком взглянул в зеркало и едва не лишился чувств от ужаса.

Его стройное и прекрасное тело было как на ладони. Взгляд Цзюнь Е похолодел, но он лишь спросил:

— Ты должен был вырасти красавцем.

Цзюнь Е крепко перехватил его запястье и нежно провел пальцами по коже, чувствуя, что она тоньше и нежнее застывшего жира.

Линь Ло яростно выругался:

— Ты смерти своей ищешь?

Линь Ло спросил:

— Теперь увидел?

— Если уж умирать, то не здесь. Что за безумие ты творишь?

На самом деле, во всем этом виноват Линь Ло. Если бы он не создал этого персонажа, у того не было бы столько страданий и боли. Поэтому сердце Линь Ло смягчилось.

Цзюнь Е, лежа на земле, насмешливо посмотрел на Линь Ло:

— Еще чуть-чуть.

Линь Ло спросил:

— А дальше что?

Он обратился к Цзюнь Е:

— Слушайся меня во всем, хватит валять дурака, хорошо?

Линь Ло был по-настоящему зол.

Цзюнь Е с каменным лицом прижал ладони к его вискам. Линь Ло подумал: будь что будет, в конце концов, умирать так умирать.

Что ж, похоже, от него настоящего остались только хвост и уши.

Лицо Цзюнь Е полностью покрылось змеиной чешуей, вид его был ужасающ, а на лбу прорезались рога.

В зеркале по-прежнему отражалась кошачья морда!

Линь Ло пребывал в смятении:

— Почему лицо не изменилось?

— Тебе-то не страшно умирать, а я не хочу. Мы и так зашли слишком далеко, сделали все, что не следовало. Если после всего этого мы не выживем, какой был смысл во всех этих действиях?

Видя, что Цзюнь Е собирается обратиться в зверя прямо здесь, Линь Ло поспешно схватил его за ворот и начал передавать свою культивацию.

Линь Ло нахмурился:

— Что ты еще задумал? Если продолжишь, то не просто опустишься ниже Пика Золотого Ядра, а рискуешь откатиться до Стадии Закладки Основания.

Глядя на покрытое змеиной чешуей лицо Цзюнь Е, он наконец вздохнул и решительно уложил его на бок.

Линь Ло смотрел на этого «сына» с крайне странным чувством, причины которого и сам не понимал.

Но сколько бы Цзюнь Е ни вливал сил, ничего не происходило. Линь Ло смотрел, как золотистая духовная сила отражается на холодном лице Цзюнь Е, и осторожно спросил:

— Что случилось?

Цзюнь Е перехватил его запястье и мягко погладил:

— Сяо Мяо, я передумал.Цзюнь Е не согласился. Он с силой оттолкнул Линь Ло, но тот тут же крепко схватил его за воротник и впился в тонкие, покрытые змеиной чешуей губы.

Он произнес едва слышно:

— Когда выберемся из иллюзорного царства, будешь прислуживать в моей опочивальне. Больше никакой роли духовного питомца.

Линь Ло лишь молчал.

Цзюнь Е протянул руку и пощипал кошачью мордочку Линь Ло:

— Я превращу твое лицо обратно в человеческое.

Линь Ло смахнул его руку:

— Разве мы не просто пользуемся друг другом? К чему тебе вдруг вздумалось сделать меня своей собственностью?

Цзюнь Е ответил властным тоном:

— Ты и так мой духовный питомец, так что я волен делать с тобой что пожелаю, и тебя это не касается.

Линь Ло не стал тратить силы на пустую болтовню и протянул руку:

— Дай какую-нибудь одежду.

Цзюнь Е, не скупясь, достал из своего мешка «Цянькунь» и бросил ему оранжевое одеяние укротителя духов среднего ранга. Линь Ло поспешно облачился в него, привел себя в порядок, и они продолжили путь.

Теперь, по правде говоря, передвигаться стало намного удобнее. Цзюнь Е то и дело оглядывался на него, а Линь Ло, шагая спиной вперед, чувствовал, как внутри все смешалось.

В темноте очертания гор, рек и лесов под ногами казались расплывчатыми. Мимо ушей со свистом проносился ветер, и все еще чувствовались удары магических барьеров. Однако меч Цзышуан холодил ладонь, и это приносило Линь Ло некоторое облегчение.

Внезапно Цзюнь Е заговорил:

— Сяо Мяо, я никогда никого не любил.

Линь Ло равнодушно спросил:

— И что с того?

— И ни с кем не делил постель, — добавил он.

— О, — отозвался Линь Ло.

Цзюнь Е немного помолчал, а затем спросил:

— А ты?

Линь Ло ответил:

— Никогда.

Цзюнь Е продолжил:

— Тогда, когда выберемся отсюда, хочешь, я помогу тебе повысить уровень культивации?

Линь Ло нахмурился в темноте:

— С чего бы? Разве ты не собирался меня убить?

Цзюнь Е ответил:

— В общем-то, это уже не важно. Если сохранишь мой секрет, никто и не узнает о том, что между нами произошло.

Линь Ло не совсем понимал, что творится в голове у Цзюнь Е. Он проигнорировал его слова, и они продолжили путь, пока силы не иссякли окончательно.

Оказалось, что в человеческом облике переносить всё это куда тяжелее. Линь Ло казалось, будто он снова проходит через муки перерождения, от боли на глазах выступили слезы. На этот раз Цзюнь Е проявил несвойственную ему заботу:

— Сяо Мяо, тебе больно?

Линь Ло в сердцах закрыл ему глаза ладонью:

— Хватит болтать ерунду, не спрашивай меня ни о чем.

В итоге в первый же раз в человеческом обличье Линь Ло прорыдал без остановки, а Цзюнь Е долго наблюдал за его слезами.

Цзюнь Е лишь подумал: кажется, у его любимого питомца снизился болевой порог.

В следующий раз Цзюнь Е сам взял на себя инициативу и полностью притупил его чувства. Линь Ло находил поведение Цзюнь Е до крайности странным. Тот стал необычайно разговорчив, начал рассказывать о своем детстве и невзгодах юности. Каждый раз, когда он заводил об этом речь, Линь Ло чувствовал себя так, словно его бьют по лицу.

Цзюнь Е говорил:

— Сяо Мяо, даже если судьба была ко мне несправедлива, я боролся с ней до конца.

Линь Ло кивал:

— Да, ты молодец.

Затем он продолжал:

— Когда я охотился на тебя, чтобы сделать своим питомцем, все вокруг говорили, что ты обладаешь человеческим разумом и духовной аурой, что ты — заклинатель с двойным корнем огня и металла, куда способнее обычных питомцев. Се Уван тоже хотел заполучить тебя, но я опередил его.

Линь Ло кивал:

— Да, ты очень силен.

Цзюнь Е вздыхал:

— Но не знаю почему, мне всегда кажется, что моя жизнь постоянно отклоняется от намеченного пути.

Услышав это, Линь Ло даже опешил и обернулся:

— Почему тебе приходят такие мысли?

Цзюнь Е смотрел на кошачью мордочку своего питомца, что его сильно раздражало, и потрепал его за уши:

— Они появились еще в раннем детстве. Например, когда мне было восемь, я вовсе не хотел причинять вред старшему брату. Мы тогда потерялись в лесу, и я бежал его спасать, но сам не знаю почему, в итоге именно я столкнул его со скалы.

Линь Ло замер.

Цзюнь Е продолжил:

— Или в десять лет. Я не собирался никого убивать, но все равно лишил жизни служанку, которая была при моей матери. Моя сущность злого духа была полностью подтверждена, и меня выбросили прочь.

Линь Ло молчал.

Голос Цзюнь Е стал едва слышным:

— Словно некая неведомая сила управляет моими поступками, а я не могу сопротивляться.

Линь Ло в ужасе вытаращил глаза. Неужели Цзюнь Е обрел самосознание? Злодей, которого он создал, стал осознавать себя? И как теперь с этим играть? Ладони Линь Ло покрылись холодным потом.

Цзюнь Е превыше всего любит себя! Это настройка, которую никому не изменить! Все уже предопределено, поэтому Линь Ло заставил себя успокоиться: он не должен паниковать. Возможно, Цзюнь Е просто умен, оттого и пришел к подобным выводам, но изменить свою судьбу он не в силах. Как только они покинут иллюзорное царство, их пути разойдутся, и больше они никогда не пересекутся.

Линь Ло утешал себя этими мыслями, но не ожидал, что Цзюнь Е скажет ему такое:

— Сяо Мяо, я не убью тебя и не стану уничтожать твою культивацию. Просто оставайся рядом со мной. Я прожил более двухсот лет, и никто не желал быть со мной. Надеюсь, ты останешься. Я буду хорошо к тебе относиться.

Линь Ло молчал.

— Мы уже сделали все, что можно и нельзя. Пойдем со мной, мы покорим мир совершенствующихся, договорились?

Линь Ло молчал.

Неужели характер Цзюнь Е рушится? С чего бы ему стать таким? Сердце Линь Ло разрывалось от противоречий:

— Зачем ты хочешь взять меня с собой?

Цзюнь Е покачал головой:

— Не знаю. Просто внезапно захотелось, чтобы ты был рядом. И даже не думай о побеге: куда бы ты ни спрятался, я найду тебя и притащу обратно. Тот, кто был со мной, даже после смерти останется принадлежать мне, так что забудь о побеге.

Линь Ло лишь смотрел на него. Что же делать? Кажется, ситуация вышла из-под контроля!

http://bllate.org/book/24047/2762155