Готовый перевод The Yandere Villain Was Redeemed After I Transmigrated / Злодей-яндере, которого я случайно исправил: Глава 11

Мо Сяолинь замялся, не зная, стоит ли отвечать на звонок.

Он не был настоящим Мо Сяолинем. Хотя он и попал в мир книги, сейчас ему казалось, что каждый здесь — живой человек из плоти и крови. Он не понимал, как ему следует относиться к женщине, которая была матерью Мо Сяолиня, но не его собственной матерью.

— Чего застыл? Отвечай давай! — поторопил его Цуй Юньхуай.

Мо Сяолинь машинально принял вызов, а сделав это, на секунду оцепенел. Затем он приложил телефон к уху:

— …Алло?

— Сяолинь, милый, тебе сейчас удобно говорить? Я не отвлекаю тебя от занятий? — из трубки послышался мягкий женский голос. Женщина говорила осторожно, словно боялась помешать его учебе.

Мо Сяолинь ответил:

— О, ничего страшного. У меня сегодня днем нет пар.

— Ох, ну и хорошо, слава богу. Раз нет занятий, ты не мог бы выйти к главным воротам университета?

Услышав это, Мо Сяолинь на мгновение замер, а затем удивленно переспросил:

— Что случилось? Вы прислали мне какую-то посылку?

— Нет, что ты. Просто… мы с папой сейчас стоим у ворот университета. Территория здесь такая огромная, мы не знаем, как тебя найти. Выйди, пожалуйста, к нам.

Мо Сяолинь опешил:

— …Вы приехали в университет?

Мать Мо Сяолиня ответила:

— Да.

Мо Сяолинь тут же сказал:

— Хорошо, подождите меня там. Я сейчас подойду.

Раз уж родители приехали прямо к воротам, он не мог их проигнорировать. Родной дом Мо Сяолиня находился далеко, в другой провинции.

Повесив трубку, Мо Сяолинь посмотрел на Цуй Юньхуая:

— Приехали родители, я должен с ними встретиться… Тебе, наверное, не обязательно идти со мной.

Услышав, что пришли родители, Цуй Юньхуай не стал спорить и просто кивнул:

— Понял, хорошо.

Мо Сяолинь отправился к воротам университета, чтобы встретиться с родителями. Мо Сяолинь родился в сельской семье, и его родители были самыми обычными, простыми деревенскими людьми. С загорелой кожей, в недорогой, но опрятной одежде. Увидев сына, пожилая пара тут же расплылась в радостных улыбках.

Мо Сяолинь знал, что они всего лишь второстепенные персонажи этой книги, но когда они стояли перед ним живые и настоящие, он уже не мог относиться к ним как к выдуманным героям.

— Сяолинь, мы привезли тебе немного наших местных гостинцев. Сейчас отнесем в общежитие, там есть вкусности, не забудь угостить своих друзей по комнате, — мать сразу же подошла к нему, оживленно жестикулируя.

Мо Сяолинь посмотрел на ноги — рядом со стулом, на котором они сидели, стояло множество больших и маленьких сумок. Он кивнул:

— Хорошо.

Отец Мо Сяолиня был немногословен. Мо Сяолинь помог им донести вещи до общежития. Всю дорогу мать без умолку расспрашивала его, как он устроился, хорошо ли питается. Мо Сяолинь отвечал на вопросы и попутно показывал им университетские корпуса.

Добравшись до общежития, они обнаружили, что внутри никого нет. Оставив вещи, Мо Сяолинь повел стариков на прогулку по кампусу — как-никак, они оказались в одном из лучших университетов страны. Увидев, где учится их сын, они смогут еще несколько дней рассказывать об этом односельчанам.

Закончив экскурсию, Мо Сяолинь отвел их в ресторан неподалеку, чтобы поужинать.

http://bllate.org/book/24057/2764503