Готовый перевод The Yandere Villain Was Redeemed After I Transmigrated / Злодей-яндере, которого я случайно исправил: Глава 13

Но на этот раз Мо Сяолинь не потерял сознание от нахлынувших воспоминаний, а Эдди, как и в прошлый раз, появился в дверях.

Вскоре Эдди привел Мо Сяолиня обратно в общежитие.

Всю дорогу Мо Сяолинь пребывал в полубессознательном состоянии, словно витая где-то в облаках.

Как такое возможно? Почему он снова вернулся в день, предшествующий аварии?

Неужели это означает, что он не может умереть?

Или ему суждено каждый день заново переживать ту автокатастрофу?

Черт возьми! Что это значит? Почему? Что вообще происходит? Да что здесь творится?!

Все больше запутываясь в собственных мыслях, Мо Сяолинь внезапно ударил ладонью по кровати и закричал:

— Автор, ты что творишь? Выходи! Зачем ты затащил меня в этот паршивый роман? Умереть не даешь, чего ты хочешь? Выходи, я сказал!

Этот внезапный и совершенно непонятный приступ ярости застал остальных врасплох.

Все в недоумении уставились на него:

— ? ? ? ? ?

Эдди спросил:

— Мо Сяолинь? Ты на кого это сейчас кричал? — он совершенно не понимал, о чем тот говорит.

Лю Вэньчжоу обеспокоенно добавил:

— Мо Сяолинь, с тобой все в порядке? Кого ты просишь выйти?

Фань Ци нахмурился:

— Какой автор? Какой роман? Мне послышалось что-то странное…

Мо Сяолинь уставился на них:

— Не называйте меня так! Я не Мо Сяолинь! Я…

Однако, как только он попытался произнести свое настоящее имя, последние два слога словно утонули в тишине — звука не последовало вовсе.

Мо Сяолинь опешил, недоверчиво открыл рот:

— Я… Дэн Фэн…

Остальные застыли, глядя на него с изумлением, и переглянулись между собой.

— Что с ним?

— Понятия не имею!

— Мо Сяолинь, ты что творишь?

Услышав это имя, Мо Сяолинь окончательно вышел из себя:

— Не называйте меня так! Заткнитесь все!

Столь резкий крик ошеломил присутствующих. Эдди пришел в ярость, закатал рукава и, скрежеща зубами, двинулся на него:

— Что ты сказал? Кому это ты велел заткнуться?

Видя, что тот готов пустить в ход кулаки, Мо Сяолинь внутренне содрогнулся, но внешне постарался сохранить твердость:

— Тебе и велел! Уйди! Не лезь не в свое дело!

Он вспомнил, что по сюжету Эдди обладает недюжинной силой и мастерски дерется.

Эдди, сверкая глазами, рявкнул:

— Ты что, возомнил о себе невесть что? Если у тебя проблемы — говори прямо, чего ты на нас орешь?

Мо Сяолинь не хотел на него смотреть — от одного вида Эдди голова начинала гудеть. Ведь тот был главным героем этой книги, а сам Мо Сяолинь оказался заперт в этом вымышленном мире!

— Даже если я скажу, вы все равно ничего не сможете решить! К чему попусту сотрясать воздух? — огрызнулся Мо Сяолинь.

Эти слова сильно задели Эдди. Вспыльчивый парень не выдержал и рванулся вперед, намереваясь пнуть его.

К счастью, двое других парней вовремя среагировали и схватили его:

— Эй, успокойся! Бить его сейчас нет никакого смысла!

Мо Сяолинь не унимался:

— Вот именно! Только и умеете, что решать проблемы силой! Какой от этого толк? Что толку от развитых мышц при пустой голове?

Эдди, не ожидавший, что его назовут безмозглым, едва не взорвался от злости:

— Что ты сказал? Повтори, если смелый!

— Хватит, Эдди! Не горячись, не горячись! Остынь, не забывай, что твои кулаки не для того, чтобы бить друзей! — Лю Вэньчжоу изо всех сил удерживал его за одну руку.

Фань Ци, державший Эдди за другую, крикнул Мо Сяолиню:

— Мо Сяолинь, ты что, с ума сошел?

http://bllate.org/book/24057/2764505